27:1 İshak yaşlanıp gözleri göremez hale gelince büyük oğlu Esav’ı çağırdı ve ona, “Oğlum” dedi; o da, “İşte buradayım” dedi.
27:2 İshak dedi: “İşte yaşlandım, ölüm günümü bilmiyorum.”
27:3 “Şimdi lütfen silahlarını, sadağını ve yayını al, kıra çık ve benim için av avla.”
27:4 “Sevdiğim gibi bana lezzetli yemek yapıp getir de yiyeyim; ölmeden önce canım seni kutsasın.”
27:5 İshak oğlu Esav’la konuşurken Rebeka dinliyordu; Esav av avlayıp getirmek için kıra gitti.
27:6 Rebeka oğlu Yakup’a şöyle dedi: “İşte babanın kardeşin Esav’la konuştuğunu işittim.”
27:7 “Bana av getir ve lezzetli yemek yap da yiyeyim, ölmeden önce Yahve’nin önünde seni kutsayayım dedi.”
27:8 “Şimdi oğlum, sana buyurduğum şeyde sözümü dinle.”
27:9 “Lütfen sürüye git ve oradan bana iki iyi keçi yavrusu al; ben de onları babanın sevdiği gibi lezzetli yemek yapayım.”
27:10 “Sen de babana götürürsün, o yer ve ölmeden önce seni kutsar.”
27:11 Yakup annesi Rebeka’ya dedi: “İşte kardeşim Esav kıllı bir adamdır, ben ise düz derili bir adamım.”
27:12 “Belki babam beni yoklar ve onun gözünde aldatıcı olurum; böylece üzerime bereket değil, lanet getiririm.”
27:13 Annesi ona dedi: “Lanetin benim üzerime olsun oğlum; yalnız sözümü dinle, git ve bana getir.”
27:14 Yakup gitti, aldı ve annesine getirdi; annesi de babasının sevdiği gibi lezzetli yemek yaptı.
27:15 Rebeka, evde yanında bulunan büyük oğlu Esav’ın güzel giysilerini aldı ve küçük oğlu Yakup’a giydirdi.
27:16 Keçi yavrularının derilerini de onun ellerine ve boynunun düz yerine sardı.
27:17 Yaptığı lezzetli yemeği ve ekmeği oğlu Yakup’un eline verdi.
27:18 Yakup babasının yanına girip, “Babam” dedi; o da, “İşte buradayım, sen kimsin oğlum?” dedi.
27:19 Yakup babasına dedi: “Ben ilk doğanın Esav’ım; bana söylediğin gibi yaptım, lütfen kalk, otur ve avımdan ye ki canın beni kutsasın.”
27:20 İshak oğluna dedi: “Nasıl bu kadar çabuk buldun oğlum?” O da, “Çünkü Tanrın Yahve önüme denk getirdi” dedi.
27:21 İshak Yakup’a dedi: “Lütfen yaklaş da seni yoklayayım oğlum; gerçekten oğlum Esav mısın, değil misin?”
27:22 Yakup babası İshak’a yaklaştı, o da onu yokladı ve dedi: “Ses Yakup’un sesi, fakat eller Esav’ın elleridir.”
27:23 Onu tanımadı, çünkü elleri kardeşi Esav’ın elleri gibi kıllıydı; bu yüzden onu kutsadı.
27:24 Dedi ki: “Sen gerçekten oğlum Esav mısın?” O da, “Benim” dedi.
27:25 İshak dedi: “Bana yaklaştır da oğlumun avından yiyeyim ve canım seni kutsasın”; Yakup ona yaklaştırdı, o da yedi; ona şarap getirdi, o da içti.
27:26 Babası İshak ona dedi: “Lütfen yaklaş ve beni öp oğlum.”
27:27 Yakup yaklaşıp onu öptü; İshak onun giysilerinin kokusunu aldı ve onu kutsayarak dedi: “Bak, oğlumun kokusu Yahve’nin kutsadığı bir kırın kokusu gibidir.”
27:28 “Tanrı sana göğün çiyinden, yerin verimli yağlarından, bol tahıl ve yeni şarap versin.”
27:29 “Halklar sana hizmet etsin, uluslar sana eğilsin; kardeşlerine efendi ol ve annenin oğulları sana eğilsin; seni lanetleyen lanetli, seni kutsayan kutsanmış olsun.”
27:30 İshak Yakup’u kutsamayı bitirince ve Yakup babası İshak’ın yanından henüz çıkmışken kardeşi Esav avından geldi.
27:31 O da lezzetli yemek yaptı ve babasına getirdi; babasına dedi: “Babam kalksın ve oğlunun avından yesin ki canın beni kutsasın.”
27:32 Babası İshak ona, “Sen kimsin?” dedi; o da, “Ben senin oğlun, ilk doğanın Esav’ım” dedi.
27:33 İshak çok büyük bir titremeyle titredi ve dedi: “Öyleyse av avlayıp bana getiren kimdi? Sen gelmeden önce hepsinden yedim ve onu kutsadım; o da kutsanmış olacaktır.”
27:34 Esav babasının sözlerini işitince çok büyük ve acı bir feryatla bağırdı ve babasına dedi: “Beni de kutsa, babam!”
27:35 İshak dedi: “Kardeşin hileyle geldi ve bereketini aldı.”
27:36 Esav dedi: “Adına Yakup denmesi bundan değil mi? Çünkü beni bu ikinci kez topuğumdan yakaladı; ilk doğanlık hakkımı aldı, işte şimdi de bereketimi aldı.” Sonra dedi: “Benim için bir bereket ayırmadın mı?”
27:37 İshak Esav’a cevap verip dedi: “İşte onu sana efendi yaptım, bütün kardeşlerini ona kullar olarak verdim, onu tahıl ve yeni şarapla destekledim; sana şimdi ne yapabilirim oğlum?”
27:38 Esav babasına dedi: “Sende yalnız bir bereket mi var babam? Beni de kutsa babam!” Sonra Esav sesini yükseltip ağladı.
27:39 Babası İshak ona cevap verip dedi: “İşte senin oturduğun yer, yerin verimli yağlarından ve yukarıdan göğün çiyinden olacaktır.”
27:40 “Kılıcınla yaşayacak ve kardeşine hizmet edeceksin; fakat başkaldırdığında onun boyunduruğunu boynundan kırıp atacaksın.”
27:41 Esav, babasının Yakup’u kutsadığı bereket yüzünden Yakup’a kin besledi ve içinden, “Babam için yas günleri yaklaşıyor; o zaman kardeşim Yakup’u öldüreceğim” dedi.
27:42 Büyük oğlu Esav’ın sözleri Rebeka’ya bildirildi; Rebeka haber gönderip küçük oğlu Yakup’u çağırdı ve ona dedi: “İşte kardeşin Esav seni öldürerek kendini teselli etmeyi düşünüyor.”
27:43 “Şimdi oğlum, sözümü dinle; kalk ve Haran’a, kardeşim Lavan’ın yanına kaç.”
27:44 “Kardeşinin öfkesi yatışıncaya kadar onun yanında birkaç gün kal.”
27:45 “Kardeşinin öfkesi senden dönüp ona yaptığını unutuncaya kadar bekle; sonra haber gönderip seni oradan aldırırım, neden bir günde ikinizden de yoksun kalayım?”
27:46 Rebeka İshak’a dedi: “Het kızları yüzünden hayatımdan bezdim; Yakup da bu ülkenin kızlarından, Het kızları gibi bir kadın alırsa, benim için hayatın ne anlamı kalır?”