Abdân bize rivayet etti.
Abdullah bize rivayet etti.
Yûnus bize rivayet etti.
Zührî’den; Ata b. Yezîd bize nakletti ki Ubeydullah b. Adî ona haber vermiş; ona da (Beni Zühre’nin müttefiki) Mikdâd b. Amr el-Kindî —ki Peygamber ile birlikte Bedir’e katılmıştı— şöyle demiş:
“Ey Allah’ın elçisi! Bir kâfirle karşılaşırsam ve savaşsak; o kılıçla elime vurup onu keserse, sonra bir ağaca sığınıp ‘Allah’a teslim oldum’ derse, bunu dedikten sonra onu öldüreyim mi?”
Peygamber: “Onu öldürme.” buyurdu.
Mikdâd dedi ki:
“Ey Allah’ın elçisi! Elimi kopardı, sonra da onu kestikten sonra bu sözü söyledi; yine de onu öldüreyim mi?”
Peygamber:
“Onu öldürme. Eğer onu öldürürsen, sen onu öldürmeden önce onun bulunduğu konumda olur; o da söylediği sözü söylemeden önce senin bulunduğun konumda olur.” buyurdu.
Habîb b. Ebî Amra da Saîd’den; o da İbn Abbâs’tan (naklen) şöyle dedi:
Peygamber, Mikdâd’a şöyle buyurdu:
“Bir adam mümin olarak, kâfir bir topluluk içinde imanını gizlerken; sonra imanını açığa vurur da sen onu öldürürsen, sen de daha önce Mekke’de imanını gizliyordun; işte senin durumun da öyleydi.”