“Rabbimiz! Şüphesiz biz iman ettik, günahlarımızı bağışla, bizi ateş azabından koru.” diyenler,
Diyanet Vakfı
(Bu nimetler) «Ey Rabbimiz! İman ettik; bizim günahlarımızı bağışla, bizi ateş azabından koru!» diyen;
Kurtubi Tefsiri
Onlar ki: “Rabbimiz, biz gerçekten îman ettik. Artık günahlarımızı bize bağışla ve o ateş azabından bizleri koru” diyenler;
“Onlar ki” âyeti yüce Allah’ın:
“Takvaya erenler” âyetinden bedeldir. Bunu mef’ûl de kabul edebiliriz. Yani:
“Onlar… diyenlerdir.” Övmek suretiyle nasb olarak da kabul edilebilir.
“Ey Rabbimiz biz gerçekten îman ettik” tasdik ettik.
“Artık günahlarımızı bize bağışla.” Bu, günahların bağışlanması için Allah’a yapılan bir duadır.
“Ve o ateş azabından bizleri koru.” Buna dair açıklamalar Bakara Sûresi’nde (2/201. âyet 2. başlıkta) geçmiş bulunmaktadır.