O gün yüzleri ateşte çevrildikçe, Keşke Allah’a itaat etseydik ve Resule itaat etseydik, derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yevme tukallebu vucûhuhum fin nâri (yüzlerinin ateşte çevrileceği gün) yekûlûne (derler) yâ leytenâ (keşke biz) eta’nallâhe (Allah’a itaat etseydik) ve eta’ner rasûlâ (ve Resule itaat etseydik).
Mukatil Tefsiri
Yüzlerinin ateş içinde çevrildiği gün: Keşke Allah’a itaat etseydik ve Resule, yani Muhammed’e itaat etseydik, derler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurur: Bu kâfirler, yüzlerinin ateşte hâlden hâle çevrildiği günde ne bir veli ne de bir yardımcı bulacaklardır. Ateşte o hâlde iken, Keşke dünyada Allah’a itaat etseydik ve O’nun emir ve yasaklarından bize getirdikleri hususunda Resulüne itaat etseydik de cennet ehliyle birlikte cennette olsaydık, derler. Ah, ne büyük bir hasret ve pişmanlıktır bu! Ne kadar büyük ve ne kadar ağırdır!
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…