Andolsun, sizin çevrenizdeki beldeleri helâk ettik. Belki dönerler diye ayetleri çeşitli şekillerde açıkladık.
Diyanet Vakfı
Andolsun biz, çevrenizdeki memleketleri de yok ettik. Belki doğru yola dönerler diye ayetleri tekrar tekrar açıkladık.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki etrafınızda bulunan ülkeleri helâk ettik ve onlara âyetleri tekrar tekrar açıkladık. Belki dönerler diye.
“Yemin olsun ki etrafınızda bulunan ülkeleri” Hicr, Semud ve Lut kavminin şehirleri ve buna benzer Hicaz’a yakın ülkeler kastedilmektedir. Bunlara dair haberler kendi aralarında dilden dile dolaşıyordu.
“Helâk ettik ve onlara âyetleri” delilleri, belgeleri türlü türlü belge ve öğütleri bu ülkelerde yaşayanlara
“tekrar tekrar açıkladık. Belki dönerler diye.” Fakat dönmediler. Âyetin şu anlamda olduğu da söylenmiştir: Bizler vaad, tehdit, kıssalar ve İ’caza dair Kur’ân’ın âyetlerini bu müşrikler dönerler diye tekrar tekrar açıkladık.