Abdülazîz b. Abdullah bize rivayet etti; İbrâhîm b. Sa‘d bize rivayet etti; Sâlih’ten; İbn Şihâb’dan… İbn Şihâb dedi ki: Urve b. Zübeyr bana haber verdi; Aişe (müminlerin annesi) ona haber verdi ki:
Resulullah’ın vefatından sonra, Resulullah’ın kızı Fâtıma, Ebû Bekir’e gelerek Resulullah’ın bıraktığı—Allah’ın ona fey olarak verdiği—mirasından payını kendisine vermesini istedi.
Ebû Bekir ona dedi ki: “Resulullah ‘Biz miras bırakmayız; bıraktığımız sadakadır.’ buyurdu.”
Bunun üzerine Fâtıma kızdı; Ebû Bekir’le konuşmayı kesti; vefat edinceye kadar onunla konuşmadı. Resulullah’tan sonra altı ay yaşadı.
(Aişe) dedi ki: Fâtıma, Resulullah’ın Hayber’den, Fedek’ten ve Medine’deki sadakasından bıraktıklarından payını Ebû Bekir’den istiyordu. Ebû Bekir bunu ona vermedi ve dedi ki:
“Resulullah’ın yaptığı hiçbir şeyi terk edemem; mutlaka onun yaptığı gibi yaparım. Çünkü onun işlerinden bir şeyi terk edersem sapmaktan korkarım.”
Resulullah’ın Medine’deki sadakasına gelince: Ömer onu Ali ile Abbas’a teslim etti. Hayber ve Fedek’e gelince: Ömer onları elinde tuttu ve dedi ki:
“Bunlar Resulullah’ın sadakasıdır; onun karşılaştığı haklar ve ihtiyaçlar içindi. Bunların idaresi, işi üstlenen kimseye aittir.”
(Aişe) dedi ki: “İkisi de bugün hâlâ bu şekildedir.”
Ebû Abdullah dedi ki: “(i‘terâke)” kelimesi “(aravtuhu)” kökünden “iftial” babındandır; ‘ona rastladım / ona isabet ettim’ anlamındadır. “(ya‘rûhu)” ve “(i‘terânî)” de aynı köktendir.