İbrahim b. Musa bana rivayet etti; Hişam b. Yusuf bize haber verdi; o, Ma’mer’den; o, Zührî’den; o, Amr b. Ebî Süfyan es-Sekafî’den; o da Ebû Hureyre’den dedi ki:
“Peygamber bir keşif birliği gönderdi ve onlara Âsım b. Sâbit’i komutan yaptı — o, Âsım b. Ömer b. Hattab’ın dedesidir. Yola çıktılar. Usfân ile Mekke arasında bir yerde iken, Hüzeyl’den ‘Benû Lihyân’ denilen bir topluluğa haberleri ulaştırıldı. Onlara yakın yüz okçu ile peşlerine düştüler. İzlerini takip ettiler; onların konakladıkları yere geldiler ve orada Medine’den azık edindikleri hurma çekirdeklerini buldular. ‘Bu Yesrib’in hurmasıdır’ dediler. İzlerini sürmeye devam ettiler ve onlara yetiştiler.
Âsım ve arkadaşları bir ‘fedfed’ (yüksek/düz bir yer) tarafına sığındılar. O topluluk gelip onları kuşattı ve şöyle dediler: ‘Aşağı inerseniz size ahit ve güvence veriyoruz; içinizden hiç kimseyi öldürmeyeceğiz.’ Âsım dedi ki: ‘Ben kâfirin himayesine asla inmeyeceğim. Allah’ım! Bizim durumumuzu peygamberine bildir.’ Onlarla çarpıştılar; oklarla Âsım’ı yedi kişiyle birlikte öldürdüler.
Geriye Hubeyb, Zeyd ve bir başka adam kaldı. Onlara ahit ve güvence verdiler. Güvence verince onlar da aşağı indiler. Onlara hâkim olunca yaylarının kirişlerini çözüp onları onlarla bağladılar. Yanlarındaki üçüncü adam: ‘İşte bu, ihanetin başlangıcıdır’ dedi. Onlarla gitmeyi reddetti. Onu sürükleyip zorladılar; yine de kabul etmedi; onu öldürdüler.
Hubeyb ile Zeyd’i alıp Mekke’de sattılar. Hubeyb’i Hâris b. Âmir b. Nevfel oğulları satın aldı; Hubeyb, Bedir günü Hâris’i öldürmüş olan kişiydi. Hubeyb onların yanında esir kaldı; onu öldürmeye karar verdikleri vakit, bazı Hâris kızlarından tıraş olmak için bir ustura ödünç istedi; verdiler.
(Anlatan kadın) dedi ki: ‘Bir çocuğuma dalgınlık ettim; çocuk emekleyerek ona doğru geldi, yanına kadar ulaştı. Hubeyb onu alıp uyluğunun üzerine oturttu. Onu görünce çok korktum; bunu benden anladı. Elinde ustura varken dedi ki: “Onu öldürmemden mi korkuyorsun? Allah dilerse böyle bir şey yapmam.”’
Aynı kadın şöyle derdi: ‘Ben Hubeyb’den daha hayırlı bir esir görmedim. Onu demirle bağlanmış haldeyken elinde bir salkım üzüm yediğini gördüm; o sırada Mekke’de hiç meyve yoktu. Bu, Allah’ın ona verdiği bir rızıktı.’
Sonra onu Harem’den çıkarıp (Harem dışında) öldürmek üzere götürdüler. Hubeyb dedi ki: ‘Beni bırakın, iki rekat namaz kılayım.’ Sonra yanlarına döndü ve dedi ki: ‘Ölümden korkup sızlandığımı sanmayasınız diye olmasaydı daha da artırırdım.’ Öldürülmeden önce iki rekat kılmayı ilk başlatan o oldu.
Sonra dedi ki: ‘Allah’ım! Onları sayı olarak tek tek say.’ Sonra dedi ki: ‘Müslüman olarak öldürüldüğümde, Allah için hangi yanım üzerine düşersem düşeyim aldırmam. Bu, ilah uğrunadır; dilerse parçalanmış bir bedenin uzuvlarına bereket verir.’ Sonra Ukbe b. Hâris ona yöneldi ve onu öldürdü.
Kureyş, Âsım’a haber gönderdi; bedeninden tanıyacakları bir parça getirmelerini istediler. Çünkü Âsım, Bedir günü onların büyüklerinden bir büyüğünü öldürmüştü. Allah, onun üzerine arılardan (dübür) bir gölgelik gibi bir şey gönderdi; bu, elçilerini ondan korudu; ondan hiçbir şey alamadılar.”