Şüphesiz İbrahim’e en yakın olanlar, ona uyanlar, bu peygamber ve iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne evle n-nasi bi-ibrahime (İbrahim’e en yakın olanlar) le-llezine ttebe‘uhu (ona uyanlardır) ve haza n-nebiyyu (ve bu peygamber) vellezine amenu (ve iman edenlerdir) vallahu veliyyu l-mu’minin (Allah müminlerin dostudur)
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah Teâlâ şöyle buyurdu: “Şüphesiz insanların İbrahim’e en yakın olanları”; onların, İbrahim’in kendi dinleri üzere olduğunu söylemeleri sebebiyle buyurdu ki: “Ona uyanlardır”; yani onun dini üzere gidenler ve ona uyup örnek alanlardır. “Bu peygamber ve iman edenlerdir”; yani Muhammed’e onun dini üzere uyan kimselerdir. Sonra Allah Teâlâ şöyle buyurdu: “Allah müminlerin velisidir”; yani her iki peygamberin dini üzere onlara uyan müminlerin velisidir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bu ayette şöyle buyurmaktadır: İnsanlar arasında İbrahim’e en layık, ona en yakın, onun dostluğuna ve yardımına en hak sahibi olanlar; onun yolunu izleyen, yöntemine uyan kimselerdir. Bunlar Allah’ı birleyen, dini yalnızca O’na has kılan, onun sünnetini sürdüren, şeriatini uygulayan, hanif ve Müslüman olan, Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayan kimselerdir.
Allah’ın: “Bu peygamber” buyruğuyla kastettiği kişi Muhammed’dir. “İman edenler” buyruğuyla da Muhammed’i ve onun Allah katından getirdiği vahyi tasdik eden müminler kastedilmektedir.
“Allah müminlerin velisidir.” buyruğunun anlamı ise şudur: Allah, Muhammed’e iman eden, onun peygamberliğini ve Allah katından getirdiği hükümleri doğrulayan müminlerin yardımcısı ve destekçisidir. Onları, kendilerine karşı çıkan din mensuplarına karşı üstün kılar.
Katâde şöyle demiştir: “İbrahim’e en yakın olanlar, onun dini, sünneti, yolu ve fıtratı üzere olan kimselerdir. ‘Bu peygamber’ Muhammed’dir. ‘Onunla beraber iman edenler’ ise Allah’ın peygamberini doğrulayıp ona uyan müminlerdir. İşte Muhammed ve onunla birlikte olan müminler, insanların İbrahim’e en yakın olanlarıdır.”
Rebi‘ de aynı şekilde şöyle demiştir: “İbrahim’e en yakın olanlar, onun yolunu izleyen müminlerdir.”
Abdullah b. Mesud’dan rivayet edildiğine göre Resulullah şöyle buyurmuştur:
“Her peygamberin peygamberler arasında dostları vardır. Benim onların içindeki dostum ise babam ve Rabbimin dostu olan İbrahim’dir.”
Ardından şu ayeti okudu:
“İbrahim’e insanların en yakın olanları, ona uyanlar, bu peygamber ve iman edenlerdir. Allah müminlerin velisidir.”
İbn Abbas ise şöyle demiştir: “Allah’ın: ‘İbrahim’e insanların en yakın olanları, ona uyanlardır’ buyruğundaki kimseler müminlerdir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…