Onu ve gemi halkını kurtardık ve bunu âlemler için bir ibret kıldık.
Diyanet Vakfı
Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu alemlere bir ibret yaptık.
Kurtubi Tefsiri
Fakat Biz onu da, gemide olanları da kurtardık. Ve o gemiyi Biz âlemlere bir âyet (ibret) kıldık.
“Fakat Biz onu da, gemide olanları da” âyetindeki
“gemide olanlar” lâfzı “onu” lâfzındaki zamire atfedilmiştir.
“Kurtardık ve o gemiyi Biz âlemlere bir âyet (ibret) kıldık” âyetinde yer alan
“o gemiyi” lâfzındaki “elif ve “he” zamiri (o) gemiye yahut cezaya ya da kurtuluşa ait bir zamirdir. Buna göre bu hususta üç görüş vardır.