Müemmel b. Hişâm Ebû Hişâm bize rivayet etti. İsmail b. İbrahim bize rivayet etti. Avf bize rivayet etti. Ebû Recâ bize rivayet etti. Semure b. Cündeb şöyle dedi:
Allah’ın elçisi, ashabına sık sık şöyle derdi: “Sizden biriniz rüya gördü mü?” Allah’ın dilediği kimse anlatırdı.
Bir sabah şöyle dedi: “Bu gece bana iki gelen geldi. Beni kaldırdılar ve bana ‘Yürü’ dediler. Ben de onlarla yürüdüm.
(1) Sonra sırtüstü yatan bir adamın yanına geldik. Bir de başında duran bir başkası vardı; elinde bir kaya vardı. Kayayı adamın başına indiriyor, başını parçalıyor; kaya oraya buraya yuvarlanıyordu. Adam kayayı takip edip alıyor; fakat geri dönünceye kadar ötekinin başı ilk haline dönmüş oluyordu. Sonra aynı şeyi tekrar yapıyordu.”
Ben: “Bu ikisi nedir?” dedim.
Bana: “Yürü” dediler.
(2) Sonra ensesi üzerine yatmış bir adamın yanına geldik. Başında duran bir başkası vardı; elinde demir bir kanca vardı. Yüzünün bir yanına geliyor; ağzının kenarını ensesine kadar yırtıyor; burnunu ensesine kadar yırtıyor; gözünü ensesine kadar (çekip) yırtıyordu. (Ebû Recâ bazen “yarıyor” derdi.) Sonra öbür yana geçiyor; aynı şeyi yapıyordu. O taraftan işi bitmeden, yırttığı taraf eski haline dönüyordu; sonra ilk yaptığı gibi tekrar ediyordu.”
Ben: “Bu ikisi nedir?” dedim.
Bana: “Yürü” dediler.
(3) Sonra tandır gibi bir şeye geldik; içinde bir uğultu ve sesler vardı. İçine baktık; bir de orada çıplak erkekler ve kadınlar var. Alt taraflarından onlara bir alev yükseliyor; alev onlara gelince feryat koparıyorlardı.”
Ben: “Bunlar kim?” dedim.
Bana: “Yürü, yürü” dediler.
(4) Sonra bir nehre geldik; sanki kırmızıydı, kan gibi. Nehrin içinde yüzen bir adam vardı. Nehrin kıyısında ise yanında birçok taş toplamış bir adam vardı. Yüzen adam yüzdükçe yüzüyor; sonra o taşları toplamış olanın yanına geliyordu. O da ağzını açtırıp ağzına bir taş koyuyordu; o da gidip yine yüzüyordu. Her dönüşünde ağzını açtırıyor ve ona bir taş koyuyordu.”
Ben: “Bu ikisi nedir?” dedim.
Bana: “Yürü, yürü” dediler.
(5) Sonra görünüşü çok çirkin bir adamın yanına geldik; gördüğün en çirkin adam gibiydi. Yanında bir ateş vardı; onu körüklüyor ve etrafında koşuşturuyordu.”
Ben: “Bu nedir?” dedim.
Bana: “Yürü, yürü” dediler.
(6) Sonra içinde baharın her tür çiçeği bulunan, yemyeşil bir bahçeye geldik. Bahçenin ortasında çok uzun bir adam vardı; başını göğe doğru uzunluğundan neredeyse göremiyordum. Adamın etrafında, şimdiye kadar gördüğüm en çok çocuk vardı.”
Ben: “Bu kim, bunlar kim?” dedim.
Bana: “Yürü, yürü” dediler.
(7) Sonra çok büyük bir bahçeye vardık; ondan daha büyük ve daha güzel bir bahçe hiç görmemiştim. Bana: “Oraya tırman” dediler. Biz de tırmandık ve altın tuğla ile gümüş tuğladan yapılmış bir şehre vardık. Şehrin kapısına geldik; kapı açılmasını istedik, açıldı. İçeri girdik. Orada bizi karşılayan insanlar vardı: yaratılışlarının yarısı gördüğün en güzel, yarısı ise gördüğün en çirkin gibiydi.
Bana eşlik eden iki kişi onlara: “Gidin, şu nehre dalın” dedi. Bir de baktım ki önü kesen bir nehir akıyor; suyu bembeyaz, sanki saf süt gibiydi. Gittiler, ona daldılar, sonra yanımıza döndüler; o kötülük onlardan gitmişti ve en güzel hale gelmişlerdi.
Sonra bana: “Burası Adn cennetidir; şurası da senin evindir” dediler. Gözüm yukarı kaydı; beyaz bir bulut gibi (bembeyaz) bir köşk gördüm. “Şurası senin evindir” dediler.
Ben: “Allah sizden razı olsun; bırakın da gireyim” dedim.
“Şimdi değil; ama sen oraya gireceksin” dediler.
Ben: “Bu gece pek acayip şeyler gördüm; gördüklerim nedir?” dedim.
Dediler ki: “Sana haber vereceğiz:
Başına kaya ile vurulan ilk adam, Kur’an’ı alıp sonra onu terk eden ve farz namazdan uyuyup kalan adamdır.
Yüzünün bir yanı ensesine kadar yarılan adam, evinden çıkıp öyle bir yalan söyleyen kişidir ki yalanı ufuklara kadar yayılır.
Tandır benzeri yerdeki çıplak erkekler ve kadınlar, zina eden erkekler ve zina eden kadınlardır.
Nehirde yüzüp ağzına taş konan adam, faiz yiyendir.
Yanında ateş olan o çirkin adam, cehennemin bekçisi Mâlik’tir.
Bahçedeki uzun adam İbrahim’dir. Onun etrafındaki çocuklar ise fıtrat üzere ölen her çocuktur.”
Müslümanlardan bazıları: “Ey Allah’ın elçisi, müşriklerin çocukları da mı?” dedi.
Allah’ın elçisi: “Müşriklerin çocukları da” dedi.
“Yarısı güzel yarısı çirkin olan topluluk ise, iyi bir ameli kötü bir amelle karıştırmış kimselerdir; Allah onları affetmiştir.”