Hudbe b. Hâlid bize rivayet etti; Hemmâm bize rivayet etti; Katâde’den… Halîfe de bana “Yezîd b. Zürey‘ bize rivayet etti; Saîd ve Hişâm bize rivayet etti; ikisi de Katâde’den; Katâde de Enes b. Mâlik’ten; o da Mâlik b. Sa‘saa’dan” dedi. (Mâlik b. Sa‘saa) şöyle dedi: Peygamber şöyle dedi:
“Ben Beyt’in yanında, uyku ile uyanıklık arasında iken —iki kişi arasında olduğumu da zikretti— bana altından bir tas getirildi; hikmet ve imanla doldurulmuştu. Boğaz çukurundan karnın alt kısmına kadar yarıldı; sonra karın Zemzem suyuyla yıkandı; sonra hikmet ve imanla dolduruldu.
Sonra bana katırdan küçük, merkebden büyük, beyaz bir binek getirildi: Burak. Cebrâil’le birlikte yola çıktım; dünya semasına geldik. ‘Bu kim?’ denildi. ‘Cebrâil’ dedi. ‘Yanındaki kim?’ denildi. ‘Muhammed’ denildi. ‘Ona gönderildi mi?’ denildi. ‘Evet’ dedi. ‘Hoş geldin; gelişi ne güzel’ denildi.
Âdem’e geldim; ona selam verdim. ‘Bir oğul ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi.
İkinci semaya geldik… ‘Bu kim?’ denildi… ‘Cebrâil’… ‘Yanındaki kim?’… ‘Muhammed’… ‘Ona gönderildi mi?’… ‘Evet’… ‘Hoş geldin; gelişi ne güzel’… Derken Îsâ ve Yahyâ’ya geldim; ‘Bir kardeş ve peygamber olarak hoş geldin’ dediler.
Üçüncü semaya geldik… Yûsuf’a geldim; ona selam verdim; ‘Bir kardeş ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi.
Dördüncü semaya geldik… İdrîs’e geldim; ona selam verdim; ‘Bir kardeş ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi.
Beşinci semaya geldik… Hârûn’a geldim; ona selam verdim; ‘Bir kardeş ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi.
Altıncı semaya geldik… Mûsâ’ya geldim; ona selam verdim; ‘Bir kardeş ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi. Onu geçince ağladı. ‘Seni ağlatan nedir?’ denildi. ‘Rabbim! Bu benden sonra gönderilen delikanlıdır; onun ümmetinden cennete gireceklerin sayısı, benim ümmetimden gireceklerden daha fazladır’ dedi.
Yedinci semaya geldik… İbrâhim’e geldim; ona selam verdim; ‘Bir oğul ve peygamber olarak hoş geldin’ dedi.
Bana Beytü’l-Ma‘mûr gösterildi. Cebrâil’e sordum; ‘Bu Beytü’l-Ma‘mûr’dur; her gün yetmiş bin melek burada namaz kılar; çıktıklarında bir daha buraya dönmezler’ dedi.
Bana Sidretü’l-Müntehâ gösterildi: Meyveleri Hecer’in büyük küpleri gibi; yaprakları da fil kulakları gibi. Kökünde dört nehir vardı: ikisi gizli, ikisi açık. Cebrâil’e sordum; ‘Gizli olanlar cennettedir; açık olanlar ise Nil ve Fırat’tır’ dedi.
Sonra bana elli vakit namaz farz kılındı. Dönüp Mûsâ’ya geldim. ‘Ne yaptın?’ dedi. ‘Bana elli vakit namaz farz kılındı’ dedim. ‘Ben insanları senden iyi bilirim; İsrailoğullarıyla çok uğraştım; senin ümmetin buna güç yetiremez; Rabbine dön, iste’ dedi.
Rabbime döndüm; onu diledim; onu kırka indirdi… sonra otuz… sonra yirmi… sonra on… sonra beşe indirdi. Mûsâ’ya geldim; aynı şeyi söyledi. ‘Ben razı oldum’ dedim.
Bunun üzerine şöyle nida edildi: ‘Ben farzımı kesinleştirdim, kullarımdan hafifleştirdim; bir iyiliğe on sevap veririm.’”
Hemmâm, Katâde’den; Hasan’dan; Ebû Hureyre’den; Peygamber’den şu ziyadeyi rivayet etti: “Beytü’l-Ma‘mûr’da…”