Şüphesiz Allah kâfirleri lanetlemiş ve onlar için alevli bir ateş hazırlamıştır.
Diyanet Vakfı
Şu muhakkak ki, Allah kafirleri rahmetinden kovmuş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak Allah, kâfirlere lanet etmiş ve onlar için alevli bir ateş hazırlamıştır.