Matta

1-1 İsa Mesih’in, Davut’un oğlu, İbrahim’in oğlu olan soy kütüğünün kitabı.

1-2 İbrahim İshak’ı doğurdu, İshak Yakup’u doğurdu, Yakup Yahuda’yı ve kardeşlerini doğurdu.

1-3 Yahuda, Tamar’dan Peres’i ve Zerah’ı doğurdu; Peres Hesron’u doğurdu, Hesron Aram’ı doğurdu.

1-4 Aram Aminadav’ı doğurdu, Aminadav Nahşon’u doğurdu, Nahşon Salmon’u doğurdu.

1-5 Salmon, Rahav’dan Boaz’ı doğurdu; Boaz, Rut’tan Obed’i doğurdu; Obed Yesse’yi doğurdu.

1-6 Yesse, kral Davut’u doğurdu. Davut ise Uriya’nın karısından Süleyman’ı doğurdu.

1-7 Süleyman Rehavam’ı doğurdu, Rehavam Abiya’yı doğurdu, Abiya Asaf’ı doğurdu.

1-8 Asaf Yehoşafat’ı doğurdu, Yehoşafat Yoram’ı doğurdu, Yoram Uzziya’yı doğurdu.

1-9 Uzziya Yotam’ı doğurdu, Yotam Ahaz’ı doğurdu, Ahaz Hizkiya’yı doğurdu.

1-10 Hizkiya Manaşşe’yi doğurdu, Manaşşe Amos’u doğurdu, Amos Yoşiya’yı doğurdu.

1-11 Yoşiya Babil sürgünü sırasında Yehonya’yı ve kardeşlerini doğurdu.

1-12 Babil sürgününden sonra Yehonya Şealtiel’i doğurdu, Şealtiel Zerubbabil’i doğurdu.

1-13 Zerubbabil Avihud’u doğurdu, Avihud Elyakim’i doğurdu, Elyakim Azor’u doğurdu.

1-14 Azor Sadok’u doğurdu, Sadok Ahim’i doğurdu, Ahim Elihud’u doğurdu.

1-15 Elihud Elazar’ı doğurdu, Elazar Mattan’ı doğurdu, Mattan Yakup’u doğurdu.

1-16 Yakup, Meryem’in kocası Yusuf’u doğurdu; Meryem’den Mesih denilen İsa doğdu.

1-17 Böylece İbrahim’den Davut’a kadar bütün kuşaklar on dört kuşak, Davut’tan Babil sürgününe kadar on dört kuşak ve Babil sürgününden Mesih’e kadar on dört kuşaktır.

1-18 İsa Mesih’in doğumu şöyle oldu: Annesi Meryem Yusuf ile nişanlıydı; onlar birlikte olmadan önce, Meryem’in Kutsal Ruh’tan gebe olduğu anlaşıldı.

1-19 Kocası Yusuf doğru bir adam olduğu ve onu açığa çıkarmak istemediği için, onu gizlice boşamayı düşündü.

1-20 Ama o bunları düşünürken, işte Rabbin bir meleği rüyada ona görünüp dedi: Davut oğlu Yusuf, Meryem’i eş olarak almaktan korkma; çünkü onda oluşan Kutsal Ruh’tandır.

1-21 O bir oğul doğuracak ve sen onun adını İsa koyacaksın; çünkü o halkını günahlarından kurtaracaktır.

1-22 Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla söylediği söz yerine gelsin diye oldu:

1-23 İşte, bakire gebe kalacak ve bir oğul doğuracak ve onun adını İmmanuel koyacaklar; bu da “Tanrı bizimle” diye çevrilir.

1-24 Yusuf uykudan uyanınca, Rabbin meleğinin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve eşini yanına aldı.

1-25 Ve bir oğul doğuruncaya kadar onu tanımadı; ve onun adını İsa koydu.

2-1 İsa, Yahudiye’nin Beytlehem’inde, kral Hirodes’in günlerinde doğduktan sonra, işte doğudan bilginler Yeruşalim’e geldiler

2-2 ve dediler: Yahudilerin doğmuş olan kralı nerededir? Çünkü onun yıldızını doğuda gördük ve ona tapınmaya geldik.

2-3 Bunu işiten kral Hirodes ve onunla birlikte bütün Yeruşalim sarsıldı.

2-4 Bütün başkâhinleri ve halkın yazıcılarını toplayarak Mesih’in nerede doğacağını onlardan sordu.

2-5 Onlar da ona dediler: Yahudiye’nin Beytlehem’inde; çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır:

2-6 Ve sen, Yahuda diyarının Beytlehem’i, Yahuda önderleri arasında asla en küçüğü değilsin; çünkü senden bir önder çıkacak, halkım İsrail’i güdecek.

2-7 Bunun üzerine Hirodes, bilginleri gizlice çağırarak onlardan yıldızın göründüğü zamanı tam olarak öğrendi.

2-8 Onları Beytlehem’e göndererek dedi: Gidin, çocuk hakkında dikkatle araştırın; onu bulduğunuzda bana haber verin ki ben de gelip ona tapınayım.

2-9 Onlar kralı dinledikten sonra yola çıktılar; ve işte doğuda gördükleri yıldız onların önünden gidiyordu, gelip çocuğun bulunduğu yerin üzerinde durdu.

2-10 Yıldızı gördüklerinde çok büyük bir sevinçle sevindiler.

2-11 Eve girip çocuğu annesi Meryem ile birlikte gördüler ve yere kapanıp ona tapındılar; hazinelerini açarak ona armağanlar sundular: altın, buhur ve mür.

2-12 Rüyada Hirodes’e dönmemeleri için uyarıldıklarından, başka bir yoldan ülkelerine geri döndüler.

2-13 Onlar ayrıldıktan sonra, işte Rabbin bir meleği rüyada Yusuf’a görünüp dedi: Kalk, çocuğu ve annesini al ve Mısır’a kaç; sana söyleyinceye kadar orada kal; çünkü Hirodes çocuğu öldürmek için arayacak.

2-14 Yusuf kalktı, gece çocuğu ve annesini alıp Mısır’a gitti.

2-15 Hirodes’in ölümüne kadar orada kaldı; böylece Rabbin peygamber aracılığıyla söylediği şu söz yerine geldi: Oğlumu Mısır’dan çağırdım.

2-16 Hirodes, bilginler tarafından aldatıldığını görünce çok öfkelendi ve gönderdiği adamlarla Beytlehem’de ve bütün çevresinde iki yaşından küçük bütün erkek çocukları, bilginlerden öğrendiği zamana göre öldürttü.

2-17 O zaman peygamber Yeremya aracılığıyla söylenen söz yerine geldi:

2-18 Rama’da bir ses duyuldu, büyük bir ağlayış ve feryat; Rahel çocukları için ağlıyor ve teselli edilmek istemiyor, çünkü onlar yoktur.

2-19 Hirodes öldükten sonra, işte Rabbin bir meleği Mısır’da Yusuf’a rüyada görünüp dedi:

2-20 Kalk, çocuğu ve annesini al ve İsrail diyarına git; çünkü çocuğun canını arayanlar öldü.

2-21 Yusuf kalktı, çocuğu ve annesini alıp İsrail diyarına geldi.

2-22 Ancak Arhelayus’un, babası Hirodes’in yerine Yahudiye’de kral olduğunu duyunca oraya gitmekten korktu; rüyada uyarılınca Celile bölgesine çekildi.

2-23 Oraya gidip Nasıra denilen bir şehirde yerleşti; böylece peygamberler aracılığıyla söylenen şu söz yerine geldi: O, Nasıralı diye adlandırılacaktır.

3-1 O günlerde Vaftizci Yahya ortaya çıktı ve Yahudiye çölünde şu sözleri duyurarak vaaz ediyordu:

3-2 Tövbe edin; çünkü göklerin egemenliği yaklaştı.

3-3 Bu kişi, peygamber Yeşaya aracılığıyla söylenen şu sözün karşılığıdır: Çölde seslenen birinin sesi: Rabbin yolunu hazırlayın, onun yollarını düz yapın.

3-4 Yahya’nın giysisi deve tüyündendi ve belinde deri bir kuşak vardı; yiyeceği ise çekirgeler ve yaban balıydı.

3-5 O zaman Yeruşalim, bütün Yahudiye ve Şeria çevresinin tamamı ona geliyordu.

3-6 Günahlarını itiraf ederek onun tarafından Şeria Nehri’nde vaftiz ediliyorlardı.

3-7 Birçok Ferisi ve Saduki’nin onun vaftizine geldiğini görünce onlara dedi: Ey engerekler soyu, yaklaşmakta olan öfkeden kaçmanız gerektiğini size kim gösterdi?

3-8 Öyleyse tövbeye yaraşır meyve verin.

3-9 Kendi kendinize “Babamız İbrahim’dir” demeye kalkmayın; çünkü size söylüyorum, Tanrı bu taşlardan İbrahim’e çocuklar çıkarabilir.

3-10 Balta artık ağaçların köküne konulmuştur; bu yüzden iyi meyve vermeyen her ağaç kesilir ve ateşe atılır.

3-11 Ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum; ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür, onun ayakkabılarını taşımaya bile layık değilim; o sizi Kutsal Ruh ve ateşle vaftiz edecektir.

3-12 Onun savurma küreği elindedir; harman yerini temizleyecek, buğdayını ambarına toplayacak, ama samanı sönmeyen ateşle yakacaktır.

3-13 O zaman İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek üzere Celile’den Şeria’ya, Yahya’nın yanına geldi.

3-14 Yahya ise ona engel olmaya çalışarak dedi: Benim senin tarafından vaftiz edilmeye ihtiyacım var; sen mi bana geliyorsun?

3-15 İsa ona cevap verip dedi: Şimdilik bırak; çünkü bütün doğruluğu böylece yerine getirmemiz uygundur. O zaman Yahya ona izin verdi.

3-16 İsa vaftiz edildikten hemen sonra sudan çıktı; ve işte gökler açıldı ve Tanrı’nın Ruhunun güvercin gibi inip onun üzerine geldiğini gördü.

3-17 Ve işte göklerden bir ses dedi: Bu benim sevgili Oğlumdur, ondan hoşnudum.

4-1 O zaman İsa, Ruh tarafından çöle götürüldü, şeytan tarafından sınanmak üzere.

4-2 Kırk gün ve kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

4-3 Deneyen ona yaklaşıp dedi: Eğer Tanrı’nın Oğluysan, söyle de bu taşlar ekmek olsun.

4-4 O ise cevap verip dedi: Yazılmıştır: İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, fakat Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşar.

4-5 O zaman şeytan onu kutsal şehre götürdü ve onu tapınağın tepesine dikti

4-6 ve ona dedi: Eğer Tanrı’nın Oğluysan, kendini aşağı at; çünkü yazılmıştır: Meleklerine senin için buyruk verecek ve seni elleri üzerinde taşıyacaklar ki ayağın bir taşa çarpmasın.

4-7 İsa ona dedi: Yine yazılmıştır: Tanrın olan Rabbi denemeyeceksin.

4-8 Yine şeytan onu çok yüksek bir dağa götürdü ve dünyanın bütün krallıklarını ve onların görkemini ona gösterdi

4-9 ve ona dedi: Bunların hepsini sana vereceğim, eğer yere kapanıp bana taparsan.

4-10 O zaman İsa ona dedi: Çekil, Şeytan; çünkü yazılmıştır: Tanrın olan Rabbe tapacak ve yalnız ona kulluk edeceksin.

4-11 Bunun üzerine şeytan onu bıraktı ve işte melekler gelip ona hizmet ettiler.

4-12 İsa, Yahya’nın teslim edildiğini duyunca Celile’ye çekildi.

4-13 Nasıra’dan ayrılarak gelip, Zebulun ve Naftali sınırlarında, deniz kıyısındaki Kefarnahum’da yerleşti.

4-14 Böylece peygamber Yeşaya aracılığıyla söylenen söz yerine geldi:

4-15 Zebulun diyarı ve Naftali diyarı, deniz yolu, Şeria’nın ötesi, ulusların Celile’si;

4-16 karanlıkta oturan halk büyük bir ışık gördü ve ölüm gölgesinin ülkesinde oturanlara ışık doğdu.

4-17 O zamandan itibaren İsa vaaz etmeye başladı ve dedi: Tövbe edin; çünkü göklerin egemenliği yaklaştı.

4-18 Celile Gölü kıyısında yürürken iki kardeşi gördü: Petrus denilen Simun ve kardeşi Andreas; denize ağ atıyorlardı, çünkü balıkçıydılar.

4-19 Onlara dedi: Ardım sıra gelin, sizi insan avcıları yapacağım.

4-20 Onlar da hemen ağlarını bırakıp onu izlediler.

4-21 Oradan ilerleyince başka iki kardeşi gördü: Zebedi’nin oğlu Yakup ve kardeşi Yuhanna; babaları Zebedi ile birlikte teknede ağlarını onarıyorlardı; onları çağırdı.

4-22 Onlar da hemen tekneyi ve babalarını bırakıp onu izlediler.

4-23 İsa bütün Celile’yi dolaşıyor, onların havralarında öğretiyor, egemenliğin müjdesini duyuruyor ve halk arasında her hastalığı ve her zayıflığı iyileştiriyordu.

4-24 Ünü bütün Suriye’ye yayıldı; ona çeşitli hastalıklar ve acılar içinde olanları, cinlileri, sara hastalarını ve felçlileri getirdiler; o da onları iyileştirdi.

4-25 Celile’den, Dekapolis’ten, Yeruşalim’den, Yahudiye’den ve Şeria’nın ötesinden büyük kalabalıklar onu izledi.

5-1 Kalabalıkları görünce dağa çıktı; oturduğunda öğrencileri ona yaklaştı.

5-2 Ağzını açıp onlara öğreterek dedi:

5-3 Ne mutlu ruhta yoksul olanlara; çünkü göklerin egemenliği onlarındır.

5-4 Ne mutlu yas tutanlara; çünkü onlar teselli edilecektir.

5-5 Ne mutlu yumuşak huylu olanlara; çünkü onlar yeryüzünü miras alacaktır.

5-6 Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara; çünkü onlar doyurulacaktır.

5-7 Ne mutlu merhametli olanlara; çünkü onlar merhamet bulacaktır.

5-8 Ne mutlu yüreği temiz olanlara; çünkü onlar Tanrı’yı görecektir.

5-9 Ne mutlu barışı sağlayanlara; çünkü onlar Tanrı’nın oğulları diye adlandırılacaktır.

5-10 Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere; çünkü göklerin egemenliği onlarındır.

5-11 Benim yüzümden sizi aşağılayıp zulmettiklerinde ve size karşı yalan yere her türlü kötü sözü söylediklerinde ne mutlu size.

5-12 Sevinin ve coşun; çünkü göklerde ödülünüz büyüktür; sizden önceki peygamberlere de böyle zulmettiler.

5-13 Siz yeryüzünün tuzusunuz; fakat tuz tadını yitirirse, onun tuzu nasıl geri verilir? Artık dışarı atılıp insanların ayakları altında çiğnenmekten başka bir işe yaramaz.

5-14 Siz dünyanın ışığısınız. Tepe üzerine kurulmuş bir şehir gizlenemez.

5-15 Kandil yakıp onu kap altına koymazlar; aksine kandilliğe koyarlar ve evdekilerin hepsine ışık verir.

5-16 Aynı şekilde sizin ışığınız insanların önünde parlasın; öyle ki iyi işlerinizi görsünler ve göklerdeki Babanızı yüceltsinler.

5-17 Yasa’yı ya da peygamberleri ortadan kaldırmak için geldiğimi sanmayın; ortadan kaldırmaya değil, tamamlamaya geldim.

5-18 Size doğrusunu söylüyorum: Gök ve yer ortadan kalkmadan, her şey gerçekleşmeden, Yasa’dan en küçük bir harf ya da bir çizgi bile yok olmayacaktır.

5-19 Bu yüzden bu en küçük buyruklardan birini bozan ve insanlara böyle öğreten kişi göklerin egemenliğinde en küçük sayılacaktır; ama onları yapan ve öğreten kişi göklerin egemenliğinde büyük sayılacaktır.

5-20 Çünkü size söylüyorum: Doğruluğunuz din bilginleri ve Ferisilerinkinden üstün olmadıkça, göklerin egemenliğine asla girmeyeceksiniz.

5-21 Eskilere şöyle denildiğini duydunuz: Öldürmeyeceksin; kim öldürürse yargıya tabi olacaktır.

5-22 Ama ben size diyorum ki kardeşine öfkelenen herkes yargıya tabi olacaktır; kardeşine “Raka” diyen yüksek kurula tabi olacaktır; “akılsız” diyen ise cehennem ateşine layık olacaktır.

5-23 Bu nedenle sununu sunağa getirdiğinde ve orada kardeşinin sana karşı bir şeyi olduğunu hatırlarsan,

5-24 sununu orada sunağın önünde bırak ve önce gidip kardeşinle barış; sonra gelip sununu sun.

5-25 Sen onunla yoldayken davacınla çabuk uzlaş; yoksa davacı seni yargıca teslim eder, yargıç da görevliye verir ve hapse atılırsın.

5-26 Sana doğrusunu söylüyorum: Son kuruşu ödemeden oradan çıkamazsın.

5-27 Şöyle denildiğini duydunuz: Zina etmeyeceksin.

5-28 Ama ben size diyorum ki bir kadına şehvetle bakan herkes, yüreğinde onunla zaten zina etmiştir.

5-29 Eğer sağ gözün seni günaha sürüklüyorsa, onu çıkar ve at; çünkü üyelerinden birinin yok olması, bütün bedeninin cehenneme atılmasından daha iyidir.

5-30 Eğer sağ elin seni günaha sürüklüyorsa, onu kes ve at; çünkü üyelerinden birinin yok olması, bütün bedeninin cehenneme gitmesinden daha iyidir.

5-31 Şöyle denildi: Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin.

5-32 Ama ben size diyorum ki fuhuş sebebi dışında karısını boşayan, onu zina etmeye sürükler; boşanmış bir kadınla evlenen de zina eder.

5-33 Yine eskilere şöyle denildiğini duydunuz: Yalan yere yemin etmeyeceksin, ama Rabbe verdiğin yeminleri yerine getireceksin.

5-34 Ama ben size diyorum ki hiç yemin etmeyin; ne gök üzerine, çünkü o Tanrı’nın tahtıdır;

5-35 ne yer üzerine, çünkü o onun ayaklarının altıdır; ne de Yeruşalim üzerine, çünkü o büyük kralın şehridir.

5-36 Başın üzerine de yemin etme; çünkü bir tek saçını bile beyaz ya da siyah yapamazsın.

5-37 Sözünüz “evet, evet” ve “hayır, hayır” olsun; bundan fazlası kötüdendir.

5-38 Şöyle denildiğini duydunuz: Göze göz ve dişe diş.

5-39 Ama ben size diyorum ki kötüye karşı direnmeyin; aksine biri sağ yanağına vurursa, ona ötekini de çevir.

5-40 Biri seninle davalaşıp gömleğini almak isterse, ona hırkanı da ver.

5-41 Seni bir mil gitmeye zorlayanla iki mil git.

5-42 Senden isteyene ver ve senden borç almak isteyenden yüz çevirme.

5-43 Şöyle denildiğini duydunuz: Komşunu sevecek ve düşmanından nefret edeceksin.

5-44 Ama ben size diyorum ki düşmanlarınızı sevin ve size zulmedenler için dua edin.

5-45 Böylece göklerdeki Babanızın oğulları olursunuz; çünkü o, güneşini kötülerin ve iyilerin üzerine doğdurur ve yağmurunu doğruların ve doğrular olmayanların üzerine yağdırır.

5-46 Sizi sevenleri severseniz ne ödülünüz olur? Vergi görevlileri de aynı şeyi yapmıyor mu?

5-47 Yalnız kardeşlerinizi selamlarsanız ne fazlalık yapmış olursunuz? Uluslar da aynı şeyi yapmıyor mu?

5-48 Bu nedenle siz, göksel Babanızın mükemmel olduğu gibi mükemmel olun.

6-1 Dikkat edin, doğruluğunuzu insanların önünde onlara görünmek için yapmayın; yoksa göklerde olan Babanızdan ödülünüz olmaz.

6-2 Bu nedenle sadaka verdiğin zaman, ikiyüzlülerin insanların övgüsünü almak için havralarda ve sokaklarda yaptıkları gibi önünde borazan çaldırma; size doğrusunu söylüyorum, onlar ödüllerini almışlardır.

6-3 Ama sen sadaka verirken, sol elin sağ elinin ne yaptığını bilmesin.

6-4 Öyle ki sadakan gizlide olsun; gizlide gören Baban da sana karşılığını verecektir.

6-5 Dua ettiğiniz zaman ikiyüzlüler gibi olmayın; çünkü onlar insanlara görünmek için havralarda ve meydan köşelerinde ayakta durup dua etmeyi severler; size doğrusunu söylüyorum, onlar ödüllerini almışlardır.

6-6 Ama sen dua ettiğinde odana gir, kapını kapat ve gizlide olan Babana dua et; gizlide gören Baban da sana karşılığını verecektir.

6-7 Dua ederken uluslar gibi boş sözleri tekrarlamayın; çünkü onlar çok söz söylemekle işitileceklerini sanırlar.

6-8 Bu nedenle onlara benzemeyin; çünkü Babanız, siz kendisinden istemeden önce neye ihtiyacınız olduğunu bilir.

6-9 Bunun için siz şöyle dua edin: Göklerde olan Babamız, adın kutsal kılınsın.

6-10 Egemenliğin gelsin, isteğin gökte olduğu gibi yerde de olsun.

6-11 Gündelik ekmeğimizi bugün bize ver.

6-12 Ve bize borçlarımızı bağışla, bizim de borçlularımıza bağışladığımız gibi.

6-13 Ve bizi denemeye sokma, ama bizi kötüden kurtar.

6-14 Çünkü insanların suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizi bağışlayacaktır.

6-15 Ama insanların suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamayacaktır.

6-16 Oruç tuttuğunuz zaman ikiyüzlüler gibi surat asmayın; çünkü onlar oruç tuttuklarını insanlara göstermek için yüzlerini bozarlar; size doğrusunu söylüyorum, onlar ödüllerini almışlardır.

6-17 Ama sen oruç tutarken başını yağla ve yüzünü yıka.

6-18 Öyle ki insanlara değil, gizlide olan Babana oruçlu görüneceksin; gizlide gören Baban da sana karşılığını verecektir.

6-19 Kendiniz için yeryüzünde hazineler biriktirmeyin; orada güve ve pas yok eder, hırsızlar da delip çalar.

6-20 Ama kendiniz için gökte hazineler biriktirin; orada ne güve ne pas yok eder, hırsızlar da delip çalmaz.

6-21 Çünkü hazinen nerede ise, yüreğin de orada olacaktır.

6-22 Bedenin kandili gözdür. Bu nedenle gözün sağlamsa, bütün bedenin aydınlık olur.

6-23 Ama gözün kötüyse, bütün bedenin karanlık olur. O halde içindeki ışık karanlıksa, o karanlık ne büyüktür.

6-24 Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez; çünkü ya birinden nefret edip ötekini sevecek, ya da birine bağlanıp ötekini küçümseyecektir. Hem Tanrı’ya hem mamona kulluk edemezsiniz.

6-25 Bu yüzden size diyorum: Ne yiyeceğiz diye canınız için, ne giyeceğiz diye bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha üstün değil midir?

6-26 Göğün kuşlarına bakın; ne ekerler, ne biçerler, ne de ambarlara toplarlar; yine de göksel Babanız onları besler. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz?

6-27 Sizden hanginiz kaygılanmakla ömrüne bir arşın ekleyebilir?

6-28 Giyecek için neden kaygılanıyorsunuz? Kırdaki zambakların nasıl büyüdüğünü düşünün; ne çalışırlar ne de iplik eğirirler.

6-29 Ama size söylüyorum, Süleyman bile bütün görkemi içinde bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.

6-30 Eğer Tanrı bugün var olup yarın fırına atılan kır otunu böyle giydiriyorsa, ey az imanlılar, sizi çok daha fazla giydirmeyecek mi?

6-31 Öyleyse kaygılanıp “Ne yiyeceğiz?”, “Ne içeceğiz?” ya da “Ne giyeceğiz?” demeyin.

6-32 Çünkü uluslar bütün bunların peşinden gider; göksel Babanız bunların hepsine ihtiyacınız olduğunu bilir.

6-33 Ama önce onun egemenliğini ve doğruluğunu arayın; bütün bunlar da size eklenecektir.

6-34 O halde yarın için kaygılanmayın; çünkü yarın kendisi için kaygılanacaktır. Her günün sıkıntısı kendine yeter.

7-1 Yargılamayın ki yargılanmayasınız.

7-2 Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız, onunla yargılanacaksınız; hangi ölçüyle ölçerseniz, size de onunla ölçülecektir.

7-3 Kardeşinin gözündeki çöpü neden görüyorsun da kendi gözündeki merteği fark etmiyorsun?

7-4 Ya da kendi gözünde mertek varken kardeşine nasıl, “Bırak, gözündeki çöpü çıkarayım” dersin?

7-5 Ey ikiyüzlü, önce kendi gözündeki merteği çıkar; o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için açıkça görürsün.

7-6 Kutsal olanı köpeklere vermeyin, incilerinizi domuzların önüne atmayın; yoksa onları ayakları altında çiğnerler ve dönüp sizi parçalarlar.

7-7 Dileyin, size verilecektir; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.

7-8 Çünkü dileyen herkes alır, arayan bulur ve kapıyı çalana açılır.

7-9 Sizden hangi adam, oğlu kendisinden ekmek isterse ona taş verir?

7-10 Ya da balık isterse ona yılan verir?

7-11 Öyleyse siz kötü olduğunuz halde çocuklarınıza iyi armağanlar vermeyi biliyorsanız, göklerdeki Babanızın kendisinden dileyenlere iyi şeyler vereceği çok daha kesin değil midir?

7-12 Bu nedenle insanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın; çünkü Yasa ve peygamberler budur.

7-13 Dar kapıdan girin; çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir, oradan girenler çoktur.

7-14 Yaşama götüren kapı dar ve yol sıkışıktır, onu bulanlar azdır.

7-15 Sahte peygamberlerden sakının; size koyun kılığıyla gelirler, ama içten yırtıcı kurtlardır.

7-16 Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Dikenlerden üzüm ya da devedikenlerinden incir toplanır mı?

7-17 Böylece her iyi ağaç iyi meyve verir, çürük ağaç ise kötü meyve verir.

7-18 İyi ağaç kötü meyve veremez, çürük ağaç da iyi meyve veremez.

7-19 İyi meyve vermeyen her ağaç kesilir ve ateşe atılır.

7-20 Böylece onları meyvelerinden tanıyacaksınız.

7-21 Bana, “Rab, Rab” diyen herkes göklerin egemenliğine girmeyecek; ancak göklerdeki Babamın isteğini yerine getiren girecektir.

7-22 O gün birçokları bana diyecek: “Rab, Rab, biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinleri kovmadık mı? Senin adınla birçok güçlü işler yapmadık mı?”

7-23 O zaman onlara açıkça söyleyeceğim: “Sizi hiç tanımadım; ey kanunsuzluk işleyenler, benden uzak durun.”

7-24 İşte bu sözlerimi işiten ve onları yapan herkes, evini kayanın üzerine kurmuş akıllı adama benzeyecektir.

7-25 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esti ve o eve çarptı; ama ev yıkılmadı, çünkü kaya üzerine temellenmişti.

7-26 Bu sözlerimi işitip de yapmayan herkes, evini kum üzerine kurmuş akılsız adama benzeyecektir.

7-27 Yağmur yağdı, seller geldi, rüzgârlar esti ve o eve vurdu; ev yıkıldı ve yıkılışı büyük oldu.

7-28 İsa bu sözleri bitirdiğinde, kalabalıklar onun öğretisine şaşıp kaldılar.

7-29 Çünkü onlara, kendi din bilginleri gibi değil, yetki sahibi biri gibi öğretiyordu.

8-1 O dağdan indiğinde, büyük kalabalıklar onun ardından gitti.

8-2 Ve işte cüzamlı biri gelip ona secde ederek dedi: Ya Rab, eğer istersen beni temizleyebilirsin.

8-3 O da elini uzatıp ona dokundu ve dedi: İstiyorum, temizlen. Ve hemen cüzamı temizlendi.

8-4 İsa ona dedi: Sakın bunu kimseye söyleme; ama git, kendini kâhine göster ve Musa’nın buyurduğu sunuyu onlar için tanıklık olmak üzere sun.

8-5 Kefarnahum’a girdiğinde bir yüzbaşı ona gelip yalvararak

8-6 dedi: Ya Rab, uşağım evde felçli yatıyor, çok acı çekiyor.

8-7 İsa ona dedi: Ben gelip onu iyileştireceğim.

8-8 Yüzbaşı cevap verip dedi: Ya Rab, benim çatımın altına girmen için layık değilim; ama yalnız bir söz söyle, uşağım iyileşecektir.

8-9 Çünkü ben de yetki altında bir adamım; emrim altında askerlerim var. Birine, “Git” derim, gider; başkasına, “Gel” derim, gelir; köleme de, “Bunu yap” derim, yapar.

8-10 İsa bunu işitince şaştı ve ardından gelenlere dedi: Size doğrusunu söylüyorum, İsrail’de bu kadar büyük bir iman kimsede bulmadım.

8-11 Size söylüyorum, doğudan ve batıdan birçok kişi gelecek ve göklerin egemenliğinde İbrahim, İshak ve Yakup ile birlikte sofraya oturacaktır.

8-12 Ama egemenliğin oğulları dış karanlığa atılacaktır; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

8-13 İsa yüzbaşıya dedi: Git, iman ettiğin gibi sana olsun. Ve uşağı o saatte iyileşti.

8-14 İsa Petrus’un evine geldiğinde onun kaynanasını yatakta ateşli gördü.

8-15 Elini tuttu, ateş onu bıraktı; o da kalktı ve ona hizmet etmeye başladı.

8-16 Akşam olunca ona cinli birçok kişi getirdiler; o da ruhları bir sözle çıkardı ve hasta olanların hepsini iyileştirdi.

8-17 Böylece peygamber Yeşaya aracılığıyla söylenen şu söz yerine geldi: O, bizim güçsüzlüklerimizi aldı ve hastalıklarımızı yüklendi.

8-18 İsa çevresinde büyük kalabalıkları görünce karşı kıyıya gitmeyi buyurdu.

8-19 Bir din bilgini yaklaşıp ona dedi: Öğretmenim, nereye gidersen gideyim senin ardından geleceğim.

8-20 İsa ona dedi: Tilkilerin inleri ve göğün kuşlarının yuvaları vardır; ama İnsanoğlu’nun başını yaslayacak yeri yoktur.

8-21 Öğrencilerden başka biri ona dedi: Ya Rab, önce gidip babamı gömmeme izin ver.

8-22 Ama İsa ona dedi: Benim ardımdan gel ve bırak, ölüler kendi ölülerini gömsünler.

8-23 O tekneye binince öğrencileri de onun ardından gitti.

8-24 Ve işte denizde büyük bir fırtına koptu; öyle ki tekne dalgalarla örtülüyordu; ama o uyuyordu.

8-25 Onlar gelip onu uyandırdılar ve dediler: Ya Rab, kurtar, mahvoluyoruz.

8-26 O da onlara dedi: Ey az imanlılar, neden korkuyorsunuz? Sonra kalktı, rüzgârları ve denizi azarladı; büyük bir sakinlik oldu.

8-27 İnsanlar şaşarak dediler: Bu nasıl biridir ki rüzgârlar da deniz de ona itaat ediyor?

8-28 Karşı yakaya, Gadarenelilerin ülkesine geldiğinde, mezarlardan çıkan, cinli iki kişi ona rastladı; öylesine saldırgandılar ki kimse o yoldan geçemiyordu.

8-29 Ve işte bağırarak dediler: Ey Tanrı’nın Oğlu, senden bize ne? Buraya, vakit gelmeden önce bize işkence etmeye mi geldin?

8-30 Onlardan uzakta, otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

8-31 Cinler ona yalvararak dediler: Eğer bizi çıkarıyorsan, bizi domuz sürüsüne gönder.

8-32 O da onlara dedi: Gidin. Onlar da çıkıp domuzların içine girdiler; ve işte bütün sürü yamaçtan denize doğru atıldı ve sularda boğulup öldü.

8-33 Domuzları güdenler kaçtı; şehre gidip her şeyi, cinli kişilerin başına gelenleri de anlattılar.

8-34 Ve işte bütün şehir İsa’yı karşılamaya çıktı; onu görünce, bölgelerinden ayrılması için ona yalvardılar.

9-1 Tekneye binip karşıya geçti ve kendi şehrine geldi.

9-2 Ve işte ona yatak üzerinde yatan felçli birini getirdiler. İsa onların imanını görünce felçliye dedi: Cesur ol, evlat; günahların bağışlandı.

9-3 Ve işte bazı din bilginleri içlerinden dediler: Bu adam küfrediyor.

9-4 İsa onların düşüncelerini bilerek dedi: Yüreklerinizde neden kötü şeyler düşünüyorsunuz?

9-5 Çünkü hangisi daha kolaydır, “Günahların bağışlandı” demek mi, yoksa “Kalk ve yürü” demek mi?

9-6 Ama İnsanoğlu’nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye — o zaman felçliye dedi — kalk, yatağını al ve evine git.

9-7 O da kalktı ve evine gitti.

9-8 Kalabalıklar bunu görünce korktular ve insanlara böyle bir yetki veren Tanrı’yı yücelttiler.

9-9 İsa oradan geçerken vergi toplama yerinde oturan, Matta denilen bir adam gördü ve ona dedi: Ardımca gel. O da kalktı ve onun ardından gitti.

9-10 İsa evde sofrada otururken, işte birçok vergi görevlisi ve günahkâr gelip İsa ve öğrencileriyle birlikte sofraya oturdular.

9-11 Ferisiler bunu görünce onun öğrencilerine dediler: Öğretmeniniz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?

9-12 O bunu işitince dedi: Sağlam olanların değil, hasta olanların hekime ihtiyacı vardır.

9-13 Gidin de şu sözün ne demek olduğunu öğrenin: Ben kurban değil, merhamet istiyorum. Çünkü ben doğruları değil, günahkârları çağırmaya geldim.

9-14 O zaman Yahya’nın öğrencileri ona gelip dediler: Biz ve Ferisiler neden çok oruç tutuyoruz da senin öğrencilerin oruç tutmuyor?

9-15 İsa onlara dedi: Güvey onların arasındayken düğün evinin oğulları yas tutabilir mi? Ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek; o zaman oruç tutacaklar.

9-16 Hiç kimse eski bir giysiye çekmemiş kumaştan yama koymaz; çünkü yama giysiden çeker koparır ve yırtık daha kötü olur.

9-17 Yeni şarabı da eski tulumlara koymazlar; yoksa tulumlar patlar, şarap dökülür ve tulumlar mahvolur. Ama yeni şarabı yeni tulumlara koyarlar, böylece ikisi de korunur.

9-18 O bunları onlara söylerken, işte bir yönetici gelip ona secde ederek dedi: Kızım şimdi öldü; ama gelip elini onun üzerine koyarsan yaşayacaktır.

9-19 İsa kalktı, onun ardından gitti; öğrencileri de onunla birlikte gitti.

9-20 Ve işte on iki yıldır kanaması olan bir kadın arkasından yaklaşıp onun giysisinin saçak ucuna dokundu.

9-21 Çünkü içinden diyordu: Yalnız giysisine dokunursam kurtulacağım.

9-22 İsa dönüp onu görünce dedi: Cesur ol, kızım; imanın seni kurtardı. Ve kadın o saatten itibaren kurtuldu.

9-23 İsa yöneticinin evine geldiğinde kavalcıları ve gürültü yapan kalabalığı görünce

9-24 dedi: Çekilin; çünkü kız ölmedi, uyuyor. Ve onunla alay ettiler.

9-25 Ama kalabalık dışarı çıkarılınca içeri girdi, onun elini tuttu ve kız kalktı.

9-26 Ve bu haber o bütün bölgeye yayıldı.

9-27 İsa oradan geçerken iki kör onun ardından giderek bağırdılar ve dediler: Bize merhamet et, Davut Oğlu.

9-28 Eve girdiğinde körler ona yaklaştılar ve İsa onlara dedi: Bunu yapabileceğime inanıyor musunuz? Ona dediler: Evet, Rab.

9-29 O zaman gözlerine dokundu ve dedi: İmanınıza göre size olsun.

9-30 Ve gözleri açıldı. İsa onlara sıkı sıkı tembih ederek dedi: Sakın bunu kimse bilmesin.

9-31 Ama onlar dışarı çıkınca onu o bütün bölgede yaydılar.

9-32 Onlar çıkarken, işte ona cinli, dilsiz bir adam getirdiler.

9-33 Cin çıkarıldıktan sonra dilsiz konuştu. Kalabalıklar şaşarak dediler: İsrail’de hiçbir zaman böyle bir şey görülmemiştir.

9-34 Ama Ferisiler dediler: Cinleri, cinlerin önderi aracılığıyla çıkarıyor.

9-35 İsa bütün şehirleri ve köyleri dolaşıyor, onların havralarında öğretiyor, egemenliğin müjdesini duyuruyor ve her hastalığı ve her zayıflığı iyileştiriyordu.

9-36 Kalabalıkları görünce onlara acıdı; çünkü çobanı olmayan koyunlar gibi perişan ve dağılmışlardı.

9-37 O zaman öğrencilerine dedi: Hasat çok, ama işçiler azdır.

9-38 Bu nedenle hasadın Rabbine yalvarın ki hasadına işçiler göndersin.

10-1 İsa on iki öğrencisini yanına çağırdı ve onlara kirli ruhlar üzerinde yetki verdi; böylece onları kovsunlar ve her hastalığı ve her zayıflığı iyileştirsinler diye.

10-2 On iki elçinin adları şunlardır: Birincisi Petrus denilen Simun ve onun kardeşi Andreas; Zebedi’nin oğlu Yakup ve onun kardeşi Yuhanna;

10-3 Filipus ve Bartalmay, Tomas ve vergi görevlisi Matta, Alfeus’un oğlu Yakup ve Taddeus;

10-4 Kenanlı Simun ve onu ele veren İskariot Yahuda.

10-5 İsa bu on ikiyi gönderdi ve onlara şöyle buyurdu: Ulusların yoluna gitmeyin ve Samiriyelilerin hiçbir şehrine girmeyin;

10-6 bunun yerine daha çok İsrail evinin kaybolmuş koyunlarına gidin.

10-7 Giderken şu sözü duyurun: Göklerin egemenliği yaklaştı.

10-8 Hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzzamlıları temizleyin, cinleri kovun; karşılıksız aldınız, karşılıksız verin.

10-9 Kemerlerinizde ne altın ne gümüş ne de bakır bulundurun;

10-10 yol için ne torba, ne iki gömlek, ne sandalet ne de değnek alın; çünkü işçi yiyeceğine layıktır.

10-11 Hangi şehir ya da köye girerseniz, orada kimin layık olduğunu araştırın ve oradan ayrılıncaya kadar orada kalın.

10-12 Eve girdiğinizde ona selam verin.

10-13 Eğer o ev layıksa, esenliğiniz onun üzerine gelsin; ama layık değilse, esenliğiniz size geri dönsün.

10-14 Kim sizi kabul etmez ve sözlerinizi dinlemezse, o evden ya da o şehirden çıkarken ayaklarınızdaki tozu silkeleyin.

10-15 Size doğrusunu söylüyorum: Yargı gününde Sodom ve Gomora diyarı için, o şehirden daha katlanılır olacaktır.

10-16 İşte, sizi kurtların ortasına koyunlar gibi gönderiyorum; bu yüzden yılanlar gibi akıllı ve güvercinler gibi saf olun.

10-17 İnsanlardan sakının; çünkü sizi mahkemelere teslim edecekler ve kendi havralarında sizi kırbaçlayacaklar.

10-18 Benim yüzümden valilerin ve kralların önüne götürüleceksiniz; bu, onlara ve uluslara tanıklık olacaktır.

10-19 Sizi teslim ettiklerinde, nasıl ya da ne söyleyeceğinizi kaygı etmeyin; çünkü o saatte size ne söylemeniz gerektiği verilecektir.

10-20 Çünkü konuşan siz değilsiniz, fakat içinizde konuşan Babanızın Ruhudur.

10-21 Kardeş kardeşi ölüme teslim edecek, baba çocuğunu; çocuklar anne babalarına karşı ayaklanacak ve onları öldürecekler.

10-22 Benim adım yüzünden herkes tarafından nefret edileceksiniz; ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

10-23 Bu şehirde size zulmettiklerinde ötekine kaçın; size doğrusunu söylüyorum, İnsanoğlu gelmeden İsrail’in şehirlerini bitiremeyeceksiniz.

10-24 Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, köle de efendisinden üstün değildir.

10-25 Öğrenci için öğretmeni gibi olması yeterlidir, köle için de efendisi gibi olması yeterlidir. Ev sahibine Beelzebul dedilerse, onun ev halkına daha çok diyeceklerdir.

10-26 Bu yüzden onlardan korkmayın; çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak hiçbir şey yoktur ve gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.

10-27 Size karanlıkta söylediğimi aydınlıkta söyleyin; kulağınıza fısıldananı damların üzerinde duyurun.

10-28 Bedeni öldüren ama canı öldüremeyenlerden korkmayın; aksine hem canı hem bedeni cehennemde yok etmeye gücü yetenden korkun.

10-29 İki serçe bir para etmez mi? Yine de onlardan biri bile Babanızın bilgisi dışında yere düşmez.

10-30 Sizin ise başınızdaki saçların hepsi sayılmıştır.

10-31 Bu yüzden korkmayın; siz birçok serçeden daha değerlisiniz.

10-32 Bu nedenle, insanlar önünde beni açıkça kabul eden herkesi ben de göklerdeki Babamın önünde kabul edeceğim.

10-33 Ama insanlar önünde beni inkâr eden herkesi ben de göklerdeki Babamın önünde inkâr edeceğim.

10-34 Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın; barış getirmeye değil, kılıç getirmeye geldim.

10-35 Çünkü ben, adamı babasına karşı, kızı annesine karşı ve gelini kaynanasına karşı ayırmaya geldim.

10-36 İnsanın düşmanları kendi ev halkı olacaktır.

10-37 Babasını ya da annesini benden daha çok seven bana layık değildir; oğlunu ya da kızını benden daha çok seven bana layık değildir.

10-38 Çarmıhını alıp ardımdan gelmeyen bana layık değildir.

10-39 Canını bulan onu kaybedecek; benim uğrumda canını kaybeden ise onu bulacaktır.

10-40 Sizi kabul eden beni kabul eder; beni kabul eden de beni göndereni kabul eder.

10-41 Bir peygamberi peygamber adına kabul eden peygamber ödülü alacaktır; doğru kişiyi doğru kişi adına kabul eden doğru kişinin ödülünü alacaktır.

10-42 Bu küçüklerden birine yalnızca bir bardak soğuk suyu, öğrenci adına veren kimse, size doğrusunu söylüyorum, ödülünü asla kaybetmeyecektir.

11-1 İsa, on iki öğrencisine buyruklar vermeyi bitirdiğinde, onların şehirlerinde öğretmek ve duyurmak için oradan ayrıldı.

11-2 Yuhanna ise zindanda Mesih’in yaptıklarını duyunca, öğrencileri aracılığıyla ona haber gönderdi

11-3 ve şöyle dedi: Gelecek olan sen misin, yoksa başka birini mi bekleyelim?

11-4 İsa onlara şöyle cevap verdi: Gidip Yuhanna’ya işittiğiniz ve gördüğünüz şeyleri bildirin:

11-5 körler görüyor, topallar yürüyor, cüzzamlılar temizleniyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriltiliyor ve yoksullara müjde veriliyor.

11-6 Benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu.

11-7 Bunlar giderken İsa kalabalıklara Yuhanna hakkında konuşmaya başladı: Çöle ne görmeye çıktınız? Rüzgârda sallanan bir kamış mı?

11-8 Yoksa ne görmeye çıktınız? Yumuşak giysiler giymiş bir adam mı? İşte yumuşak giysiler giyenler kralların saraylarındadır.

11-9 Öyleyse ne görmeye çıktınız? Bir peygamber mi? Evet, size söylüyorum, peygamberden de üstün birini.

11-10 Yazılmış olan şu söz onun içindir: İşte, senin önünden habercimi gönderiyorum; o senin önünde yolunu hazırlayacaktır.

11-11 Size doğrusunu söylüyorum: Kadınlardan doğanlar arasında Vaftizci Yuhanna’dan daha büyüğü çıkmamıştır; ama göklerin egemenliğinde en küçük olan ondan daha büyüktür.

11-12 Vaftizci Yuhanna’nın günlerinden şimdiye kadar göklerin egemenliği zorlanıyor ve zorlayanlar onu ele geçiriyor.

11-13 Çünkü bütün peygamberler ve yasa Yuhanna’ya kadar peygamberlik etti.

11-14 Kabul etmek isterseniz, gelecek olan İlyas odur.

11-15 Kulağı olan işitsin.

11-16 Bu kuşağı kime benzeteyim? Pazarlarda oturup birbirine seslenen çocuklara benzerler:

11-17 Size kaval çaldık, oynamadınız; ağıt yaktık, yas tutmadınız.

11-18 Çünkü Yuhanna ne yiyerek ne içerek geldi, “Onda cin var” diyorlar.

11-19 İnsanoğlu yiyip içerek geldi, “İşte obur ve ayyaş bir adam, vergi görevlilerinin ve günahkârların dostu” diyorlar. Ama bilgelik, yaptığı işlerle doğrulanır.

11-20 Sonra İsa, kudretli işlerinin çoğunun yapıldığı şehirleri, tövbe etmedikleri için azarlamaya başladı:

11-21 Vay haline, Horazin! Vay haline, Beytsayda! Çünkü sizde yapılan mucizeler Sur ve Sayda’da yapılmış olsaydı, çoktan çul ve kül içinde tövbe ederlerdi.

11-22 Ama size söylüyorum: Yargı gününde Sur ve Sayda için, sizin durumunuzdan daha katlanılır olacaktır.

11-23 Ve sen, Kefarnahum, göğe kadar mı yükseltileceksin? Ölüler diyarına indirileceksin. Çünkü sende yapılan mucizeler Sodom’da yapılmış olsaydı, bugüne kadar ayakta kalırdı.

11-24 Ama size söylüyorum: Yargı gününde Sodom diyarı için, seninkinden daha katlanılır olacaktır.

11-25 O zaman İsa şöyle dedi: Ey Baba, göğün ve yerin Rabbi, sana şükrediyorum; çünkü bunları bilge ve anlayışlı kişilerden gizledin ve küçük çocuklara açıkladın.

11-26 Evet Baba, çünkü senin önünde uygun olan buydu.

11-27 Her şey bana Babam tarafından verildi; Oğul’u Baba’dan başka kimse tanımaz, Baba’yı da Oğul’dan ve Oğul’un açıklamak istediğinden başka kimse tanımaz.

11-28 Ey yorgun ve yükü ağır olanlar, hepiniz bana gelin; ben size rahat veririm.

11-29 Boyunduruğumu üzerinize alın ve benden öğrenin; çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm; canlarınız için rahat bulacaksınız.

11-30 Çünkü boyunduruğum kolay, yüküm hafiftir.

12-1 O sırada İsa, Şabat gününde ekinliklerden geçiyordu. Öğrencileri acıkmıştı; başak koparmaya ve yemeye başladılar.

12-2 Bunu gören Ferisiler ona dediler: Bak, öğrencilerin Şabat gününde yapılması yasak olan şeyi yapıyor.

12-3 O da onlara dedi: Davut’un kendisi ve yanındakiler acıktığında ne yaptığını okumadınız mı?

12-4 Nasıl Tanrı’nın evine girdi ve yalnızca kâhinlere helal olan sunu ekmeklerini yedi; ne kendisine ne de yanındakilere helaldi.

12-5 Ya da Yasa’da okumadınız mı ki Şabat günlerinde kâhinler tapınakta Şabat’ı çiğnerler ama suçlu sayılmazlar?

12-6 Size şunu söylüyorum: Burada tapınaktan daha büyük olan vardır.

12-7 Eğer “Merhamet isterim, kurban değil” sözünün ne demek olduğunu bilseydiniz, suçsuzları mahkûm etmezdiniz.

12-8 Çünkü İnsanoğlu Şabat’ın da Rabbidir.

12-9 Oradan ayrılıp onların havrasına girdi.

12-10 Orada eli kurumuş bir adam vardı. Onu suçlamak için İsa’ya sordular: Şabat gününde iyileştirmek caiz midir?

12-11 O da onlara dedi: Sizden hanginizin bir koyunu olsa ve Şabat günü çukura düşse, onu tutup çıkarmasın?

12-12 İnsan koyundan ne kadar daha değerlidir! Öyleyse Şabat günü iyilik yapmak caizdir.

12-13 Sonra adama dedi: Elini uzat. Adam uzattı ve eli öteki gibi sapasağlam oldu.

12-14 Ferisiler ise dışarı çıkıp onu yok etmek için aralarında plan yaptılar.

12-15 İsa bunu anlayınca oradan ayrıldı. Birçok kişi onu izledi; hepsini iyileştirdi.

12-16 Kimliğini açıklamamaları için onları uyardı.

12-17 Bu, peygamber Yeşaya aracılığıyla söylenen sözün yerine gelmesi içindi:

12-18 İşte seçtiğim kulum, sevgilim; canım ondan hoşnut oldu. Ruhumu onun üzerine koyacağım ve uluslara adaleti bildirecek.

12-19 Tartışmayacak, bağırmayacak; kimse sokaklarda onun sesini duymayacak.

12-20 Ezilmiş kamışı kırmayacak, tüten fitili söndürmeyecek; sonunda adaleti zafere ulaştıracak.

12-21 Uluslar onun adına umut bağlayacak.

12-22 Sonra ona cinli, kör ve dilsiz bir adam getirildi; onu iyileştirdi, böylece adam hem konuştu hem gördü.

12-23 Bütün kalabalıklar şaşkınlık içinde, “Bu Davut’un oğlu olabilir mi?” diyordu.

12-24 Ama Ferisiler bunu duyunca dediler: Bu adam cinleri ancak cinlerin önderi Beelzebul aracılığıyla kovuyor.

12-25 İsa onların düşüncelerini bilerek şöyle dedi: Kendi içinde bölünen her krallık yıkılır; kendi içinde bölünen hiçbir şehir ya da ev ayakta kalamaz.

12-26 Eğer Şeytan Şeytan’ı kovuyorsa, kendisine karşı bölünmüş olur; o halde krallığı nasıl ayakta kalır?

12-27 Eğer ben cinleri Beelzebul aracılığıyla kovuyorsam, sizin adamlarınız onları kimin aracılığıyla kovuyor? Bu yüzden onlar sizin yargıçlarınız olacaktır.

12-28 Ama ben cinleri Tanrı’nın Ruhuyla kovuyorsam, o zaman Tanrı’nın egemenliği size gelmiş demektir.

12-29 Bir kimse güçlü adamı önce bağlamadan onun evine girip mallarını nasıl yağmalayabilir? Ancak onu bağladıktan sonra evini yağmalar.

12-30 Benimle olmayan bana karşıdır; benimle toplamayan dağıtır.

12-31 Bu yüzden size söylüyorum: İnsanların her günahı ve küfrü bağışlanacaktır; ama Ruh’a karşı küfür bağışlanmayacaktır.

12-32 Kim İnsanoğlu’na karşı bir söz söylerse bağışlanır; ama kim Kutsal Ruh’a karşı konuşursa, ne bu çağda ne de gelecek çağda bağışlanacaktır.

12-33 Ya ağacı iyi yapın, meyvesi iyi olsun; ya da ağacı kötü yapın, meyvesi kötü olsun. Çünkü ağaç meyvesinden tanınır.

12-34 Ey engerek soyları! Siz kötü olduğunuz halde nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız, yüreğin doluluğundan konuşur.

12-35 İyi insan, iyi hazinesinden iyi şeyler çıkarır; kötü insan ise kötü hazinesinden kötü şeyler çıkarır.

12-36 Size şunu söylüyorum: İnsanlar söyledikleri her boş söz için yargı gününde hesap verecekler.

12-37 Çünkü sözlerinle aklanacak, sözlerinle mahkûm edileceksin.

12-38 Bunun üzerine bazı din bilginleri ve Ferisiler ona dediler: Öğretmen, senden bir belirti görmek istiyoruz.

12-39 O ise şöyle cevap verdi: Kötü ve zina eden bir kuşak belirti arıyor; ama ona peygamber Yunus’un belirtisinden başka belirti verilmeyecek.

12-40 Çünkü Yunus nasıl üç gün üç gece büyük balığın karnında kaldıysa, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin bağrında kalacaktır.

12-41 Ninova halkı yargıda bu kuşakla birlikte kalkacak ve onu mahkûm edecek; çünkü Yunus’un vaazıyla tövbe ettiler. İşte Yunus’tan daha büyüğü burada.

12-42 Güney kraliçesi yargıda bu kuşakla birlikte kalkacak ve onu mahkûm edecek; çünkü Süleyman’ın bilgeliğini dinlemek için dünyanın öbür ucundan geldi. İşte Süleyman’dan daha büyüğü burada.

12-43 Kötü ruh bir insandan çıktığında, kurak yerlerde dolaşır, dinlenecek yer arar ama bulamaz.

12-44 Sonra der ki: Çıktığım evime geri döneceğim. Geri geldiğinde orayı boş, süpürülmüş ve düzenlenmiş bulur.

12-45 O zaman gider, kendisinden daha kötü yedi ruh daha alır, gelip oraya yerleşirler. Böylece o adamın son durumu ilkinden daha kötü olur. Bu kötü kuşağın da sonu böyle olacaktır.

12-46 İsa daha kalabalıklara konuşurken, annesi ve kardeşleri dışarıda durup onunla konuşmak istediler.

12-47 Birisi ona dedi: İşte annen ve kardeşlerin dışarıda duruyor, seninle konuşmak istiyorlar.

12-48 Ama o bunu söyleyene şöyle cevap verdi: Annem kim, kardeşlerim kim?

12-49 Sonra öğrencilerine elini uzatarak dedi: İşte annem ve kardeşlerim bunlardır.

12-50 Çünkü göklerdeki Babamın isteğini kim yaparsa, o benim kardeşim, kız kardeşim ve annemdir.

13-1 O gün İsa evden çıkıp deniz kenarında oturdu.

13-2 Onun yanında büyük kalabalıklar toplandı; öyle ki o bir tekneye binip oturdu, bütün kalabalık da kıyıda duruyordu.

13-3 Onlara benzetmelerle birçok şey anlattı ve dedi: İşte ekinci ekmeye çıktı.

13-4 Ekerken kimi tohumlar yol kenarına düştü; kuşlar gelip onları yedi.

13-5 Başkaları ise fazla toprağı olmayan kayalık yerlere düştü; toprağın derinliği olmadığından hemen filizlendiler.

13-6 Güneş doğunca kavruldular ve kökleri olmadığı için kurudular.

13-7 Başkaları dikenlerin arasına düştü; dikenler büyüdü ve onları boğdu.

13-8 Başkaları ise iyi toprağa düştü ve ürün verdi; kimi yüz, kimi altmış, kimi otuz kat.

13-9 Kulağı olan işitsin.

13-10 Öğrenciler gelip ona dediler: Onlara neden benzetmelerle konuşuyorsun?

13-11 O da cevap verip onlara dedi: Göklerin egemenliğinin sırlarını bilmek size verildi, ama onlara verilmedi.

13-12 Çünkü kimde varsa ona verilecek ve bolluğu olacak; ama kimde yoksa, elinde olan da ondan alınacaktır.

13-13 Bu yüzden onlara benzetmelerle konuşuyorum; çünkü baktıkları halde görmüyorlar, işittikleri halde işitmiyorlar ve anlamıyorlar.

13-14 Yeşaya’nın peygamberliği onlar üzerinde yerine geliyor: İşiterek işiteceksiniz ama hiç anlamayacaksınız; bakarak bakacaksınız ama hiç görmeyeceksiniz.

13-15 Çünkü bu halkın yüreği kalınlaştı, kulakları ağır işitti, gözlerini kapadılar; yoksa gözleriyle görür, kulaklarıyla işitir, yürekleriyle anlar, dönerlerdi ve ben de onları iyileştirirdim.

13-16 Ama sizin gözleriniz mutlu, çünkü görüyorlar; kulaklarınız da mutlu, çünkü işitiyorlar.

13-17 Çünkü size doğrusunu söylüyorum: Birçok peygamber ve doğru kişi sizin gördüklerinizi görmeyi arzuladı, ama görmedi; sizin işittiklerinizi işitmeyi arzuladı, ama işitmedi.

13-18 Şimdi siz ekinci benzetmesini işitin.

13-19 Kim egemenliğin sözünü işitir de anlamazsa, kötü olan gelir ve onun yüreğine ekilmiş olanı kapıp götürür; yol kenarına ekilen budur.

13-20 Kayalık yerlere ekilen ise sözü işiten ve onu hemen sevinçle kabul eden kişidir.

13-21 Ama onda kök yoktur, geçicidir; sözden dolayı sıkıntı ya da zulüm olunca hemen sendeleyip düşer.

13-22 Dikenler arasına ekilen ise sözü işiten kişidir; ama çağın kaygısı ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve meyvesiz kalır.

13-23 İyi toprağa ekilen ise sözü işiten ve anlayan kişidir; işte o ürün verir, kimi yüz, kimi altmış, kimi otuz kat.

13-24 Onlara başka bir benzetme daha sundu ve dedi: Göklerin egemenliği, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer.

13-25 İnsanlar uyurken onun düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti.

13-26 Ekin büyüyüp başak verince, deliceler de göründü.

13-27 Ev sahibinin köleleri gelip ona dediler: Efendimiz, tarlana iyi tohum ekmedin mi? Öyleyse bu deliceler nereden çıktı?

13-28 O da onlara dedi: Bunu bir düşman yaptı. Köleler ona dediler: Öyleyse gidip onları toplayalım mı?

13-29 O ise dedi: Hayır; deliceleri toplarken onlarla birlikte buğdayı da kökünden sökmeyesiniz.

13-30 Bırakın, hasada kadar ikisi birlikte büyüsün; hasat zamanı geldiğinde biçicilere diyeceğim: Önce deliceleri toplayın ve yakmak için demet yapın; ama buğdayı ambarıma toplayın.

13-31 Onlara başka bir benzetme daha sundu ve dedi: Göklerin egemenliği, bir adamın alıp tarlasına ektiği hardal tanesine benzer.

13-32 O, bütün tohumların en küçüğüdür; ama büyüyünce sebzelerin en büyüğü olur ve ağaç haline gelir; öyle ki göğün kuşları gelip dallarında barınır.

13-33 Onlara başka bir benzetme daha anlattı: Göklerin egemenliği mayaya benzer; bir kadın onu alıp bütün hamur mayalanıncaya kadar üç ölçek una gizledi.

13-34 İsa bütün bunları kalabalıklara benzetmelerle anlattı; onlara benzetmesiz hiçbir şey söylemiyordu.

13-35 Bu, peygamber aracılığıyla söylenen söz yerine gelsin diye oldu: Ağzımı benzetmelerle açacağım, dünyanın kuruluşundan beri gizli olan şeyleri söyleyeceğim.

13-36 Sonra kalabalıkları bırakıp eve girdi. Öğrencileri ona gelip dediler: Tarladaki deliceler benzetmesini bize açıkla.

13-37 O da cevap verip dedi: İyi tohumu eken İnsanoğlu’dur.

13-38 Tarla dünyadır; iyi tohum egemenliğin oğullarıdır; deliceler ise kötü olanın oğullarıdır.

13-39 Onları eken düşman İblis’tir; hasat çağın sonudur; biçiciler de meleklerdir.

13-40 Bu nedenle deliceler nasıl toplanıp ateşte yakılıyorsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.

13-41 İnsanoğlu meleklerini gönderecek; onlar da onun egemenliğinden bütün sürçme sebeplerini ve yasasızlık yapanları toplayacaklar.

13-42 Ve onları ateş fırınına atacaklar; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

13-43 O zaman doğrular, Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin.

13-44 Göklerin egemenliği, tarlada gizlenmiş bir hazineye benzer; bir adam onu bulunca yeniden gizler ve sevinçle gidip sahip olduğu her şeyi satarak o tarlayı satın alır.

13-45 Yine göklerin egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer.

13-46 Çok değerli bir inci bulunca gidip sahip olduğu her şeyi sattı ve onu satın aldı.

13-47 Yine göklerin egemenliği, denize atılan ve her türden balığı toplayan bir ağa benzer.

13-48 Ağ dolunca onu kıyıya çektiler; oturup iyileri kaplara topladılar, kötüleri ise dışarı attılar.

13-49 Çağın sonunda da böyle olacaktır: Melekler çıkıp kötüleri doğruların arasından ayıracaklar.

13-50 Ve onları ateş fırınına atacaklar; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

13-51 Bütün bunları anladınız mı? Ona dediler: Evet.

13-52 O da onlara dedi: Bu nedenle göklerin egemenliği için yetiştirilmiş her din bilgini, hazinesinden hem yeni hem eski şeyler çıkaran bir ev sahibine benzer.

13-53 İsa bu benzetmeleri bitirdikten sonra oradan ayrıldı.

13-54 Kendi memleketine gelip onların havrasında öğretiyordu; öyle ki şaşırıp şöyle diyorlardı: Bu adam bu bilgeliği ve bu güçlü işleri nereden aldı?

13-55 Bu marangozun oğlu değil mi? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri Yakup, Yusuf, Simun ve Yahuda değil mi?

13-56 Kız kardeşlerinin hepsi aramızda değil mi? Öyleyse bu adam bütün bunları nereden aldı?

13-57 Ve onda tökezlediler. Ama İsa onlara dedi: Bir peygamber, ancak kendi memleketinde ve kendi evinde değersiz sayılır.

13-58 Ve orada, onların imansızlığı yüzünden çok güçlü iş yapmadı.

14-1 O sırada tetrark Hirodes, İsa hakkındaki haberi işitti.

14-2 Hizmetkârlarına dedi: Bu Vaftizci Yahya’dır; o ölümden dirildi, bu yüzden bu güçlü işler onda etkin oluyor.

14-3 Çünkü Hirodes, kardeşi Filipus’un karısı Hirodiya yüzünden Yahya’yı tutuklatmış, bağlatmış ve zindana attırmıştı.

14-4 Çünkü Yahya ona, Onu alman sana helal değildir, diyordu.

14-5 Onu öldürmek istediği halde halktan korkuyordu; çünkü halk onu peygamber sayıyordu.

14-6 Hirodes’in doğum günü kutlandığında Hirodiya’nın kızı ortada oynadı ve Hirodes’i hoşnut etti.

14-7 Bu yüzden ona, isteyeceği her şeyi vereceğine yemin ederek söz verdi.

14-8 O da annesi tarafından yönlendirilerek dedi: Bana burada, bir tepsi içinde Vaftizci Yahya’nın başını ver.

14-9 Kral üzüldü; ama yeminleri ve sofrada beraber oturanlar yüzünden verilmesini buyurdu.

14-10 Adam gönderip Yahya’nın başını zindanda kestirdi.

14-11 Başı bir tepsi içinde getirildi, kıza verildi; kız da onu annesine götürdü.

14-12 Sonra öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler; ardından gidip İsa’ya haber verdiler.

14-13 İsa bunu duyunca oradan tekneyle ıssız bir yere, tek başına çekildi. Kalabalıklar bunu duyunca şehirlerden yürüyerek onun ardından gittiler.

14-14 Karaya çıkınca büyük bir kalabalık gördü; onlara acıdı ve hastalarını iyileştirdi.

14-15 Akşam olunca öğrencileri ona gelip dediler: Burası ıssız bir yer, vakit de ilerledi; kalabalıkları sal ki köylere gidip kendilerine yiyecek alsınlar.

14-16 Ama İsa onlara dedi: Gitmelerine gerek yok; onlara siz yiyecek verin.

14-17 Onlar da ona dediler: Burada beş ekmekle iki balıktan başka bir şeyimiz yok.

14-18 O da dedi: Onları bana buraya getirin.

14-19 Kalabalıklara çimenlerin üzerine oturmalarını buyurdu; beş ekmeği ve iki balığı aldı, göğe bakıp şükretti, ekmekleri bölüp öğrencilere verdi; öğrenciler de kalabalıklara dağıttılar.

14-20 Hepsi yediler ve doydular. Artan parçalardan on iki dolu sepet topladılar.

14-21 Yiyenler, kadınlar ve çocuklar dışında, yaklaşık beş bin erkekti.

14-22 Hemen ardından öğrencilerini tekneye binmeye ve kendisinden önce karşı kıyıya geçmeye zorladı; kendisi bu arada kalabalıkları dağıtacaktı.

14-23 Kalabalıkları dağıttıktan sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olunca orada yalnızdı.

14-24 Tekne ise karadan oldukça uzaklaşmıştı; rüzgâr karşıdan estiği için dalgalarla boğuşuyordu.

14-25 Gecenin dördüncü nöbetinde, denizin üzerinde yürüyerek onların yanına geldi.

14-26 Öğrenciler onu denizin üzerinde yürürken görünce korkuya kapıldılar ve, Bu bir hayalet, dediler; korkudan bağırdılar.

14-27 Ama İsa hemen onlara seslenerek dedi: Cesur olun, benim; korkmayın.

14-28 Petrus ona cevap verip dedi: Rab, eğer sen isen, suyun üzerinde sana gelmemi buyur.

14-29 O da dedi: Gel. Petrus tekneden indi, suyun üzerinde yürüdü ve İsa’ya doğru gitti.

14-30 Ama kuvvetli rüzgârı görünce korktu; batmaya başlayınca bağırarak dedi: Rab, beni kurtar.

14-31 İsa hemen elini uzatıp onu tuttu ve ona dedi: Ey az imanlı, neden kuşku ettin?

14-32 Tekneye bindiklerinde rüzgâr dindi.

14-33 Teknede olanlar ona tapınıp dediler: Gerçekten sen Tanrı’nın Oğlusun.

14-34 Karşıya geçip Gennesaret bölgesine vardılar.

14-35 O yerin adamları onu tanıyınca bütün çevreye haber saldılar ve bütün hastaları ona getirdiler.

14-36 Onlar, yalnızca giysisinin eteğine dokunabilmek için ona yalvarıyorlardı; dokunanların hepsi iyileşti.

15-1 O zaman Yeruşalim’den Ferisilerle din bilginleri İsa’ya gelip dediler:

15-2 Senin öğrencilerin neden ihtiyarların geleneğini çiğniyor? Çünkü ekmek yedikleri zaman ellerini yıkamıyorlar.

15-3 O da cevap verip onlara dedi: Siz de neden geleneğiniz yüzünden Tanrı’nın buyruğunu çiğniyorsunuz?

15-4 Çünkü Tanrı şöyle dedi: Babana ve annene saygı göster; ve, babasına ya da annesine kötü söz söyleyen ölümle cezalandırılsın.

15-5 Ama siz diyorsunuz: Kim babasına ya da annesine, “Benden sana yararı dokunacak şey adaktır” derse,

15-6 artık babasına saygı göstermesi gerekmez. Böylece geleneğiniz yüzünden Tanrı’nın sözünü geçersiz kıldınız.

15-7 Ey ikiyüzlüler, Yeşaya sizin hakkınızda iyi peygamberlik etti:

15-8 Bu halk dudaklarıyla bana saygı gösteriyor, ama yüreği benden uzaktır.

15-9 Bana boşuna tapıyorlar; çünkü öğrettikleri, insan buyruğu olan öğretilerdir.

15-10 Sonra kalabalığı yanına çağırıp onlara dedi: Dinleyin ve anlayın.

15-11 Ağza giren şey insanı kirletmez; ama ağızdan çıkan şey insanı kirletir.

15-12 O zaman öğrencileri gelip ona dediler: Ferisilerin bu sözü işitince gücendiklerini biliyor musun?

15-13 O da cevap verip dedi: Göksel Babamın dikmediği her fide kökünden sökülecektir.

15-14 Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.

15-15 Petrus cevap verip ona dedi: Bu benzetmeyi bize açıkla.

15-16 O da dedi: Siz de hâlâ anlayışsız mısınız?

15-17 Ağza giren her şeyin mideye indiğini ve helaya atıldığını anlamıyor musunuz?

15-18 Ama ağızdan çıkan şeyler yürekten çıkar ve insanı kirleten de bunlardır.

15-19 Çünkü kötü düşünceler, cinayetler, zinalar, fuhuşlar, hırsızlıklar, yalan tanıklıklar, küfürler yürekten çıkar.

15-20 İnsanı kirleten şeyler bunlardır; ama yıkanmamış ellerle yemek insanı kirletmez.

15-21 İsa oradan çıkıp Sur ve Sayda bölgesine çekildi.

15-22 Ve işte, o sınırlardan gelen Kenanlı bir kadın bağırarak dedi: Ya Rab, Davut Oğlu, bana merhamet et; kızım fena halde cinlidir.

15-23 Ama o, ona bir söz bile cevap vermedi. Öğrencileri gelip ona yalvararak dediler: Onu gönder; çünkü arkamızdan bağırıp duruyor.

15-24 O da cevap verip dedi: Ben yalnız İsrail evinin kaybolmuş koyunlarına gönderildim.

15-25 Ama kadın gelip ona secde ederek dedi: Ya Rab, bana yardım et.

15-26 O da cevap verip dedi: Çocukların ekmeğini alıp köpek yavrularına atmak iyi değildir.

15-27 Kadın dedi: Evet Rab, ama köpek yavruları da efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.

15-28 O zaman İsa cevap verip ona dedi: Ey kadın, imanın büyüktür; sana istediğin gibi olsun. Ve kızı o saatten itibaren iyileşti.

15-29 İsa oradan ayrılıp Celile Denizi kıyısına geldi; dağa çıkıp orada oturdu.

15-30 Büyük kalabalıklar ona geldi; yanlarında topallar, körler, sakatlar, dilsizler ve daha birçoklarını getirdiler; onları onun ayaklarının dibine bıraktılar, o da onları iyileştirdi.

15-31 Öyle ki kalabalık, dilsizlerin konuştuğunu, sakatların iyileştiğini, topalların yürüdüğünü ve körlerin gördüğünü görünce şaştı; İsrail’in Tanrısı’nı yücelttiler.

15-32 İsa öğrencilerini yanına çağırıp dedi: Kalabalığa acıyorum; çünkü üç gündür benimle birlikteler ve yiyecek hiçbir şeyleri yok. Onları aç olarak göndermek istemiyorum, yoksa yolda bitkin düşebilirler.

15-33 Öğrencileri ona dediler: Bu kadar büyük bir kalabalığı doyuracak kadar ekmeği ıssız yerde nereden bulalım?

15-34 İsa onlara dedi: Kaç ekmeğiniz var? Onlar da dediler: Yedi, bir de birkaç küçük balık.

15-35 O da kalabalığa yere oturmalarını buyurdu.

15-36 Yedi ekmeği ve balıkları aldı, şükretti, böldü ve öğrencilere verdi; öğrenciler de kalabalıklara dağıttı.

15-37 Hepsi yedi ve doydu. Artan parçalardan yedi dolu küfe topladılar.

15-38 Yiyenler, kadınlar ve çocuklar dışında, dört bin erkekti.

15-39 Kalabalıkları gönderdikten sonra tekneye bindi ve Magadan sınırlarına geldi.

16-1 Ferisiler ve Sadukiler gelip onu denemek amacıyla, kendilerine gökten bir belirti göstermesini istediler.

16-2 O da cevap verip onlara dedi: Akşam olunca, “Hava iyi olacak, çünkü gökyüzü kızarıyor” dersiniz.

16-3 Sabahleyin de, “Bugün fırtına olacak, çünkü gökyüzü kızarıyor ve kasvetli” dersiniz. Göğün yüzünü ayırt etmeyi biliyorsunuz da zamanların belirtilerini ayırt edemiyor musunuz?

16-4 Kötü ve zina eden bir kuşak belirti arıyor; ama ona Yunus’un belirtisinden başka belirti verilmeyecek. Onları bırakıp gitti.

16-5 Öğrenciler karşı kıyıya geldiklerinde ekmek almayı unutmuşlardı.

16-6 İsa onlara dedi: Dikkat edin ve Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından sakının.

16-7 Onlar da kendi aralarında, Ekmek almadık, diye düşünmeye başladılar.

16-8 İsa bunu anlayınca dedi: Ey az imanlılar, neden kendi aranızda ekmek almadığınızı tartışıyorsunuz?

16-9 Hâlâ anlamıyor musunuz? Beş bin kişi için olan beş ekmeği ve kaç sepet topladığınızı hatırlamıyor musunuz?

16-10 Dört bin kişi için olan yedi ekmeği ve kaç küfe topladığınızı da mı hatırlamıyorsunuz?

16-11 Ben size ekmekten söz etmediğimi nasıl anlamıyorsunuz? Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından sakının.

16-12 O zaman, ekmek mayasından değil, Ferisilerin ve Sadukilerin öğretisinden sakınmalarını söylediğini anladılar.

16-13 İsa Filipus Kayseriyesi bölgesine geldiğinde öğrencilerine sorarak dedi: İnsanlar İnsanoğlu’nun kim olduğunu söylüyor?

16-14 Onlar da dediler: Kimileri Vaftizci Yahya, başkaları İlyas, başkaları da Yeremya ya da peygamberlerden biri diyor.

16-15 O onlara dedi: Ya siz, beni kim sayıyorsunuz?

16-16 Simun Petrus cevap verip dedi: Sen Mesih’sin, yaşayan Tanrı’nın Oğlu’sun.

16-17 İsa cevap verip ona dedi: Ne mutlu sana, Simun Bar-Yona; çünkü bunu sana et ve kan açıklamadı, ama göklerdeki Babam açıkladı.

16-18 Ben de sana diyorum ki sen Petrus’sun ve ben topluluğumu bu kayanın üzerine kuracağım; ölüler diyarının kapıları ona karşı üstün gelemeyecek.

16-19 Göklerin egemenliğinin anahtarlarını sana vereceğim; yeryüzünde bağlayacağın her şey göklerde bağlanmış olacak ve yeryüzünde çözeceğin her şey göklerde çözülmüş olacak.

16-20 Sonra öğrencilerine, kendisinin Mesih olduğunu kimseye söylememelerini buyurdu.

16-21 O zamandan sonra İsa öğrencilerine, Yeruşalim’e gitmesi, ihtiyarlardan, başkâhinlerden ve din bilginlerinden çok şey çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün diriltilmesi gerektiğini göstermeye başladı.

16-22 Petrus onu bir kenara çekip azarlamaya başladı ve dedi: Rab, Tanrı senden bunu uzak tutsun; bu asla senin başına gelmeyecek.

16-23 Ama o dönüp Petrus’a dedi: Çekil ardımca, Şeytan; sen benim için bir sürçme sebebisin. Çünkü Tanrı’ya ait şeyleri değil, insanlara ait şeyleri düşünüyorsun.

16-24 O zaman İsa öğrencilerine dedi: Bir kimse ardımdan gelmek istiyorsa, kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklensin ve beni izlesin.

16-25 Çünkü canını kurtarmak isteyen onu kaybedecek; ama benim uğrumda canını kaybeden onu bulacaktır.

16-26 Çünkü insan bütün dünyayı kazanıp da canını yitirirse ne kazanır? Ya da insan canına karşılık ne verebilir?

16-27 Çünkü İnsanoğlu, melekleriyle birlikte Babasının görkemi içinde gelecektir ve o zaman herkese yaptığının karşılığını verecektir.

16-28 Size doğrusunu söylüyorum: Burada duranlardan bazıları, İnsanoğlu’nun kendi egemenliği içinde geldiğini görmeden ölümü tatmayacaklar.

17-1 Altı gün sonra İsa, Petrus’u, Yakup’u ve onun kardeşi Yuhanna’yı yanına aldı ve onları yalnız başlarına yüksek bir dağa çıkardı.

17-2 Orada onların önünde görünümü değişti; yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.

17-3 Ve işte, Musa ile İlyas onlara göründü ve onunla konuşuyorlardı.

17-4 Petrus İsa’ya cevap verip dedi: Rab, burada bulunmamız ne iyi; istersen burada üç çadır kurayım: biri sana, biri Musa’ya ve biri İlyas’a.

17-5 O daha konuşurken, parlak bir bulut onları gölgeledi ve buluttan bir ses geldi: Bu benim sevgili Oğlumdur, ondan hoşnudum; onu dinleyin.

17-6 Öğrenciler bunu işitince yüzüstü yere kapandılar ve çok korktular.

17-7 İsa yanlarına gelip onlara dokundu ve dedi: Kalkın, korkmayın.

17-8 Gözlerini kaldırdıklarında İsa’dan başka kimseyi görmediler.

17-9 Dağdan inerlerken İsa onlara şu buyruğu verdi: İnsanoğlu ölümden dirilinceye kadar bu gördüğünüzü kimseye söylemeyin.

17-10 Öğrenciler ona sordular: Öyleyse din bilginleri neden önce İlyas’ın gelmesi gerektiğini söylüyor?

17-11 O da cevap verip dedi: İlyas gerçekten geliyor ve her şeyi eski haline getirecek.

17-12 Ama size söylüyorum: İlyas zaten geldi, fakat onu tanımadılar; ona istediklerini yaptılar. İnsanoğlu da aynı şekilde onların elinden acı çekecek.

17-13 O zaman öğrenciler bununla Vaftizci Yahya’yı kastettiğini anladılar.

17-14 Kalabalığın yanına geldiklerinde bir adam ona yaklaşıp diz çökerek dedi:

17-15 Rab, oğluma merhamet et; çünkü epilepsilidir ve çok acı çekiyor. Sık sık ateşe ve suya düşüyor.

17-16 Onu öğrencilerine getirdim, ama onu iyileştiremediler.

17-17 İsa cevap verip dedi: Ey imansız ve sapmış kuşak, ne zamana kadar sizinle olacağım? Ne zamana kadar size katlanacağım? Onu bana buraya getirin.

17-18 İsa onu azarladı; cin ondan çıktı ve çocuk o saatten itibaren iyileşti.

17-19 Sonra öğrenciler İsa’ya yalnızken gelip dediler: Biz onu neden kovamadık?

17-20 O da onlara dedi: İmanınızın azlığı yüzünden. Size doğrusunu söylüyorum: Hardal tanesi kadar imanınız olsa, bu dağa, “Buradan şuraya git” dersiniz, o da gider; sizin için imkânsız bir şey olmaz.

17-22 Celile’de bir aradayken İsa onlara dedi: İnsanoğlu insanların eline teslim edilecek,

17-23 onu öldürecekler ve üçüncü gün dirilecek. Ve onlar çok üzüldüler.

17-24 Kefarnahum’a geldiklerinde iki dirhem vergisini toplayanlar Petrus’a gelip dediler: Öğretmeniniz bu vergiyi ödemez mi?

17-25 Petrus, Evet, dedi. Eve girdiğinde İsa ondan önce konuşarak dedi: Ne düşünüyorsun, Simun? Dünya kralları vergileri kimden alır? Kendi oğullarından mı, yoksa yabancılardan mı?

17-26 Petrus, Yabancılardan, deyince İsa ona dedi: Demek ki oğullar serbesttir.

17-27 Ama onları gücendirmemek için denize git, oltayı at; yakalayacağın ilk balığı al ve ağzını açtığında bir sikke bulacaksın. Onu al ve benim ve senin için onlara ver.

18-1 O sırada öğrenciler İsa’ya gelip dediler: Göklerin egemenliğinde en büyük kimdir?

18-2 İsa bir çocuk çağırdı, onu ortalarına dikti

18-3 ve dedi: Size doğrusunu söylüyorum: Eğer dönüp çocuklar gibi olmazsanız, göklerin egemenliğine asla giremezsiniz.

18-4 Bu nedenle kim kendini bu çocuk gibi alçaltırsa, göklerin egemenliğinde en büyük odur.

18-5 Ve kim benim adım uğruna böyle bir çocuğu kabul ederse, beni kabul etmiş olur.

18-6 Ama kim bana iman eden bu küçüklerden birini saptırırsa, onun boynuna bir değirmen taşı asılıp denizin derinliklerinde boğulması kendisi için daha iyi olur.

18-7 Vay dünyanın haline bu sürçmelere sebep olan şeyler yüzünden! Sürçmelerin gelmesi kaçınılmazdır; fakat vay o insana ki sürçme onun aracılığıyla gelir.

18-8 Eğer elin ya da ayağın seni günaha sürüklüyorsa, onu kes ve kendinden at. İki elin ya da iki ayağın olup sonsuz ateşe atılmaktansa, sakat ya da topal olarak yaşama girmek senin için daha iyidir.

18-9 Eğer gözün seni günaha sürüklüyorsa, onu çıkar ve kendinden at. İki gözün olup ateş cehennemine atılmaktansa, tek gözle yaşama girmek senin için daha iyidir.

18-10 Sakın bu küçüklerden birini küçümsemeyin. Size söylüyorum: Onların melekleri göklerde her zaman göklerdeki Babamın yüzünü görürler.

18-12 Ne dersiniz? Bir adamın yüz koyunu olsa ve onlardan biri kaybolsa, doksan dokuzunu dağlarda bırakıp kaybolanı aramaya gitmez mi?

18-13 Ve eğer onu bulursa, size doğrusunu söylüyorum: Kaybolmamış doksan dokuzdan çok onun için sevinir.

18-14 Aynı şekilde göklerdeki Babanızın önünde, bu küçüklerden birinin bile yok olması istenmez.

18-15 Eğer kardeşin sana karşı günah işlerse, git, onunla yalnızken hatasını göster. Seni dinlerse kardeşini kazanmış olursun.

18-16 Ama dinlemezse, yanına bir ya da iki kişi daha al ki her söz iki ya da üç tanığın ağzıyla doğrulansın.

18-17 Onları da dinlemezse, topluluğa söyle; topluluğu da dinlemezse, sana yabancı ve vergi görevlisi gibi olsun.

18-18 Size doğrusunu söylüyorum: Yeryüzünde bağladığınız her şey göklerde bağlanmış olacak ve yeryüzünde çözdüğünüz her şey göklerde çözülmüş olacak.

18-19 Yine size söylüyorum: Eğer yeryüzünde sizden iki kişi herhangi bir şey hakkında aynı dilekte bulunursa, göklerdeki Babam tarafından onlar için yapılacaktır.

18-20 Çünkü nerede iki ya da üç kişi benim adımla toplanırsa, ben de onların ortasındayım.

18-21 O zaman Petrus ona gelip dedi: Rab, kardeşim bana karşı kaç kez günah işlerse onu bağışlamalıyım? Yedi kez mi?

18-22 İsa ona dedi: Sana yedi kez değil, yetmiş kere yedi kez diyorum.

18-23 Bu nedenle göklerin egemenliği, kullarıyla hesaplaşmak isteyen bir krala benzer.

18-24 Hesaplaşmaya başladığında, ona on bin talant borcu olan biri getirildi.

18-25 Borcunu ödeyemediği için efendisi onun, karısının, çocuklarının ve sahip olduğu her şeyin satılıp borcun ödenmesini buyurdu.

18-26 Bunun üzerine kul yere kapanıp ona yalvardı: Bana sabret, hepsini ödeyeceğim.

18-27 Efendisi ona acıdı, onu serbest bıraktı ve borcunu bağışladı.

18-28 Ama o kul dışarı çıkınca kendisine yüz dinar borcu olan bir başka kul buldu; onu yakalayıp boğazını sıktı ve dedi: Borcunu öde.

18-29 O arkadaşı yere kapanıp yalvardı: Bana sabret, ödeyeceğim.

18-30 Ama o kabul etmedi; gidip onu borcunu ödeyinceye kadar zindana attı.

18-31 Olanları gören diğer kullar çok üzüldüler ve gidip efendilerine her şeyi anlattılar.

18-32 Bunun üzerine efendisi onu çağırıp dedi: Ey kötü kul! Bana yalvardığın için bütün o borcu sana bağışladım.

18-33 Ben sana merhamet ettiğim gibi, senin de arkadaşına merhamet etmen gerekmez miydi?

18-34 Efendisi öfkelendi ve bütün borcunu ödeyinceye kadar onu işkencecilere teslim etti.

18-35 Eğer her biriniz kardeşinizi yürekten bağışlamazsanız, göksel Babam da size böyle yapacaktır.

19-1 İsa bu sözleri bitirince Celile’den ayrıldı ve Şeria’nın ötesinde Yahudiye sınırlarına geldi.

19-2 Büyük kalabalıklar onun ardından gitti; onları orada iyileştirdi.

19-3 Ferisiler ona gelip onu denemek için dediler: Bir adamın karısını herhangi bir sebeple boşaması caiz midir?

19-4 O da cevap verip dedi: Yaradan’ın başlangıçtan onları erkek ve dişi olarak yarattığını okumadınız mı?

19-5 Ve dedi: Bunun için adam annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak ve ikisi tek beden olacaklar.

19-6 Artık iki değil, tek bedendirler. Bunun için Tanrı’nın birleştirdiğini insan ayırmasın.

19-7 Ona dediler: Öyleyse Musa neden boşanma belgesi verip onu boşamayı buyurdu?

19-8 Onlara dedi: Musa, yüreğinizin katılığı yüzünden karılarınızı boşamanıza izin verdi; ama başlangıçta böyle değildi.

19-9 Size diyorum ki, kim karısını fuhuş dışında boşar ve başka biriyle evlenirse zina etmiş olur; boşanmış kadınla evlenen de zina eder.

19-10 Öğrencileri ona dediler: Eğer erkeğin kadınla durumu buysa, evlenmek uygun değildir.

19-11 O da onlara dedi: Bu sözü herkes kabul edemez, ancak kendilerine verilmiş olanlar kabul eder.

19-12 Çünkü öyle hadımlar vardır ki annelerinin rahminden böyle doğmuşlardır; insanlar tarafından hadım edilmiş olan hadımlar vardır; bir de göklerin egemenliği uğruna kendilerini hadım etmiş olan hadımlar vardır. Bunu kabul edebilen kabul etsin.

19-13 O zaman ellerini üzerlerine koyup dua etsin diye ona çocuklar getirildi; öğrenciler ise onları azarladı.

19-14 Ama İsa dedi: Çocukları bırakın, bana gelmelerine engel olmayın; çünkü göklerin egemenliği böylesinindir.

19-15 Ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

19-16 Ve işte biri ona gelip dedi: Öğretmen, sonsuz yaşama kavuşmak için ne iyi şey yapayım?

19-17 O da ona dedi: İyi olan hakkında neden bana soruyorsun? İyi olan birdir. Ama yaşama girmek istiyorsan, buyrukları tut.

19-18 Ona dedi: Hangilerini? İsa dedi: Öldürmeyeceksin, zina etmeyeceksin, çalmayacaksın, yalan tanıklık etmeyeceksin,

19-19 babana ve annene saygı göstereceksin ve komşunu kendin gibi seveceksin.

19-20 Genç adam ona dedi: Bütün bunları tuttum; daha neyim eksik?

19-21 İsa ona dedi: Yetkin olmak istiyorsan, git, mallarını sat ve yoksullara ver; o zaman göklerde hazinen olur; sonra gel, beni izle.

19-22 Ama genç adam bu sözü duyunca üzgün bir şekilde gitti; çünkü çok malı vardı.

19-23 İsa öğrencilerine dedi: Size doğrusunu söylüyorum, zengin bir kişinin göklerin egemenliğine girmesi zordur.

19-24 Yine size diyorum: Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin birinin Tanrı’nın egemenliğine girmesinden daha kolaydır.

19-25 Öğrenciler bunu işitince çok şaşırdılar ve dediler: Öyleyse kim kurtulabilir?

19-26 İsa onlara bakarak dedi: İnsanlar için bu imkânsızdır; ama Tanrı için her şey mümkündür.

19-27 O zaman Petrus cevap verip ona dedi: İşte biz her şeyi bırakıp senin ardından geldik; öyleyse bizim için ne olacak?

19-28 İsa onlara dedi: Size doğrusunu söylüyorum, siz, benim ardımdan gelenler, yeniden yaratılışta, İnsanoğlu görkem tahtına oturduğunda, siz de on iki tahta oturacak ve İsrail’in on iki oymağını yargılayacaksınız.

19-29 Benim adım uğruna evlerini ya da kardeşlerini ya da kız kardeşlerini ya da babasını ya da annesini ya da çocuklarını ya da tarlalarını bırakan herkes, yüz katını alacak ve sonsuz yaşama mirasçı olacaktır.

19-30 Ama birçok ilk olan son olacak, son olan da ilk olacak.

20-1 Çünkü göklerin egemenliği, sabah erkenden bağındaki işçiler için adam tutmaya çıkan bir ev sahibine benzer.

20-2 İşçilerle günlüğü bir dinar üzerinden anlaştıktan sonra onları bağına gönderdi.

20-3 Üçüncü saat dolaylarında yine çıktı ve çarşıda boş duran başkalarını gördü.

20-4 Onlara da dedi: Siz de bağa gidin; size ne haksa vereceğim. Onlar da gittiler.

20-5 Altıncı ve dokuzuncu saat dolaylarında yine çıktı, aynı şeyi yaptı.

20-6 On birinci saat dolaylarında çıkınca başka duranlar buldu ve onlara dedi: Neden bütün gün burada boş duruyorsunuz?

20-7 Ona dediler: Çünkü bizi kimse tutmadı. Onlara dedi: Siz de bağa gidin.

20-8 Akşam olunca bağın sahibi kâhyasına dedi: İşçileri çağır ve sonunculardan başlayarak birincilere kadar ücretlerini ver.

20-9 On birinci saat dolayında gelenler geldiler ve her biri birer dinar aldı.

20-10 Birinciler gelince daha çok alacaklarını sandılar; ama onlar da kişi başı birer dinar aldılar.

20-11 Alınca ev sahibine karşı söylenmeye başladılar

20-12 ve dediler: Bu sonuncular yalnız bir saat çalıştı; sen ise onları günün yükünü ve sıcağını çekmiş olan bizlerle bir tuttun.

20-13 Ama o, onlardan birine cevap verip dedi: Arkadaş, sana haksızlık etmiyorum. Benimle bir dinar üzerine anlaşmadın mı?

20-14 Hakkını al ve git. Ben bu sonuncuya da senin gibi vermek istiyorum.

20-15 Kendi malımda istediğimi yapmam caiz değil mi? Yoksa ben iyi olduğum için gözün kötü mü oluyor?

20-16 Böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.

20-17 İsa Yeruşalim’e çıkarken on iki öğrenciyi yolda bir yana çekti ve onlara dedi:

20-18 İşte Yeruşalim’e çıkıyoruz; İnsanoğlu başkâhinlere ve din bilginlerine teslim edilecek; onu ölüme mahkûm edecekler.

20-19 Onu alay etmek, kamçılamak ve çarmıha germek için uluslara teslim edecekler; ama üçüncü gün diriltilecektir.

20-20 O zaman Zebedi oğullarının annesi, oğullarıyla birlikte ona gelip eğildi ve ondan bir şey dilemek istedi.

20-21 O da ona dedi: Ne istiyorsun? Kadın ona dedi: Buyur da şu iki oğlumdan biri sağında, biri solunda senin egemenliğinde otursun.

20-22 İsa cevap verip dedi: Ne istediğinizi bilmiyorsunuz. Benim içeceğim kâseden içebilir misiniz? Ona dediler: İçebiliriz.

20-23 Onlara dedi: Benim kâsemden içeceksiniz; ama sağımda ve solumda oturmayı vermek bana ait değildir; bu, Babam tarafından kimler için hazırlanmışsa onlar içindir.

20-24 Bunu işiten öteki on öğrenci, o iki kardeşe kızdılar.

20-25 Ama İsa onları yanına çağırıp dedi: Biliyorsunuz ki ulusların önderleri onlara egemenlik taslar ve büyükleri onların üzerinde yetki kullanır.

20-26 Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, hizmetkârınız olsun.

20-27 Aranızda birinci olmak isteyen, kulunuz olsun.

20-28 Nitekim İnsanoğlu hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.

20-29 Onlar Eriha’dan çıkarken büyük bir kalabalık onun ardından gitti.

20-30 Ve işte yol kenarında oturan iki kör, İsa’nın geçtiğini duyunca bağırdılar: Ya Rab, bize merhamet et, Davut Oğlu.

20-31 Kalabalık susmaları için onları azarladı; ama onlar daha çok bağırarak dediler: Ya Rab, bize merhamet et, Davut Oğlu.

20-32 İsa durdu, onları çağırdı ve dedi: Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?

20-33 Ona dediler: Rab, gözlerimiz açılsın.

20-34 İsa onlara acıdı, gözlerine dokundu; onlar hemen görmeye başladılar ve onun ardından gittiler.

21-1 Yeruşalim’e yaklaştıklarında ve Zeytin Dağı’ndaki Beytfaci’ye geldiklerinde, o zaman İsa iki öğrencisini gönderdi.

21-2 Onlara dedi: Karşınızdaki köye gidin; hemen bağlı bir eşek ve onun yanında bir sıpa bulacaksınız. Onları çözün ve bana getirin.

21-3 Eğer biri size bir şey derse, “Rabbin onlara ihtiyacı var” diyeceksiniz; o da hemen onları gönderecektir.

21-4 Bütün bunlar, peygamber aracılığıyla söylenen söz yerine gelsin diye oldu:

21-5 Siyon kızına deyin: İşte, kralın sana geliyor; yumuşak huyludur, eşeğe ve yük hayvanının yavrusu olan bir sıpaya binmiştir.

21-6 Öğrenciler gidip İsa’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.

21-7 Eşeği ve sıpayı getirdiler, üzerlerine giysilerini koydular; o da onların üzerine oturdu.

21-8 Kalabalığın büyük çoğunluğu giysilerini yola serdi; başkaları ağaçlardan dallar kesip yola seriyordu.

21-9 Önünden giden ve ardından gelen kalabalıklar şöyle bağırıyordu: Davut Oğlu’na Hosanna! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun! En yücelerde Hosanna!

21-10 Yeruşalim’e girdiğinde bütün şehir sarsıldı ve, Bu kimdir, diyordu.

21-11 Kalabalıklar da diyordu: Bu, Celile’nin Nasıra kentinden peygamber İsa’dır.

21-12 İsa tapınağa girdi ve tapınakta alım satım yapanların hepsini dışarı çıkardı; para bozanların masalarını ve güvercin satanların oturaklarını devirdi.

21-13 Onlara dedi: Yazılmıştır: Benim evim dua evi diye çağrılacaktır; ama siz onu haydut inine çeviriyorsunuz.

21-14 Tapınakta körler ve topallar ona geldiler; o da onları iyileştirdi.

21-15 Başkâhinler ve din bilginleri, onun yaptığı harika işleri ve tapınakta, “Davut Oğlu’na Hosanna!” diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.

21-16 Ona dediler: Bunların ne söylediğini işitiyor musun? İsa onlara dedi: Evet. Şu sözü hiç okumadınız mı: Çocukların ve emzikte olanların ağzından övgü hazırladın.

21-17 Onları bırakıp şehrin dışına, Beytanya’ya çıktı ve geceyi orada geçirdi.

21-18 Sabahleyin şehre dönerken acıktı.

21-19 Yol kenarında bir incir ağacı görünce ona yaklaştı, üzerinde yapraktan başka hiçbir şey bulamadı ve ona dedi: Artık senden sonsuza dek meyve çıkmasın. Ve incir ağacı hemen kurudu.

21-20 Bunu gören öğrenciler şaşırarak dediler: İncir ağacı nasıl böyle hemen kurudu?

21-21 İsa cevap verip onlara dedi: Size doğrusunu söylüyorum, eğer iman eder ve kuşku etmezseniz, yalnız incir ağacına olanı yapmakla kalmazsınız; şu dağa, “Kalk ve denize atıl” deseniz bile olur.

21-22 Dua ederken imanla istediğiniz her şeyi alacaksınız.

21-23 Tapınağa geldiğinde, öğretirken başkâhinler ve halkın ihtiyarları ona gelip dediler: Bunları hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?

21-24 İsa cevap verip onlara dedi: Ben de size bir şey soracağım; onu bana söylerseniz, ben de bunları hangi yetkiyle yaptığımı size söylerim.

21-25 Yahya’nın vaftizi neredendi? Gökten mi, insanlardan mı? Onlar kendi aralarında düşünüp dediler: Eğer, “Gökten” dersek, bize, “Öyleyse neden ona inanmadınız?” diyecek.

21-26 Ama, “İnsanlardan” dersek, halktan korkuyoruz; çünkü hepsi Yahya’yı peygamber sayıyor.

21-27 Böylece İsa’ya cevap verip, Bilmiyoruz, dediler. O da onlara dedi: Ben de bunları hangi yetkiyle yaptığımı size söylemiyorum.

21-28 Size ne görünüyor? Bir adamın iki oğlu vardı. Birincisine gelip dedi: Oğlum, bugün bağda çalış.

21-29 O da cevap verip dedi: İstemiyorum. Ama sonra pişman olup gitti.

21-30 İkincisine de gelip aynı şeyi söyledi. O da cevap verip dedi: Giderim efendim. Ama gitmedi.

21-31 Bu ikisinden hangisi babasının isteğini yaptı? Onlar dediler: Birincisi. İsa onlara dedi: Size doğrusunu söylüyorum, vergi görevlileri ve fahişeler sizden önce Tanrı’nın egemenliğine giriyorlar.

21-32 Çünkü Yahya size doğruluk yolunda geldi, ama ona inanmadınız; vergi görevlileri ve fahişeler ise ona inandılar. Siz ise bunu gördüğünüz halde sonra pişman olup ona inanmadınız.

21-33 Başka bir benzetme daha dinleyin. Bir ev sahibi vardı; bir bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, içinde bir sıkma çukuru kazdı, bir kule yaptı, onu bağcılara kiraladı ve yolculuğa çıktı.

21-34 Meyve zamanı yaklaşınca, meyvelerini almak için kullarını bağcılara gönderdi.

21-35 Bağcılar onun kullarını yakaladılar; birini dövdüler, birini öldürdüler, birini de taşladılar.

21-36 Yine ilkinlerden daha çok başka kullar gönderdi; onlara da aynı şeyi yaptılar.

21-37 Sonunda, “Oğluma saygı gösterirler” diyerek onlara oğlunu gönderdi.

21-38 Ama bağcılar oğulu görünce kendi kendilerine dediler: Mirasçı budur; gelin, onu öldürelim ve mirasına konalım.

21-39 Onu yakaladılar, bağın dışına attılar ve öldürdüler.

21-40 O halde bağın sahibi geldiğinde o bağcılara ne yapacak?

21-41 Ona dediler: O kötüleri korkunç şekilde yok edecek ve bağı, meyvelerini zamanında kendisine verecek başka bağcılara kiraya verecek.

21-42 İsa onlara dedi: Kutsal Yazılar’da şu sözü hiç okumadınız mı: Yapıcıların reddettiği taş, köşenin baş taşı oldu; bu Rabden oldu ve gözlerimizde harikadır.

21-43 Bu nedenle size söylüyorum: Tanrı’nın egemenliği sizden alınacak ve onun meyvelerini veren bir halka verilecektir.

21-44 Bu taşın üzerine düşen parçalanacak; ama taş kimin üzerine düşerse onu ezip un ufak edecektir.

21-45 Başkâhinler ve Ferisiler onun benzetmelerini işitince kendileri hakkında konuştuğunu anladılar.

21-46 Onu yakalamak istediler; ama halktan korktular, çünkü halk onu peygamber sayıyordu.

22-1 İsa tekrar onlara benzetmelerle konuşarak dedi:

22-2 Göklerin egemenliği, oğlu için düğün yapan bir krala benzer.

22-3 Düğüne çağrılmış olanları çağırmak için kullarını gönderdi; ama onlar gelmek istemediler.

22-4 Yine başka kullar gönderdi ve dedi: Çağrılmış olanlara söyleyin: İşte şölenimi hazırladım; öküzlerim ve besili hayvanlarım kesildi, her şey hazır; düğüne gelin.

22-5 Ama onlar aldırış etmeden gittiler; biri kendi tarlasına, biri ticaretine.

22-6 Geri kalanlar ise onun kullarını yakalayıp aşağıladılar ve öldürdüler.

22-7 Kral öfkelendi, ordularını gönderdi, o katilleri yok etti ve şehirlerini ateşe verdi.

22-8 Sonra kullarına dedi: Düğün hazır, ama çağrılmış olanlar layık değildi.

22-9 Öyleyse yolların çıkışlarına gidin ve bulduğunuz herkesi düğüne çağırın.

22-10 O kullar yollara çıkıp buldukları herkesi, kötüleri de iyileri de topladılar; düğün salonu sofraya oturanlarla doldu.

22-11 Kral içeri girip sofraya oturanlara bakınca orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.

22-12 Ona dedi: Arkadaş, düğün giysin olmadan buraya nasıl girdin? Adamın ağzı kapandı.

22-13 O zaman kral hizmetkârlara dedi: Onun ellerini ve ayaklarını bağlayın, onu dış karanlığa atın; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

22-14 Çünkü çağrılan çok, seçilen azdır.

22-15 O zaman Ferisiler gidip onu sözünde tuzağa düşürmek için danıştılar.

22-16 Kendi öğrencilerini Hirodes yanlılarıyla birlikte ona gönderip dediler: Öğretmen, senin doğru biri olduğunu, Tanrı’nın yolunu doğrulukla öğrettiğini ve hiç kimseye göre davranmadığını biliyoruz; çünkü insanların dış görünüşüne bakmıyorsun.

22-17 O halde bize söyle, sana göre Sezar’a vergi vermek caiz midir, değil midir?

22-18 Ama İsa onların kötülüğünü bilerek dedi: Ey ikiyüzlüler, beni neden deniyorsunuz?

22-19 Bana vergi parasını gösterin. Ona bir dinar getirdiler.

22-20 O da onlara dedi: Bu suret ve bu yazı kimin?

22-21 Ona dediler: Sezar’ın. Bunun üzerine onlara dedi: O halde Sezar’ın olanı Sezar’a, Tanrı’nın olanı Tanrı’ya verin.

22-22 Bunu işitince şaştılar; onu bırakıp gittiler.

22-23 Aynı gün, diriliş olmadığını söyleyen Sadukiler ona gelip soru sordular.

22-24 Dediler: Öğretmen, Musa şöyle dedi: Eğer bir adam çocuk sahibi olmadan ölürse, kardeşi onun karısıyla evlenecek ve kardeşi için soy yetiştirecektir.

22-25 Aramızda yedi kardeş vardı. Birincisi evlendi ve öldü; çocuğu olmadığı için karısını kardeşine bıraktı.

22-26 Aynı şekilde ikinci, üçüncü ve yedinciye kadar hepsi de öyle oldu.

22-27 Hepsinden sonra kadın da öldü.

22-28 O halde dirilişte bu kadın yedisinden hangisinin karısı olacak? Çünkü hepsi onu aldı.

22-29 İsa cevap verip onlara dedi: Kutsal Yazıları ve Tanrı’nın gücünü bilmediğiniz için yanılıyorsunuz.

22-30 Çünkü dirilişte ne evlenirler ne evlendirilirler; gökteki Tanrı’nın melekleri gibidirler.

22-31 Ölülerin dirilişi konusunda, Tanrı’nın size söylediği şu sözü okumadınız mı:

22-32 Ben İbrahim’in Tanrısıyım, İshak’ın Tanrısıyım ve Yakup’un Tanrısıyım. Tanrı ölülerin değil, yaşayanların Tanrısıdır.

22-33 Kalabalıklar bunu işitince onun öğretisine şaşırdılar.

22-34 Ferisiler, onun Sadukileri susturduğunu işitince bir araya toplandılar.

22-35 İçlerinden biri, bir yasa uzmanı, onu denemek için sordu:

22-36 Öğretmen, Yasa’da en büyük buyruk hangisidir?

22-37 O da ona dedi: Tanrın olan Rabbi bütün yüreğinle, bütün canınla ve bütün aklınla seveceksin.

22-38 İşte en büyük ve ilk buyruk budur.

22-39 İkincisi de buna benzer: Komşunu kendin gibi seveceksin.

22-40 Bütün Yasa ve Peygamberler bu iki buyruğa dayanır.

22-41 Ferisiler bir araya toplanmışken İsa onlara bir soru sordu:

22-42 Mesih hakkında ne düşünüyorsunuz? O kimin oğludur? Ona dediler: Davut’un.

22-43 O da onlara dedi: O halde Davut, Ruh aracılığıyla ona nasıl Rab diyor? Şöyle der:

22-44 Rab benim Rabbime dedi: Ben düşmanlarını ayaklarının altına koyuncaya kadar sen sağımda otur.

22-45 Eğer Davut ona Rab diyorsa, nasıl onun oğlu oluyor?

22-46 Hiç kimse ona bir sözle cevap veremedi; o günden sonra artık kimse ona soru sormaya cesaret edemedi.

23-1 O zaman İsa kalabalıklara ve öğrencilerine konuştu.

23-2 Dedi: Din bilginleri ve Ferisiler Musa’nın kürsüsüne oturdular.

23-3 Bu nedenle size söyledikleri her şeyi yapın ve tutun; ama onların yaptıklarına göre yapmayın. Çünkü söylerler, ama yapmazlar.

23-4 Ağır yükler bağlayıp insanların omuzlarına koyarlar; kendileri ise bunları parmaklarıyla bile oynatmak istemezler.

23-5 Bütün işlerini insanlara görünmek için yaparlar; muskalarını genişletir ve giysilerinin püsküllerini büyütürler.

23-6 Şölenlerde başköşeyi, havralarda baş yerleri,

23-7 çarşılarda selamlanmayı ve insanların kendilerine “Rabbi” demesini severler.

23-8 Ama siz “Rabbi” diye çağrılmayın; çünkü sizin öğretmeniniz birdir ve hepiniz kardeşsiniz.

23-9 Yeryüzünde kimseye “baba” demeyin; çünkü sizin Babanız birdir, o da göksel Olan’dır.

23-10 “Önder” diye de çağrılmayın; çünkü sizin önderiniz birdir, o da Mesih’tir.

23-11 Aranızda en büyük olan, hizmetkârınız olacaktır.

23-12 Kendisini yükselten alçaltılacak, kendisini alçaltan yükseltilecektir.

23-13 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü göklerin egemenliğini insanların önünde kapatıyorsunuz; kendiniz girmiyorsunuz, girmek isteyenleri de bırakmıyorsunuz.

23-15 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü bir kişiyi kendi dininize çevirmek için denizi ve karayı dolaşıyorsunuz; onu kazandığınızda da kendinizden iki kat daha çok cehennem oğlu yapıyorsunuz.

23-16 Vay halinize, kör kılavuzlar! Diyorsunuz ki, “Kim tapınak üzerine yemin ederse bir şey değildir; ama kim tapınağın altını üzerine yemin ederse borç altındadır.”

23-17 Ey akılsızlar ve körler! Hangisi daha büyüktür: altın mı, yoksa altını kutsal kılan tapınak mı?

23-18 Ve, “Kim sunak üzerine yemin ederse bir şey değildir; ama kim onun üzerindeki sunu üzerine yemin ederse borç altındadır” diyorsunuz.

23-19 Ey körler! Hangisi daha büyüktür: sunu mu, yoksa sunuyu kutsal kılan sunak mı?

23-20 Bu nedenle sunak üzerine yemin eden, onun ve onun üzerindeki her şey üzerine yemin etmiş olur.

23-21 Tapınak üzerine yemin eden, onun ve içinde barınan üzerine yemin etmiş olur.

23-22 Gök üzerine yemin eden, Tanrı’nın tahtı ve onun üzerinde oturan üzerine yemin etmiş olur.

23-23 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü nanenin, dereotunun ve kimyonun onda birini veriyorsunuz; ama Yasa’nın daha ağır hükümlerini, adaleti, merhameti ve sadakati bırakıyorsunuz. Bunları yapmak ve ötekileri de ihmal etmemek gerekirdi.

23-24 Ey kör kılavuzlar! Sivrisineği süzüp de deveyi yutuyorsunuz.

23-25 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü bardağın ve tabağın dışını temizliyorsunuz; ama içleri açgözlülük ve taşkınlıkla doludur.

23-26 Ey kör Ferisi! Önce bardağın ve tabağın içini temizle ki dışı da temiz olsun.

23-27 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü badana edilmiş mezarlara benziyorsunuz; dıştan güzel görünürler, ama içleri ölü kemikleri ve her türlü murdarlıkla doludur.

23-28 Siz de dıştan insanlara doğru görünüyorsunuz, ama içiniz ikiyüzlülük ve yasasızlıkla doludur.

23-29 Vay halinize, din bilginleri ve Ferisiler, ey ikiyüzlüler! Çünkü peygamberlerin mezarlarını yapıyor, doğruların anıtlarını süslüyorsunuz.

23-30 Ve diyorsunuz ki, “Atalarımızın günlerinde yaşamış olsaydık, peygamberlerin kanını dökmede onlarla ortak olmazdık.”

23-31 Böylece peygamberleri öldürenlerin oğulları olduğunuza kendiniz tanıklık ediyorsunuz.

23-32 Siz de atalarınızın ölçüsünü doldurun.

23-33 Ey yılanlar, engerekler soyu! Cehennem yargısından nasıl kaçacaksınız?

23-34 Bunun için işte ben size peygamberler, bilgeler ve din bilginleri gönderiyorum. Onlardan kimini öldürecek ve çarmıha gereceksiniz; kimini havralarınızda kamçılayacak ve kentten kente kovalayacaksınız.

23-35 Böylece yeryüzünde dökülen bütün doğru kanı, doğru Habil’in kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz Barakya oğlu Zekeriya’nın kanına kadar, sizin üzerinize gelecektir.

23-36 Size doğrusunu söylüyorum: Bütün bunlar bu kuşağın üzerine gelecektir.

23-37 Yeruşalim, Yeruşalim! Peygamberleri öldüren ve kendisine gönderilenleri taşlayan şehir! Tavuk civcivlerini kanatları altına nasıl toplarsa, ben de senin çocuklarını kaç kez toplamak istedim; ama siz istemediniz.

23-38 İşte eviniz size ıssız bırakılıyor.

23-39 Çünkü size diyorum ki, “Rabbin adıyla gelene övgüler olsun” deyinceye kadar beni bundan sonra asla görmeyeceksiniz.

24-1 İsa tapınaktan çıkıp giderken, öğrencileri tapınağın binalarını ona göstermek için yanına geldiler.

24-2 O da cevap verip onlara dedi: Bütün bunları görüyor musunuz? Size doğrusunu söylüyorum: Burada taş üstünde taş kalmayacak, hepsi yıkılacaktır.

24-3 Zeytin Dağı üzerinde otururken öğrenciler yalnızken ona gelip dediler: Bize söyle, bunlar ne zaman olacak? Senin gelişinin ve çağın sonunun belirtisi ne olacak?

24-4 İsa cevap verip onlara dedi: Sakın kimse sizi saptırmasın.

24-5 Çünkü birçokları benim adımla gelip, “Mesih benim” diyecek ve birçok kişiyi saptıracaklar.

24-6 Savaşlar ve savaş haberleri işiteceksiniz. Sakın korkuya kapılmayın; çünkü bunların olması gerekir, ama son henüz gelmiş değildir.

24-7 Çünkü ulus ulusa karşı, krallık krallığa karşı kalkacak; çeşitli yerlerde kıtlıklar ve depremler olacak.

24-8 Ama bütün bunlar doğum sancılarının başlangıcıdır.

24-9 O zaman sizi sıkıntıya teslim edecekler ve öldürecekler; benim adım yüzünden bütün uluslar tarafından nefret edileceksiniz.

24-10 O zaman birçokları sendeleyecek, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.

24-11 Birçok sahte peygamber ortaya çıkacak ve birçok kişiyi saptıracak.

24-12 Yasasızlık çoğalacağı için birçoklarının sevgisi soğuyacak.

24-13 Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

24-14 Egemenliğin bu müjdesi bütün dünyada, bütün uluslara tanıklık olmak üzere duyurulacak; o zaman son gelecektir.

24-15 Bu nedenle, Daniel peygamber aracılığıyla söylenen ıssızlığın iğrenç şeyini kutsal yerde dikilmiş görünce — okuyan anlasın —

24-16 o zaman Yahudiye’de olanlar dağlara kaçsınlar.

24-17 Damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin.

24-18 Tarlada olan da abasını almak için geri dönmesin.

24-19 O günlerde gebe olanların ve emzirenlerin vay haline.

24-20 Duanızı edin ki kaçışınız kışta ya da Şabat gününde olmasın.

24-21 Çünkü o zaman öyle büyük bir sıkıntı olacak ki dünyanın başlangıcından şimdiye kadar böylesi olmamıştır ve bir daha da olmayacaktır.

24-22 O günler kısaltılmamış olsaydı hiçbir canlı kurtulamazdı; ama seçilmişler uğruna o günler kısaltılacaktır.

24-23 O zaman eğer biri size, “İşte Mesih burada” ya da “Şurada” derse, inanmayın.

24-24 Çünkü sahte mesihler ve sahte peygamberler ortaya çıkacak, öyle büyük belirtiler ve harikalar gösterecekler ki, mümkünse seçilmişleri bile saptıracaklar.

24-25 İşte, size önceden söyledim.

24-26 Bu yüzden size, “İşte çölde” derlerse dışarı çıkmayın; “İşte iç odalarda” derlerse inanmayın.

24-27 Çünkü şimşek doğudan çıkıp batıya kadar nasıl görünürse, İnsanoğlu’nun gelişi de öyle olacaktır.

24-28 Ceset nerede ise, akbabalar orada toplanacaktır.

24-29 O günlerin sıkıntısından hemen sonra güneş kararacak, ay ışığını vermeyecek, yıldızlar gökten düşecek ve göklerin güçleri sarsılacaktır.

24-30 O zaman İnsanoğlu’nun belirtisi gökte görünecek; o zaman yeryüzünün bütün oymakları dövünecek ve İnsanoğlu’nu göğün bulutları üzerinde büyük güç ve görkemle gelirken görecekler.

24-31 O, meleklerini büyük bir borazan sesiyle gönderecek; onlar da onun seçilmişlerini dört rüzgârdan, göklerin bir ucundan öbür ucuna kadar toplayacaklar.

24-32 İncir ağacından şu benzetmeyi öğrenin: Dalı yumuşayıp yaprakları çıkınca yazın yakın olduğunu anlarsınız.

24-33 Aynı şekilde siz de bütün bunları gördüğünüzde, onun yakın olduğunu, kapıda bulunduğunu bilin.

24-34 Size doğrusunu söylüyorum: Bütün bunlar olmadan bu kuşak geçmeyecektir.

24-35 Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim asla geçmeyecektir.

24-36 Ama o gün ve saati hiç kimse bilmez; ne göklerin melekleri ne de Oğul, yalnız Baba bilir.

24-37 Nuh’un günleri nasılsa, İnsanoğlu’nun gelişi de öyle olacaktır.

24-38 Çünkü tufandan önceki günlerde, Nuh gemiye girinceye kadar yiyip içiyorlar, evleniyorlar ve evlendiriliyorlardı.

24-39 Tufan gelip hepsini süpürünceye kadar anlamadılar; İnsanoğlu’nun gelişi de böyle olacaktır.

24-40 O zaman tarlada iki kişi olacak; biri alınacak, biri bırakılacak.

24-41 Değirmende öğüten iki kadın olacak; biri alınacak, biri bırakılacak.

24-42 Bunun için uyanık durun; çünkü Rabbinizin hangi gün geleceğini bilmiyorsunuz.

24-43 Ama şunu bilin: Ev sahibi hırsızın gecenin hangi nöbetinde geleceğini bilseydi, uyanık kalır ve evinin soyulmasına izin vermezdi.

24-44 Bu nedenle siz de hazır olun; çünkü İnsanoğlu, beklemediğiniz saatte gelecektir.

24-45 O halde efendisi tarafından hizmetkârları üzerine, yiyeceklerini zamanında vermek için atanan sadık ve akıllı kul kimdir?

24-46 Efendisi geldiğinde onu böyle yaparken bulacağı o kul ne mutludur.

24-47 Size doğrusunu söylüyorum: Efendisi onu bütün malları üzerine atayacaktır.

24-48 Ama o kötü kul yüreğinde, “Efendim gecikiyor” derse,

24-49 arkadaşlarını dövmeye başlar ve ayyaşlarla yiyip içerse,

24-50 o kulun efendisi, beklemediği bir günde ve bilmediği bir saatte gelir.

24-51 Onu ikiye böler ve payını ikiyüzlülerle birlikte verir. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

25-1 O zaman göklerin egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzetilecektir.

25-2 Onlardan beşi akılsız, beşi akıllıydı.

25-3 Çünkü akılsızlar kandillerini aldılar, ama yanlarına yağ almadılar.

25-4 Akıllılar ise kandilleriyle birlikte kaplarında yağ aldılar.

25-5 Güvey gecikince hepsi uyukladı ve uyudu.

25-6 Gece yarısı bir ses duyuldu: İşte güvey geliyor; onu karşılamaya çıkın.

25-7 O zaman o kızların hepsi kalktı ve kandillerini hazırladı.

25-8 Akılsızlar akıllılara dediler: Yağınızdan bize de verin; çünkü kandillerimiz sönüyor.

25-9 Ama akıllılar cevap verip dediler: Ya bize ve size yetmezse? Siz daha iyisi satıcılara gidin ve kendinize alın.

25-10 Onlar yağ satın almaya giderken güvey geldi; hazır olanlar onunla birlikte düğüne girdiler ve kapı kapandı.

25-11 Sonra öteki kızlar da gelip dediler: Efendimiz, efendimiz, bize aç.

25-12 Ama o cevap verip dedi: Size doğrusunu söylüyorum, sizi tanımıyorum.

25-13 Bunun için uyanık durun; çünkü ne günü biliyorsunuz ne de saati.

25-14 Çünkü bu, yolculuğa çıkan bir adam gibidir; kendi kullarını çağırdı ve malını onlara teslim etti.

25-15 Birine beş talant, birine iki, birine de bir talant verdi; her birine kendi gücüne göre verdi ve yolculuğa çıktı.

25-16 Beş talant alan hemen gidip onunla iş yaptı ve beş talant daha kazandı.

25-17 Aynı şekilde iki talant alan da iki talant daha kazandı.

25-18 Ama bir talant alan gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.

25-19 Uzun bir zaman sonra o kulların efendisi geldi ve onlarla hesaplaştı.

25-20 Beş talant alan gelip beş talant daha getirdi ve dedi: Efendim, bana beş talant teslim etmiştin; işte beş talant daha kazandım.

25-21 Efendisi ona dedi: Aferin, iyi ve sadık kul; az şeyde sadık oldun, seni çok şey üzerine koyacağım; efendinin sevincine gir.

25-22 İki talant alan da gelip dedi: Efendim, bana iki talant teslim etmiştin; işte iki talant daha kazandım.

25-23 Efendisi ona dedi: Aferin, iyi ve sadık kul; az şeyde sadık oldun, seni çok şey üzerine koyacağım; efendinin sevincine gir.

25-24 Bir talant alan da gelip dedi: Efendim, seni sert bir adam olarak bildim; ekmediğin yerden biçer, saçmadığın yerden toplarsın.

25-25 Korktum, gidip talantını toprağa sakladım. İşte, senin olan sende.

25-26 Ama efendisi cevap verip ona dedi: Kötü ve tembel kul! Ekmediğim yerden biçtiğimi ve saçmadığım yerden topladığımı biliyordun, öyle mi?

25-27 O halde paramı sarraflara vermen gerekirdi; ben de geldiğimde kendi paramı faiziyle alırdım.

25-28 Bunun için ondan talantı alın ve on talantı olana verin.

25-29 Çünkü kimde varsa ona verilecek ve bolluğu olacaktır; ama kimde yoksa, elinde olan da ondan alınacaktır.

25-30 Ve o yararsız kulu dış karanlığa atın; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

25-31 İnsanoğlu görkemi içinde ve bütün melekler onunla birlikte geldiğinde, görkem tahtına oturacak.

25-32 Bütün uluslar onun önünde toplanacak; çobanın koyunları keçilerden ayırdığı gibi onları birbirinden ayıracak.

25-33 Koyunları sağına, keçileri soluna koyacak.

25-34 O zaman Kral, sağındakilere diyecek: Gelin, Babamın kutsadıkları; dünyanın kuruluşundan beri sizin için hazırlanmış egemenliği miras alın.

25-35 Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.

25-36 Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, beni ziyaret ettiniz; zindandaydım, bana geldiniz.

25-37 O zaman doğrular ona cevap verip diyecekler: Rab, seni ne zaman aç gördük de doyurduk, ya da susamış gördük de içirdik?

25-38 Seni ne zaman yabancı gördük de içeri aldık, ya da çıplak gördük de giydirdik?

25-39 Seni ne zaman hasta ya da zindanda gördük de yanına geldik?

25-40 Kral cevap verip onlara diyecek: Size doğrusunu söylüyorum, bu en küçük kardeşlerimden birine yaptığınızı bana yapmış oldunuz.

25-41 Sonra solundakilere de diyecek: Ey lanetliler, benden uzak durun; İblis ve onun melekleri için hazırlanmış sonsuz ateşe gidin.

25-42 Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz; susamıştım, bana içecek vermediniz.

25-43 Yabancıydım, beni içeri almadınız; çıplaktım, beni giydirmediniz; hastaydım ve zindandaydım, beni ziyaret etmediniz.

25-44 O zaman onlar da cevap verip diyecekler: Rab, seni ne zaman aç, susamış, yabancı, çıplak, hasta ya da zindanda gördük de sana hizmet etmedik?

25-45 O zaman onlara cevap verip diyecek: Size doğrusunu söylüyorum, bu en küçüklerden birine yapmadığınızı bana da yapmadınız.

25-46 Ve bunlar sonsuz cezaya, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.

26-1 İsa bütün bu sözleri bitirince öğrencilerine dedi:

26-2 Biliyorsunuz ki iki gün sonra Fısıh oluyor ve İnsanoğlu çarmıha gerilmek üzere teslim ediliyor.

26-3 O zaman başkâhinler ve halkın ihtiyarları, Kayafa denilen başkâhinin avlusunda toplandılar.

26-4 İsa’yı hileyle yakalayıp öldürmek için aralarında danıştılar.

26-5 Ama, Bayram sırasında olmasın, yoksa halk arasında kargaşa çıkar, diyorlardı.

26-6 İsa Beytanya’da, cüzzamlı Simun’un evindeyken,

26-7 çok değerli güzel kokulu yağ dolu kaymaktaşı kap taşıyan bir kadın ona yaklaştı ve sofrada otururken yağı onun başı üzerine döktü.

26-8 Bunu gören öğrenciler öfkelendiler ve dediler: Bu israf niye?

26-9 Çünkü bu çok pahalıya satılıp yoksullara verilebilirdi.

26-10 İsa bunu anlayınca onlara dedi: Kadına neden sıkıntı veriyorsunuz? Çünkü o bana güzel bir iş yaptı.

26-11 Yoksullar her zaman sizinle birliktedir, ama ben her zaman sizinle olmayacağım.

26-12 O bu yağı bedenimin üzerine dökmekle beni gömülmeye hazırladı.

26-13 Size doğrusunu söylüyorum: Bu müjde dünyanın her neresinde duyurulursa, bu kadının yaptığı da onun anılması için anlatılacaktır.

26-14 O zaman on ikilerden biri, İskariot denilen Yahuda, başkâhinlere gidip

26-15 dedi: Onu size teslim edersem bana ne verirsiniz? Onlar da ona otuz gümüş tarttılar.

26-16 O andan sonra onu ele vermek için uygun fırsat aramaya başladı.

26-17 Mayasız Ekmek gününün ilk gününde öğrenciler İsa’ya gelip dediler: Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?

26-18 O da dedi: Şehre, filanca kişiye gidin ve ona şöyle deyin: Öğretmen diyor ki, vaktim yakındır; Fısıh’ı öğrencilerimle birlikte senin evinde kutlayacağım.

26-19 Öğrenciler de İsa’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar ve Fısıh’ı hazırladılar.

26-20 Akşam olunca on iki öğrenciyle birlikte sofraya oturdu.

26-21 Onlar yemek yerlerken dedi: Size doğrusunu söylüyorum, sizden biri beni ele verecek.

26-22 Çok üzüldüler ve her biri ona: Yoksa ben miyim, Rab? demeye başladı.

26-23 O da cevap verip dedi: Benimle birlikte elini çanağa batıran kişi beni ele verecek.

26-24 İnsanoğlu, kendisi hakkında yazıldığı gibi gidiyor; ama İnsanoğlu’nu ele veren o adamın vay haline! O adam hiç doğmamış olsaydı kendisi için daha iyi olurdu.

26-25 Onu ele veren Yahuda cevap verip dedi: Yoksa ben miyim, Rabbi? O da ona dedi: Sen söyledin.

26-26 Onlar yemek yerlerken İsa ekmek aldı, dua edip kutsadı, böldü ve öğrencilere vererek dedi: Alın, yiyin; bu benim bedenimdir.

26-27 Sonra kâseyi aldı, şükretti ve onlara vererek dedi: Hepiniz bundan için.

26-28 Çünkü bu, günahların bağışlanması için birçokları uğruna dökülen, antlaşmanın kanımdır.

26-29 Ama size diyorum ki, bundan böyle Babamın egemenliğinde sizinle birlikte onu yeni olarak içeceğim güne kadar asmanın bu ürününden içmeyeceğim.

26-30 İlahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.

26-31 O zaman İsa onlara dedi: Bu gece hepiniz benim yüzümden sendeleyeceksiniz. Çünkü yazılmıştır: Çobanı vuracağım ve sürünün koyunları dağılacak.

26-32 Ama ben dirildikten sonra sizden önce Celile’ye gideceğim.

26-33 Petrus cevap verip ona dedi: Herkes senin yüzünden sendeleyecek olsa da ben asla sendelemem.

26-34 İsa ona dedi: Sana doğrusunu söylüyorum, bu gece horoz ötmeden önce beni üç kez inkâr edeceksin.

26-35 Petrus ona dedi: Seninle birlikte ölmem gerekse bile seni asla inkâr etmem. Bütün öğrenciler de aynı şeyi söylediler.

26-36 Sonra İsa onlarla birlikte Getsemani denilen yere geldi ve öğrencilere dedi: Ben gidip şurada dua ederken siz burada oturun.

26-37 Petrus’u ve Zebedi’nin iki oğlunu yanına aldı. Kederlenmeye ve sıkıntı duymaya başladı.

26-38 Sonra onlara dedi: Canım ölüm derecesinde kederlidir; burada kalın ve benimle birlikte uyanık durun.

26-39 Biraz ilerleyip yüzüstü yere kapandı ve dua ederek dedi: Babam, mümkünse bu kâse benden geçsin; yine de benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi olsun.

26-40 Sonra öğrencilerin yanına geldi, onları uyurken buldu ve Petrus’a dedi: Demek benimle birlikte bir saat bile uyanık kalamadınız?

26-41 Ayartıya düşmemek için uyanık durun ve dua edin. Ruh istekli, ama beden güçsüzdür.

26-42 İkinci kez yine gidip dua etti ve dedi: Babam, eğer ben onu içmeden bunun geçmesi mümkün değilse, senin isteğin olsun.

26-43 Geri gelip onları yine uyurken buldu; çünkü gözleri ağırlaşmıştı.

26-44 Onları bırakıp yine gitti ve aynı sözleri söyleyerek üçüncü kez dua etti.

26-45 Sonra öğrencilerin yanına gelip onlara dedi: Hâlâ uyuyor ve dinleniyor musunuz? İşte saat yaklaştı ve İnsanoğlu günahkârların ellerine teslim ediliyor.

26-46 Kalkın, gidelim; işte beni ele veren yaklaştı.

26-47 O daha konuşurken, işte on ikilerden biri olan Yahuda geldi. Onunla birlikte başkâhinlerden ve halkın ihtiyarlarından gönderilmiş, kılıçlı sopalı büyük bir kalabalık vardı.

26-48 Onu ele veren, onlara şu işareti vermişti: Kimi öpersem odur; onu yakalayın.

26-49 Hemen İsa’ya yaklaşıp: Selam, Rabbi, dedi ve onu öptü.

26-50 İsa ona dedi: Arkadaş, ne için geldinse onu yap. O zaman ötekiler gelip İsa’nın üzerine el koydular ve onu yakaladılar.

26-51 Ve işte, İsa’yla birlikte olanlardan biri elini uzatıp kılıcını çekti; başkâhinin kölesine vurup kulağını kesti.

26-52 O zaman İsa ona dedi: Kılıcını yerine koy; çünkü kılıç alanların hepsi kılıçla yok olacaktır.

26-53 Yoksa Babama yalvaramayacağımı ve onun şu anda bana on ikiden fazla melek lejyonu gönderemeyeceğini mi sanıyorsun?

26-54 Ama o zaman, bunların böyle olması gerektiğini bildiren Yazılar nasıl yerine gelirdi?

26-55 O saatte İsa kalabalıklara dedi: Bir haydudun peşine çıkar gibi mi kılıçlar ve sopalarla beni yakalamaya geldiniz? Her gün tapınakta oturup öğretiyordum, beni yakalamadınız.

26-56 Ama bunların hepsi peygamberlerin yazıları yerine gelsin diye oldu. O zaman öğrencilerin hepsi onu bırakıp kaçtılar.

26-57 İsa’yı yakalayanlar onu, din bilginleriyle ihtiyarların toplanmış olduğu başkâhin Kayafa’ya götürdüler.

26-58 Petrus ise uzaktan, başkâhinin avlusuna kadar onun ardından gitti; içeri girip sonucun ne olacağını görmek için görevlilerle birlikte oturdu.

26-59 Başkâhinler ve bütün Yüksek Kurul, İsa’yı öldürtmek için ona karşı yalan tanıklık arıyorlardı.

26-60 Birçok yalancı tanık ileri sürüldüğü halde bulamadılar. Sonunda iki kişi gelip

26-61 şöyle dediler: Bu adam, Ben Tanrı’nın tapınağını yıkabilirim ve üç günde yeniden kurabilirim, dedi.

26-62 Başkâhin ayağa kalkıp ona dedi: Hiç cevap vermiyor musun? Bunlar sana karşı ne tanıklık ediyorlar?

26-63 Ama İsa susuyordu. Başkâhin ona dedi: Yaşayan Tanrı adına sana ant içtiriyorum, bize söyle: Sen Mesih, Tanrı’nın Oğlu musun?

26-64 İsa ona dedi: Sen söyledin. Ama size söylüyorum, bundan sonra İnsanoğlu’nu Kudret’in sağında otururken ve göğün bulutları üzerinde gelirken göreceksiniz.

26-65 O zaman başkâhin giysilerini yırtıp dedi: Küfretti! Artık tanıklara ne ihtiyacımız var? İşte şimdi küfrü işittiniz.

26-66 Size göre nedir? Onlar da cevap verip dediler: Ölümü hak ediyor.

26-67 O zaman onun yüzüne tükürdüler ve ona vurup yumrukladılar; bazıları da tokat atarak

26-68 şöyle dediler: Ey Mesih, bize peygamberlik et; sana vuran kim?

26-69 Petrus dışarıda, avluda oturuyordu. Bir hizmetçi kız ona yaklaşıp dedi: Sen de Celileli İsa ile beraberdin.

26-70 Ama o, herkesin önünde inkâr ederek dedi: Ne dediğini bilmiyorum.

26-71 Kapı tarafına çıkınca başka bir kadın onu gördü ve oradakilere dedi: Bu adam Nasıralı İsa ile birlikteydi.

26-72 O yine yeminle inkâr etti: Ben o adamı tanımıyorum.

26-73 Biraz sonra orada duranlar gelip Petrus’a dediler: Gerçekten sen de onlardansın; konuşman da seni belli ediyor.

26-74 O zaman lanet okuyup yemin etmeye başladı: Ben o adamı tanımıyorum. Ve hemen horoz öttü.

26-75 Petrus, İsa’nın, Horoz ötmeden önce beni üç kez inkâr edeceksin, dediği sözü hatırladı; dışarı çıkıp acı acı ağladı.

27-1 Sabah olunca bütün başkâhinler ve halkın ihtiyarları, İsa’yı öldürtmek için ona karşı karar aldılar.

27-2 Onu bağlayıp götürdüler ve vali Pilatus’a teslim ettiler.

27-3 O zaman onu ele veren Yahuda, onun mahkûm edildiğini görünce pişman oldu ve otuz gümüşü başkâhinlere ve ihtiyarlara geri getirdi.

27-4 Dedi: Suçsuz kanı ele vermekle günah işledim. Onlar da dediler: Bu bizi ilgilendirmez; ona sen bak.

27-5 Gümüşleri tapınağın içine fırlatıp ayrıldı; gidip kendini astı.

27-6 Başkâhinler gümüşleri alıp dediler: Bunları hazineye koymak caiz değildir; çünkü bunlar kan bedelidir.

27-7 Karar alıp bu parayla yabancılara mezarlık olmak üzere Çömlekçi Tarlası’nı satın aldılar.

27-8 Bu yüzden o tarlaya bugüne dek Kan Tarlası denmiştir.

27-9 O zaman Yeremya peygamber aracılığıyla söylenen söz yerine geldi: İsrail oğullarından değer biçilenin değeri olan otuz gümüşü aldılar,

27-10 ve Rabbin bana buyurduğu gibi onları Çömlekçi Tarlası için verdiler.

27-11 İsa valinin önünde durdu. Vali ona sordu: Sen Yahudilerin kralı mısın? İsa da dedi: Sen söylüyorsun.

27-12 Başkâhinler ve ihtiyarlar onu suçlarken hiçbir cevap vermedi.

27-13 O zaman Pilatus ona dedi: Sana karşı ne kadar çok tanıklık ettiklerini duymuyor musun?

27-14 Ama ona tek bir söz bile cevap vermedi; bunun üzerine vali çok şaşırdı.

27-15 Bayramda vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.

27-16 O sırada Barabba denilen ünlü bir tutukluları vardı.

27-17 Onlar toplanınca Pilatus onlara dedi: Size kimi salıvermemi istersiniz? Barabba’yı mı, yoksa Mesih denilen İsa’yı mı?

27-18 Çünkü onu kıskançlıktan teslim ettiklerini biliyordu.

27-19 Kendisi yargı kürsüsünde otururken karısı ona haber gönderdi ve dedi: O doğru adamla ilgili hiçbir şeye karışma; çünkü bugün rüyamda onun yüzünden çok acı çektim.

27-20 Ama başkâhinler ve ihtiyarlar, halkı Barabba’yı istemeye ve İsa’yı yok ettirmeye ikna ettiler.

27-21 Vali onlara cevap verip dedi: İkisinden hangisini size salıvermemi istersiniz? Onlar da dediler: Barabba’yı.

27-22 Pilatus onlara dedi: O halde Mesih denilen İsa’ya ne yapayım? Hepsi dediler: Çarmıha gerilsin.

27-23 O da dedi: Neden, ne kötülük yaptı? Ama onlar daha çok bağırdılar: Çarmıha gerilsin.

27-24 Pilatus, bir şey başaramadığını, tersine kargaşanın arttığını görünce su aldı, kalabalığın önünde ellerini yıkadı ve dedi: Bu kanın suçundan ben temizim; ona siz bakın.

27-25 Bütün halk cevap verip dedi: Onun kanı bizim ve çocuklarımızın üzerine olsun.

27-26 O zaman onlara Barabba’yı salıverdi; İsa’yı ise kamçılattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere teslim etti.

27-27 O zaman valinin askerleri İsa’yı valilik konağına götürdüler ve bütün taburu onun etrafında topladılar.

27-28 Onu soyup ona kırmızı bir kaftan giydirdiler.

27-29 Dikenlerden bir taç örüp başına koydular, sağ eline de bir kamış verdiler; önünde diz çöküp onunla alay ederek, Selam, ey Yahudilerin kralı, dediler.

27-30 Ona tükürdüler, kamışı alıp başına vurdular.

27-31 Onunla alay ettikten sonra kaftanı çıkardılar, kendi giysilerini giydirdiler ve onu çarmıha germek için götürdüler.

27-32 Dışarı çıkarlarken, adı Simun olan Kireneli bir adam buldular; onun çarmıhını taşısın diye bunu zorladılar.

27-33 Golgota denilen yere, yani Kafatası Yeri denen yere geldiklerinde,

27-34 ona öd ile karıştırılmış şarap içirdiler; ama tadınca içmek istemedi.

27-35 Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.

27-36 Sonra orada oturup onu gözetlediler.

27-37 Başının üstüne, suçunu belirten şu yazıyı koydular: Bu, Yahudilerin kralı İsa’dır.

27-38 O zaman onunla birlikte biri sağda biri solda olmak üzere iki haydut çarmıha gerildi.

27-39 Oradan geçenler başlarını sallayarak ona küfrediyorlardı.

27-40 Diyorlar ki: Tapınağı yıkıp üç günde kuran, kendini kurtar; eğer Tanrı’nın Oğluysan, çarmıhtan in.

27-41 Aynı şekilde başkâhinler de din bilginleri ve ihtiyarlarla birlikte alay ederek diyorlardı:

27-42 Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor. İsrail’in kralıymış; şimdi çarmıhtan insin de ona inanalım.

27-43 Tanrı’ya güvendi; eğer onu seviyorsa şimdi kurtarsın. Çünkü, Ben Tanrı’nın Oğluyum, dedi.

27-44 Onunla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da aynı şekilde ona hakaret ediyorlardı.

27-45 Altıncı saatten dokuzuncu saate kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.

27-46 Dokuzuncu saat dolayında İsa yüksek sesle bağırdı: Eli, Eli, lema şevaktani? Yani, Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?

27-47 Orada duranlardan bazıları bunu işitince, Bu adam İlyas’ı çağırıyor, dediler.

27-48 Hemen onlardan biri koşup sünger aldı, onu sirkeyle doldurdu, bir kamışa taktı ve ona içirmeye çalıştı.

27-49 Ama ötekiler, Dur bakalım, İlyas gelip onu kurtaracak mı, dediler.

27-50 İsa yine yüksek sesle bağırdı ve ruhunu teslim etti.

27-51 Ve işte, tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya kadar ikiye yırtıldı; yer sarsıldı, kayalar yarıldı.

27-52 Mezarlar açıldı ve uyumuş olan kutsalların birçok bedeni diriltildi.

27-53 Onlar, onun dirilişinden sonra mezarlardan çıkıp kutsal kente girdiler ve birçok kişiye göründüler.

27-54 Yüzbaşı ve onunla birlikte İsa’yı gözleyenler depremi ve olanları görünce çok korktular ve, Gerçekten bu Tanrı’nın Oğluydu, dediler.

27-55 Orada uzaktan bakan birçok kadın da vardı; bunlar Celile’den İsa’nın ardından gelmiş ve ona hizmet etmişlerdi.

27-56 Bunların arasında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusuf’un annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi vardı.

27-57 Akşam olunca, Aramatyalı Yusuf adında zengin bir adam geldi; o da İsa’nın öğrencisi olmuştu.

27-58 Bu kişi Pilatus’a gidip İsa’nın bedenini istedi. O zaman Pilatus bedenin verilmesini buyurdu.

27-59 Yusuf bedeni aldı, onu temiz bir keten bezle sardı.

27-60 Kayaya oyduğu yeni mezarına koydu; mezarın kapısına büyük bir taş yuvarladıktan sonra gitti.

27-61 Mecdelli Meryem ile öteki Meryem orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.

27-62 Ertesi gün, yani Hazırlık Günü’nden sonraki gün, başkâhinler ve Ferisiler Pilatus’un yanına toplandılar.

27-63 Dediler: Efendimiz, o aldatıcının daha yaşarken, Üç gün sonra dirileceğim, dediğini hatırladık.

27-64 Bu nedenle üçüncü güne kadar mezarın güvenlik altına alınmasını buyur; yoksa öğrencileri gelip onu çalar ve halka, Ölülürden dirildi, derler. Böylece son aldatma ilkinden daha kötü olur.

27-65 Pilatus onlara dedi: Yanınıza asker alın; gidin, bildiğiniz gibi güvenliği sağlayın.

27-66 Onlar da gidip mezarı güvenlik altına aldılar; taşı mühürlediler ve nöbetçi koydular.

28-1 Şabat gününün ardından, haftanın ilk gününün tan ağarmasında, Mecdelli Meryem ile öteki Meryem mezara bakmaya geldiler.

28-2 Ve işte büyük bir deprem oldu; çünkü Rabbin bir meleği gökten inip geldi, taşı yuvarladı ve onun üzerine oturdu.

28-3 Görünüşü şimşek gibiydi ve giysisi kar gibi beyazdı.

28-4 Onun korkusundan nöbetçiler titrediler ve ölü gibi oldular.

28-5 Melek kadınlara cevap verip dedi: Siz korkmayın; çünkü çarmıha gerilmiş olan İsa’yı aradığınızı biliyorum.

28-6 O burada yok; çünkü söylediği gibi dirildi. Gelin, onun yatmış olduğu yeri görün.

28-7 Çabucak gidin ve öğrencilerine şöyle deyin: O, ölüler arasından dirildi; işte sizden önce Celile’ye gidiyor, onu orada göreceksiniz. İşte size söyledim.

28-8 Onlar da korku ve büyük sevinç içinde mezardan çabucak ayrıldılar ve bunu öğrencilerine bildirmek için koştular.

28-9 Ve işte İsa onlara rastlayıp, Selam size, dedi. Onlar da yaklaşıp ayaklarına sarıldılar ve ona secde ettiler.

28-10 O zaman İsa onlara dedi: Korkmayın; gidin, kardeşlerime bildirin ki Celile’ye gitsinler; beni orada görecekler.

28-11 Onlar giderlerken, işte nöbetçilerden bazıları şehre gidip olanların hepsini başkâhinlere bildirdiler.

28-12 İhtiyarlarla birlikte toplanıp danıştıktan sonra askerlere bol miktarda gümüş verdiler.

28-13 Ve dediler: Şöyle deyin: Biz uyurken öğrencileri gece gelip onu çaldılar.

28-14 Eğer bu valinin kulağına giderse, biz onu ikna eder, sizi de güvence altına alırız.

28-15 Onlar da gümüşleri alıp kendilerine öğretildiği gibi yaptılar. Ve bu söz Yahudiler arasında bugüne kadar yayılmıştır.

28-16 On bir öğrenci ise Celile’ye, İsa’nın kendilerine belirlediği dağa gittiler.

28-17 Onu görünce ona secde ettiler; ama bazıları kuşku etti.

28-18 İsa yanlarına gelip onlara konuştu ve dedi: Gökte ve yerde bütün yetki bana verildi.

28-19 Bu nedenle gidin, bütün milletleri öğrencilerim yapın; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla vaftiz edin.

28-20 Size buyurduğum her şeyi tutmayı onlara öğretin. Ve işte, çağın sonuna kadar bütün günler boyunca ben sizinle birlikteyim.