Yaptıklarıyla sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin, azaptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için acı bir azap vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
La tahsebennellezine yefrahune bima etev (yaptıklarıyla sevinenleri sanma) ve yuhibbune en yuhmedu bima lem yefalu (yapmadıkları şeyle övülmek isterler) fe-la tahsebennuhum bi-mefazetin mine l-azab (onları azaptan kurtulmuş sanma) ve lehum azabun elim (onlar için acı azap vardır)
Mukatil Tefsiri
“Yaptıklarıyla sevinenler” şöyle ki: Yahudiler Peygamberin yanına geldiklerinde, ağızlarıyla “Seni tanıyoruz ve tasdik ediyoruz” dediler; fakat kalplerinde bu yoktu. Peygamberin yanından çıkınca Müslümanlar onlara: “Ne yaptınız?” dediler. Onlar da: “Onu tanıdık ve tasdik ettik” dediler. Müslümanlar da: “İyi yaptınız, Allah sizi mübarek kılsın” diyerek onları övdüler. İşte bu yüzden Allah buyurdu: “Yapmadıkları şeylerle övülmeyi severler.” “Onları azaptan kurtulmuş sanma. Onlar için acı bir azap vardır”.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…