İnkâr edenlere gelince, onları dünyada ve ahirette şiddetli bir azapla cezalandırırım; onların hiçbir yardımcıları yoktur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe-emma llezine keferu (inkâr edenlere gelince) fe-uazzibuhum azaben şediden (onları şiddetli azapla azaplandırırım) fi d-dunya vel-ahire (dünya ve ahirette) ve ma lehum min nasirin (onlar için yardımcı yoktur)
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah Teâlâ iki grubun ahiretteki derecelerini haber vererek şöyle buyurdu: “İnkâr edenlere gelince”; yani kitap ehlinin kâfirlerine. “Onlara dünyada şiddetli bir azap edeceğim”; yani öldürme veya cizye ile. “Ve ahirette”; yani cehennem azabı ile. “Onların hiçbir yardımcıları olmayacaktır”; yani onları ateşten koruyacak hiçbir engelleyici olmayacaktır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bu ayette, Îsâ’yı inkâr edenlerin ve onun hakkında batıl sözler söyleyenlerin uğrayacakları cezayı açıklamaktadır. “İnkâr edenler” ifadesiyle, Îsâ’nın peygamberliğini reddeden, onun getirdiği hakikati yalanlayan ve dini konusunda ona karşı çıkan Yahudiler, Hristiyanlar ve diğer bütün inkârcı topluluklar kastedilmektedir. Allah onların, Îsâ’yı olması gereken makamdan çıkarıp ona yakışmayan sıfatlar isnat ettiklerini haber vermektedir. Yahudiler onu yalancı saymış, Hristiyanlardan bir kısmı ise onu Allah’ın oğlu veya ilâh derecesinde görmüştür. Böylece her iki taraf da hakikatten sapmıştır. Allah da bu inkârcıların dünyada ve ahirette ağır bir azaba uğratılacağını bildirmiştir.
Dünyadaki azap; öldürülme, esir edilme, aşağılanma, horluk ve zillet şeklinde olacaktır. Ahiretteki azap ise cehennem ateşidir. Onlar orada ebedî kalacaklardır. “Onların hiçbir yardımcıları olmayacaktır” buyruğu da, Allah’ın azabını onlardan engelleyecek hiçbir güç bulunmadığını ifade etmektedir. Ne kuvvet sahibi bir kimse ne de herhangi bir şefaatçi onları Allah’ın cezasından kurtaramayacaktır. Çünkü Allah mutlak üstünlük sahibidir ve intikamı çok şiddetlidir. Bu ifade aynı zamanda, Allah’ın hükmüne karşı koyabilecek hiçbir kudret bulunmadığını göstermektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…