Olaylar arasında, el-Hârûn diye bilinen Alevî, bu yılın Muharrem ayında (21 Temmuz–19 Ağustos 882) Ebû Ahmed’in el-Muvaffakıyye’deki kampına getirildi. Üzerinde işlemeli bir kaftan ve uzun bir başlık vardı; deve üzerinde taşındı. Daha sonra, Zenc liderinin görebileceği ve elçilerin konuşmasını işitebileceği bir yere, bir gemiyle götürüldü.
Bu yılın Muharrem ayında, kabile mensupları Tûz ile Sumeyrâ arasında bir hac kervanına saldırıp yağmaladılar. Yaklaşık beş bin deve ve yüklerini ele geçirdiler, birçok kişiyi de kaçırdılar.
Muharrem’in on dördüncü gecesi (1 Ağustos 882, Çarşamba) ay tamamen tutuldu. Aynı ayın yirmi sekizinci günü (17 Ağustos 882, Cuma) gün batımında güneş de tamamen tutuldu. Böylece aynı ay içinde hem ay hem güneş tutulması gerçekleşti.
Bu yılın Safer ayında (20 Ağustos–17 Eylül 882), Bağdat’ta halk İbrahim el-Halîcî’ye saldırıp evini yağmaladı. Bunun sebebi, onun hizmetkârlarından birinin bir kadını okla vurup öldürmesiydi. İbrahim korunma istedi, fakat hizmetkârını teslim etmeyi reddetti. Bunun üzerine hizmetkârları halka ok attı, bazılarını öldürdü, bazılarını yaraladı. İbrahim kaçtı; hizmetkârları yakalandı, evi ve ahırları yağmalandı. Daha sonra yağmalanan mallar toplanıp kendisine geri verildi.
Bu yıl, Mekke’den dönüşte el-Vâif’e ulaşan İbn Ebî’s-Sic, Cidde’ye bir birlik gönderdi; bu birlik el-Mahzûmî’ye ait para ve silah yüklü iki gemiyi ele geçirdi.
Bu yıl, Rûmî b. Haşanac üç Fergâneli kumandanı yakalayıp zincire vurdu; bunlardan biri yaralanmış olsa da kaçmayı başardı.
Bu yılın Rebîülevvel ayında (18 Eylül–17 Ekim 882), Ahmed b. Tûlûn’un adamı Halef, Yezâmîn el-Hâdim’i tutukladı. Bunun üzerine sınır halkı ayaklanıp Yezâmîn’i kurtardı, Halef kaçtı ve halk İbn Tûlûn’a karşı tavır aldı. İbn Tûlûn Mısır’dan çıkıp Şam’a, oradan sınır bölgesine gitti.
Bu sırada Yezâmîn ve Tarsus halkı şehrin su kapaklarını kapattı, su taştı; Tarsus’ta mevzilendiler. İbn Tûlûn bir süre Adana’da kaldı, sonra Antakya ve Humus üzerinden Şam’a döndü.
Bu yıl, İbn Tûlûn’un gulâmı Lu’lu’, efendisine karşı çıktı. Hums, Halep ve diğer bölgeleri elinde tutuyordu. Bâlis’i yağmaladı, bazı kişileri esir aldı, sonra Ebû Ahmed ile yazışarak onun tarafına geçmek istedi. Şartları kabul edilince Rakka’dan ayrıldı, Karkîsiyye’ye gidip şehri ele geçirdi ve Bağdat’a yöneldi.
Bu yıl, Zenc liderinin hizmetindeki bir Rum gulâmı tarafından atılan bir ok, Ebû Ahmed’i yaraladı. Bu olay, Bahbudh’un ölümünden sonra meydana geldi. Zenc lideri, Bahbudh’un bıraktığı büyük serveti ele geçirmek için onun yakınlarını hapse attı, dövdü ve evlerini yıktı; ancak bir şey bulamadı. Bu sert davranışlar, kendi adamlarının ondan uzaklaşmasına sebep oldu.
Ebû Ahmed, Bahbudh’un adamlarına eman teklif edilmesini emretti. Bu ilan edilince, onlar sevinerek ona geldiler. Kendilerine ihsanlar yapıldı, hediyeler verildi, hil‘atlar giydirildi ve rütbelerine göre maaş bağlandı.
Ebû Ahmed, rüzgârların Dicle’nin sularını kabarttığı zamanlarda isyancıların kampına geçmenin zor olduğunu gördü. Bunun üzerine, Dicle’nin batı yakasında Deyr Cebil ile Nahr el-Muğîre arasında, kendisi ve askerleri için bir ordugâh kurmaya karar verdi. Hurma ağaçlarının kesilmesini ve arazinin savunma hattı hâline getirilmesini emretti. Bu yer, hendeklerle çevrilecek ve surlarla tahkim edilecekti ki gece baskınlarına ve ani saldırılara karşı güvenli olsun. Subaylarının gözetiminde nöbetler düzenledi. Herkes, piyadeler ve işçilerle birlikte sabah erkenden başlayıp gün boyu çalışarak kurulacak ordugâhın hazırlanmasına katıldı.
Buna karşılık isyancı da ‘Alî b. Abân el-Muhallabî, Süleyman b. Cemi‘ ve İbrahim b. Ca‘fer el-Hamadânî ile nöbetler düzenledi; her biri bir gün görev aldı. İsyancının oğlu Ankaly, Süleyman’ın nöbetinde her gün ona katılır, çoğu zaman İbrahim’le de birlikte olurdu. Daha sonra isyancı, İbrahim’in yerine Ankaly’yi tayin etti ve Süleyman da onunla birlikte oldu. Ardından Süleyman b. Mûsâ eş-Şa‘rânî ve kardeşlerini Ankaly’nin yanına verdi; onlar sürekli onunla kaldılar.
İsyancı, ordular karşı karşıya geldiğinde adamlarının korkuya kapıldığını biliyordu. Eğer el-Muvaffak savaş sırasında yaklaşırsa, kaçmak isteyenlerle hükümet kuvvetleri arasındaki mesafe kapanacak ve bu durum isyancıların düzenini bozacaktı. Bu yüzden adamlarına, her gün karşıya geçen hükümet birlikleriyle savaşmalarını ve kurulmak istenen ordugâhı engellemelerini emretti.
Bir gün şiddetli rüzgâr çıktığında, el-Muvaffak’ın subaylarından biri Dicle’nin batı yakasına geçmişti. İsyancı, onun yalnız kaldığını ve fırtına yüzünden geri dönemediğini görünce bütün ordusuyla üzerine yürüdü. Subaya tahsis edilen gemiler, rüzgâr nedeniyle yerlerine ulaşamadı; kayalıklara çarpıp parçalanmaktan korktular. Zenc kuvvetleri bu subayı ve adamlarını yenerek mevzilerinden attı. Bir birlik tamamen yok edildi. Kaçan bir başka grup suya sığındı; bazıları öldürüldü, bazıları esir alındı, çoğu ise gemilere ulaşıp el-Muvaffakıyye’ye geçti.
Bu başarı, isyancılar için sevinç, el-Muvaffak’ın kampı için ise büyük üzüntü ve endişe kaynağı oldu. Ebû Ahmed, Dicle’nin batı yakasında ordugâh kurma planının güvenli olmadığını düşündü. Arazinin sık ağaçlık olması ve geçiş zorlukları sebebiyle isyancıların gece baskınları yapabileceğini ve kolayca kaçabileceğini anladı. Bu bölgelerde Zenc’in kendi askerlerinden daha rahat hareket edebildiğini fark edince planından vazgeçti. Bunun yerine, isyancının şehrinin surlarını yıkmayı ve oraya giden yolları genişletmeyi hedefledi. Bu amaçla Nahr Munkî’ye bitişik sur kısmından yıkıma başlanmasını emretti.
Buna karşılık isyancı, oğlu Ankaly ile ‘Alî b. Abân ve Süleyman b. Cemi‘yi bu yıkımı engellemek için gönderdi. Üçü aynı gün nöbet tutacak, gerekirse güçlerini birleştirerek saldırıyı püskürtecekti. El-Muvaffak, onların toplandığını görünce bizzat savaşa katılmaya karar verdi. Böylece askerlerinin gayretini artırdı. Çarpışma şiddetlendi, her iki taraf da büyük kayıplar verdi. Ebû Ahmed günlerce durmaksızın savaştı, fakat Munkî Kanalı üzerindeki iki köprü sebebiyle ilerleyemedi. Savaş kızıştığında Zenc bu köprülerden geçerek arka yollara ulaşıyor, hükümet ordusuna zarar verip onları sur yıkımından alıkoyuyordu.
Bunun üzerine el-Muvaffak, bu iki köprüyü yok etmeye karar verdi. Bazı gulâm subaylarını pusu kurmaları için gönderdi ve kazma, testere gibi aletler hazırlattı. Öğle vakti Munkî Kanalı’na ulaştılar. Zenc kuvvetleri, aralarında beş yüzden fazla adamla Ebû en-Nidâ’nın da bulunduğu bir birlikle karşılarına çıktı. Gün boyu süren çarpışmada el-Muvaffak’ın adamları üstün geldi ve Zenc’i köprülerden uzaklaştırdı. Bu sırada Ebû en-Nidâ göğsünden vuruldu; ok kalbini delerek onu öldürdü. Adamları cesedini alıp kaçtı.
Bunun ardından el-Muvaffak’ın adamları iki köprüyü söktü; bağlarını kesip pontonları Dicle’ye bıraktılar, tahta kısımları da Ebû Ahmed’e götürdüler. Sağ salim döndüler ve Ebû en-Nidâ’nın öldüğünü bildirdiler. Bunun üzerine el-Muvaffak ve ordusu büyük sevinç yaşadı. Onu vuran okçuya cömert bir ödül verildi.
Bundan sonra Ebû Ahmed, isyancı ve adamlarına karşı savaşı yoğunlaştırdı. Girebildikleri yerlerde surları yıktılar; düşmanı şehir içinde oyalayarak sur savunmasından uzaklaştırdılar. Böylece yıkımı hızlandırdılar. Surlardan sonra İbn Sim‘ân’ın ve Süleyman b. Cemî‘in konutlarına yöneldiler. Bu yerler de ele geçirildi; isyancılar savunamadı. Her iki konut yıkıldı ve içindekiler yağmalandı.
El-Muvaffak’ın askerleri, Zenc liderinin Dicle kıyısında kurduğu ve el-Meymûne adını verdiği pazara da ulaştı. Zirak bu pazara gönderildi; pazar tamamen yıkıldı. Ardından el-Muvaffak, el-Cubbâî için yapılmış konutu yıktı ve çevresindeki depolarla birlikte yağmaladı. Daha sonra Zenc liderinin “cuma mescidi” dediği yapıya yönelindi. İsyancılar burayı büyük bir gayretle savundu; liderleri burayı savunmanın gerekli olduğunu telkin etmişti. Bu yüzden çarpışma günlerce sürdü.
Bu savunmada en dirençli ve kararlı olanlar kaldı. Bir kişi yaralanıp düşünce, yanındaki hemen onun yerini alıyordu; mevzinin boş kalmasından korkuyorlardı. Ebû Ahmed bu direnişi görünce, Ebû’l-Abbas’a yapının en sağlam tarafına yönelmesini ve en seçkin askerlerini toplamasını emretti. Yanlarına yıkım işinde görevli ustalar verildi. Merdivenler kuruldu; okçular surlara çıkıp yoğun atış yaptı. Piyadeler el-Cubbâî’nin konutundan bu noktaya kadar yayıldı. Yıkıma katılanlara para ve ödüller dağıtıldı. Uzun ve şiddetli mücadeleden sonra yapı yıkıldı. Minberi alınıp el-Muvaffak’a götürüldü.
Bunun ardından surların yıkımına devam edildi. Ankalay’ın konutundan el-Cubbâî’nin konutuna kadar olan bölüm tahrip edildi. İsyancının idarî binaları ve depoları ele geçirildi, yağmalandı ve yakıldı. Bu olaylar yoğun sisli bir günde gerçekleşti. Bu gün, el-Muvaffak için zaferin başlangıcı oldu.
Savaş sırasında isyancı tarafındaki Rum gulâm Qarlas’ın attığı bir ok el-Muvaffak’ın göğsüne isabet etti. Bu olay 25 Cemâziyelâhir 269 (9 Ocak 883 Pazartesi) günü meydana geldi. El-Muvaffak yarasını gizledi ve el-Muvaffakıye’ye döndü. Gece yarası tedavi edildi. Yaralı olmasına rağmen tekrar savaşa döndü; fakat hastalığı ağırlaştı ve hayatı tehlikeye girdi.
Bu durum orduyu ve halkı endişelendirdi. Bazı birlikler korkudan kampı terk etti. Danışmanları Bağdat’a çekilmesini önerdi; fakat o bunu reddetti. Çünkü isyancı güçlerin toparlanmasından korkuyordu. Hastalığına rağmen yerinde kaldı. Sonunda iyileşti ve tekrar ortaya çıktı; bu durum askerlerin moralini yükseltti. Şaban ayına (13 Şubat–13 Mart 883) kadar iyileşmesini sürdürdü. Ardından yeniden savaşlara katıldı.
İsyancı, Ebû Ahmed’in durumunu öğrenince adamlarına yalan umutlar vermeye başladı. Onun yeniden ortaya çıktığı haberi gelince de bunun doğru olmadığını, görülen kişinin sadece bir kukla olduğunu iddia etti.
Bu yıl, Cemâziyelevvel ortasında bir Cumartesi günü (16 Kasım–15 Aralık 882), Mısır’a gitmek üzere yola çıkan el-Mu‘temid, avlanmak için el-Kuhayl’de konakladı. Cemâziyelâhir ayında (16 Aralık 882–13 Ocak 883), Sa‘îd b. Mahlad, Ebû Ahmed’den ayrılarak bir grup subayla birlikte Sâmerrâ’ya gitti. İbn Tûlûn’un kumandanlarından Ahmed b. Ceygawayh ve Muhammed b. Abbas el-Kilâbî de Rakka’ya yöneldiler.
El-Mu‘temid, Musul ve el-Cezîre valisi olan İshak b. Kundac’ın bölgesine ulaştığında, İshak onun maiyetine saldırdı. Sâmerrâ’dan Mısır’a gitmek üzere onunla birlikte çıkan Tınak, Ahmed b. Hakan ve Haşrımış yakalanıp bağlandı; malları, hayvanları ve köleleri alındı. İshak’a, onları ve el-Mu‘temid’i tutuklaması yönünde önceden mektup gelmişti.
El-Mu‘temid’in neden alıkonulduğu şöyle anlatılır: Bölgeye ulaştığında, Sa‘îd’den gelen emirler İbn Kundac’a ulaşmıştı. İbn Kundac, onlara dostça davrandı ve halifeye bağlıymış gibi göründü. Bazı subaylar el-Mu‘temid’i uyardıysa da o, avlanma isteğiyle durmakta ısrar etti. Bölgeye vardıklarında İbn Kundac onları karşıladı. Ertesi sabah, ayrılmak için hazırlık yapılırken İbn Kundac subaylarla konuşarak İbn Tûlûn’un hâkimiyetine girme ihtimalini gündeme getirdi. Tartışma uzadı. Daha sonra onları kendi çadırına götürdü. Önceden verdiği talimatla, adamları içeri girip zincirler getirdi ve el-Mu‘temid’in bütün subaylarını bağladı. Ardından halifenin yanına giderek onu başkentini ve kardeşini terk etmekle suçladı. Sonra onu ve zincire vurulmuş maiyetini Sâmerrâ’ya götürdü.
Bu yıl, Râfi‘ b. Harthame, el-Khujustânî’nin ele geçirdiği Horasan bölgelerine hâkim oldu ve bazı bölgelerden on yıllık vergiyi peşin alarak halkı zor duruma düşürdü.
Bu yıl Hüseynîler, Hasanîler ve Ca‘ferîler arasında bir çatışma oldu. Ca‘ferîler sekiz kişi kaybettiyse de galip geldiler ve Medine valisi el-Fadl b. el-Abbas’ı serbest bıraktılar.
Cemâziyelâhir ayında, Hârûn b. el-Muvaffak, İbn Ebî’s-Sic’i el-Enbâr, Fırat yolu ve Rahbet Tâvk valiliğine tayin etti. Ahmed b. Muhammed el-Taî de Kûfe valisi oldu ve maaş dağıtımı ile vergi toplama görevini yürüttü. Bu yıl el-Heysem el-İclî ile savaşarak onu yenilgiye uğrattı.
Bu yılın Şa‘ban ayında (13 Şubat–13 Mart 883), Ebû Ahmed’in askerleri isyancının kalesini yakıp içindeki her şeyi yağmaladı.
Bunun Sebebi Ve Ebû Ahmed’in Askerlerinin Oraya Nasıl Ulaştığı
Muhammed b. el-Hasan rivayet etti: Ebû Ahmed aldığı yaralardan iyileştiğinde, isyancıya karşı savaşını aralıksız sürdürdü. İsyancı, surda açılmış bazı gedikleri onarmıştı. Bunun üzerine el-Muvaffak, gediklerin bulunduğu yerle birlikte bitişik surun da yıkılmasını emretti. Bu olay günün sonlarına doğru gerçekleşti. Savaş Munkî Kanalı yakınında sürüyordu. İsyancılar bu bölgede toplanmış, burayı tek savaş alanı sanarak yoğun şekilde çarpışıyorlardı.
El-Muvaffak, daha önce hazırladığı yıkım ekibiyle birlikte ilerledi ve Munkî Kanalı yakınında isyancılara saldırdı. Çarpışma şiddetlenince kürekçilere ve kaptanlara hızla ilerlemelerini emretti. Onlar da Nahr Ebû’l-Hâsib’in aşağısında Dicle’den ayrılan Cüveyy Mîr kanalına ulaştılar. Buraya vardıklarında, kanalın düzenli askerlerden ve piyadelerden boş olduğunu gördüler. El-Muvaffak yaklaşarak yıkım ekibini bu kanal kenarındaki sur bölümünü yıkmakla görevlendirdi. Ardından düzenli birliklerini getirdi ve kanal boyunca ilerleyerek birçok kişiyi öldürdü.
İsyancılara ait bazı kalelere ulaşıldı; bunlar yağmalandı ve ateşe verildi. Orada tutulan birçok kadın kurtarıldı. Hükümet kuvvetleri isyancıların bazı atlarını ele geçirip Dicle’nin batı yakasına taşıdı. Gün batımında el-Muvaffak ganimetle birlikte güvenli şekilde geri çekildi. Ertesi sabah tekrar dönerek hem savaşı sürdürdü hem de surların yıkımına devam etti.
Yıkım, Ankaly’nin evi olarak bilinen yere kadar ilerledi; burası isyancının konutuna bitişikti. İsyancının bütün hileleri surların yıkımını engelleyemeyince ne yapacağını bilemedi. ‘Alî b. Abân el-Muhallabî ona, el-Muvaffak’ın askerlerinin geçtiği bataklık alanlara su salmasını ve çeşitli yerlere hendekler kazmasını önerdi. Böylece hükümet askerlerinin ilerlemesi zorlaşacaktı.
Bu plan şehrin çeşitli yerlerinde ve ana yol hâline getirilmiş geçitlerde uygulandı. Hendekler isyancının konutuna kadar uzandı. El-Muvaffak, bu engelleri kaldırıp süvari ve piyade için geçişi kolaylaştırmak istedi. Ancak isyancılar direnince savaş uzun sürdü ve iki taraf da ağır kayıplar verdi. Bir gün yaralı sayısı iki bine yaklaştı. Taraflar birbirine çok yakın savaşıyor, hendekler nedeniyle birbirlerini yerlerinden söküp atamıyorlardı.
El-Muvaffak bunun üzerine isyancının konutunu yakmaya ve Dicle üzerinden saldırmaya karar verdi. İsyancılar konuttan şiddetli savunma yaptılar; oklar, taşlar, mancınık atışları ve çeşitli silahlar kullandılar. Ayrıca eritilmiş kurşun dökerek yaklaşan askerleri engellediler. Bu nedenle konutu yakmak mümkün olmadı.
El-Muvaffak bunun üzerine gemiler için ahşap siperler yaptırdı. Bu siperler manda derileriyle kaplandı, bezle örtüldü ve ateşe dayanıklı maddelerle sıvandı. Bu şekilde donatılmış gemilere en cesur mızrakçılar ve okçular yerleştirildi; ayrıca ateş atıcı birlikler görevlendirildi. Amaç, isyancının konutunu yakmaktı.
Şaban ayının on yedinci günü, 269 (28 Şubat 883 Cuma), isyancının kâtibi ve veziri Muhammed b. Sim‘ân, el-Muvaffak’tan eman istedi. Bunun sebebi, onun isyancıdan nefret etmesi ve onu bir sahtekâr olarak görmesiydi.
Muhammed b. el-Hasan şöyle der: Bu yüzden İbn Sim‘ân ile dostluk kurmuştum. Birlikte kaçmayı planladık fakat başaramadık. Kuşatma isyancıyı zayıflatıp adamları onu terk etmeye başlayınca, İbn Sim‘ân kaçmaya karar verdi ve bana da teklif etti. Ben ise ailem olduğu için bunu yapamayacağımı söyledim. Ona planını uygulamasını ve benim de fırsat bulursam ona katılacağımı bildirmesini istedim. “Eğer kurtulursak sana katılırım; yok eğer kaderimiz birleşirse birlikte katlanırız” dedim.
Bunun Sebebi Ve Ebû Ahmed’in Askerlerinin Oraya Nasıl Ulaştığı (Devamı)
Muhammed b. Sim‘ân, el-Irâkî adlı temsilcisini gönderdi. Bu kişi el-Muvaffak’ın ordugâhına ulaştı ve efendisi için istediği emanı aldı. El-Muvaffak, yukarıda belirtilen günde İbn Sim‘ân’a ulaşacak gemiler hazırladı; o da bu şekilde lagünde kendisine ulaşan gemilerle el-Muvaffak’ın ordugâhına geldi.
Muhammed b. Sim‘ân’ın eman istemesinden sonraki gün, yani 18 Şaban 269 (1 Mart 883 Cumartesi), el-Muvaffak en iyi savaş teçhizatıyla yeniden çatışmaya girişti. Daha önce anlatıldığı gibi siperlerle donatılmış gemileri de beraberine aldı. Azatlıları ve hizmetlileriyle donatılmış diğer gemiler ve kadırgalarla birlikte hareket etti. Ayrıca piyadeleri taşıyan feribotlar da vardı.
El-Muvaffak, oğlu Ebû’l-Abbas’a, Muhammed b. Yahya’nın, yani el-Karnabâ’î diye bilinen kişinin konutuna gitmesini emretti. Burası, Ebû’l-Hâsib kanalı üzerinde, isyancının konutunun doğu tarafında bulunuyordu ve hem kanala hem Dicle’ye bakıyordu. Ebû’l-Abbas’tan burayı ve isyancı komutanlara ait bitişik konutları yakmasını istedi. Böylece komutanlar meşgul edilecek ve isyancıya yardım etmeleri engellenecekti.
El-Muvaffak, siperli gemilerdeki askerlere, isyancının Dicle’ye uzanan yapıları ve balkonlarına ilerlemelerini emretti. Onlar da gemilerini kalenin duvarlarına yaklaştırdılar. Çok şiddetli bir savaş yaşandı ve ateş yağdırıldı. İsyancılar direnmesine rağmen üstünlük sağlandı; savundukları balkon ve yapılardan geri püskürtüldüler. El-Muvaffak’ın hizmetlileri bu yerleri ateşe verdi. Gemilerdeki askerler ok, taş, eritilmiş kurşun ve diğer saldırılardan siperler sayesinde zarar görmedi.
Bu şekilde isyancının konutu ele geçirildi. Ardından el-Muvaffak gemilerdeki askerlerin geri çekilmesini emretti; bir kısmını değiştirip yenilerini yerleştirdi ve suyun yükselmesini bekledi. Su yükselince siperli gemiler tekrar kaleye yöneldi ve Dicle’ye bakan bölümleri ateşe verdiler. Yangın büyüyerek isyancının konutlarını, örtülerini ve kapı perdelerini sardı. Alevler o kadar şiddetlendi ki para, erzak, eşyalar ve diğer malları kurtarmaları imkânsız hâle geldi.
Kaçarak her şeyi geride bıraktılar. El-Muvaffak’ın askerleri yangından kurtulan her şeyi yağmaladı: altın, gümüş, inci, mücevher ve diğer eşyalar. Esir edilmiş birçok kadın kurtarıldı. İsyancının ve oğlu Ankaly’nin diğer konutları da yakıldı.
Bu başarıyla sevinç duyan ordu, şehir içinde ve kalenin kapısı önünde savaşmaya devam etti. İsyancılara ağır darbeler indirildi; çok sayıda kişi öldürüldü, yaralandı veya esir alındı.
Aynı şekilde Ebû’l-Abbas da el-Karnabâ’î’nin konutuna saldırdı; yakma, yıkma ve yağmalama gerçekleştirdi. İsyancının Ebû’l-Hâsib kanalını gemilere kapatmak için çektiği kalın demir zinciri kesti ve gemilerine yükledi.
Akşam namazı vakti el-Muvaffak ordusuyla birlikte tamamen zafer kazanmış şekilde geri çekildi. O gün isyancı malını, çocuklarını ve esir kadınlarını kaybetti. Müslümanlar daha önce onun yüzünden mal, can ve aile kaybı yaşamış, esaret ve sıkıntıya düşmüşlerdi. O gün oğlu Ankaly ağır şekilde yaralandı ve güçlükle kurtuldu.
Ertesi gün, yani 18 Şaban 269 (2 Mart 883 Cumartesi), Nusayr boğuldu.