Ebu’l-Yemân bize haber verdi; Şuayb bize haber verdi; Zührî’den. Zührî dedi ki: Amr b. Ebî Süfyan b. Esîd es-Sekafî bana haber verdi (o Benû Zühre’nin müttefikiydi ve Ebu Hureyre’nin arkadaşlarındandı) ki, Ebu Hureyre şöyle dedi:
Resul, on kişilik bir birliği keşif için gönderdi; başlarına Ensar’dan Âsım b. Sâbit’i —Âsım b. Ömer’in dedesini— komutan tayin etti. Yola çıktılar. Hede’e denilen yerde —Usfân ile Mekke arası— Hüzeyl’den Benû Lihyân denilen bir kabileye haberleri ulaştı. Yaklaşık iki yüz kişiyle (tamamı okçu) onlara çıktılar; izlerini sürdüler ve azık olarak Medine’den getirdikleri hurmayı buldular. “Bu Yesrib hurmasıdır” dediler ve iz sürmeyi sürdürdüler.
Âsım ve arkadaşları onları görünce bir tepeye sığındılar. Kavim onları kuşattı ve dedi ki: “İnin; bize teslim olun; size söz ve güvence veriyoruz, sizden kimseyi öldürmeyeceğiz.”
Seriyyenin komutanı Âsım b. Sâbit dedi ki: “Ben bugün bir kâfirin güvencesi altında asla inmeyeceğim. Allah’ım, haberimizi peygamberine ulaştır.”
Onlara ok attılar ve Âsım’ı yedi kişiyle birlikte öldürdüler. Sonra aralarında Hubeyb el-Ensârî ve İbn Dethine’nin de bulunduğu üç kişi, verilen söz ve güvenceyle onlara indi. Ellerine geçince yaylarının kirişlerini çözüp onları bağladılar. Üçüncü adam dedi ki: “İşte ilk ihanet budur! Vallahi size eşlik etmeyeceğim; şu öldürülenlerde benim için ibret var.” (Öldürülenleri kastediyordu.) Onu sürükleyip zorladılar; ama gitmeyi reddedince öldürdüler.
Hubeyb ve İbn Dethine’yi alıp Mekke’ye götürdüler ve Bedir’den sonra sattılar. Hubeyb’i Benû’l-Hâris b. Âmir satın aldı; çünkü Hubeyb Bedir günü onların adamı Hâris b. Âmir’i öldürmüştü. Hubeyb onların yanında esir olarak kaldı.
Ubeydullah b. Iyâd bana haber verdi ki, Hâris’in kızı şöyle anlatmış: “Onlar (öldürmek için) toplandıklarında, benden bir ustura ödünç istedi; onunla tıraş olacaktı, ben de verdim. O sırada ben dalgınken oğlum yanına girdi. Onu, çocuk benim uyluğunun üstünde; ustura elinde oturur halde buldum. Yüzümdeki korkuyu anladı ve dedi ki: ‘Beni onu öldürmekten mi korkuyorsun? Ben bunu yapacak biri değilim.’
Vallahi Hubeyb’den daha hayırlı bir esir görmedim. Bir gün elinde bir üzüm salkımı yediğini gördüm; oysa demire bağlanmıştı ve Mekke’de meyve yoktu.” (Ve) “Bu, Allah’ın Hubeyb’e verdiği bir rızıktır” derdi.
Onu, Harem’in dışına çıkarıp (Hıll bölgesinde) öldürecekleri zaman Hubeyb onlara dedi ki: “Bırakın da iki rekât namaz kılayım.” Bıraktılar; iki rekât kıldı. Sonra dedi ki: “Sizde bende korku/çözülme var sanmanız olmasaydı, daha da uzatırdım.”
Sonra: “Allah’ım, onları sayıyla say!” (diye dua etti.)
Ve şu mısraları söyledi:
“Ben Müslüman olarak öldürüldüğümde aldırmam; Allah için düşüşüm hangi yanda olursa olsun.
Bu, ilah uğrunadır; dilerse parçalanmış bir bedenin uzuvlarına bereket verir.”
Sonra İbnü’l-Hâris onu öldürdü. Hubeyb böylece, sabırla öldürülen her Müslüman için iki rekâtı sünnet kılan kişi oldu.
Âsım b. Sâbit’in, vurulduğu gün yaptığı dua kabul edildi: Peygamber arkadaşlarına onların haberini ve başlarına gelenleri bildirdi. Kureyş kâfirlerinden bazıları, Bedir günü büyüklerinden birini öldürdüğü için, Âsım’dan tanıyacakları bir parça getirmek üzere ona adam gönderdiler. Ancak Âsım’ın üzerine, gölge gibi arı/oğul böceği sürüsü gönderildi; (bu sürü) onu onların elçilerinden korudu; etinden bir şey koparamadılar.