Bütün yiyecekler, Tevrat indirilmeden önce İsrail’in kendisine haram kıldığı dışında, İsrailoğullarına helaldi. De ki: Eğer doğruysanız Tevrat’ı getirin de okuyun.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kullu t-ta‘ami kane hillen li-beni israile (bütün yiyecekler İsrailoğullarına helaldi) illa ma harreme israilu ala nefsihi (İsrail’in kendine haram kıldığı hariç) min kabli en tunezzele t-tevrat (Tevrat indirilmeden önce) kul fe’tu bi-t-tevrati fetluha in kuntum sadikin (de ki Tevrat’ı getirin okuyun eğer doğruysanız)
Mukatil Tefsiri
“Bütün yiyecekler İsrailoğullarına helaldi” ancak “İsrail’in (Yakub’un) kendisine haram kıldığı şeyler hariç.” Bu, Tevrat’tan önceydi. Yakub, bir hastalık sebebiyle en sevdiği şey olan deve eti ve sütünü kendisine haram kılmıştı. Yahudiler ise bunun Tevrat’ta Allah tarafından haram kılındığını iddia ettiler. Bunun üzerine Allah, “Tevrat’ı getirin ve okuyun” buyurdu; fakat bunu yapamadılar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…