Bize Abdullah b. Muhammed rivayet etti.
Dedi ki: Bize Süfyân rivayet etti.
Dedi ki: Bize Amr rivayet etti.
Dedi ki: Bana Saîd b. Cübeyr haber verdi.
Saîd b. Cübeyr dedi ki:
İbn Abbas’a dedim ki:
Nevf el-Bikâlî, “Musa, İsrailoğullarının Musa’sı değildir; o başka bir Musa’dır” iddia ediyor.
İbn Abbas dedi ki:
“Allah’ın düşmanı yalan söyledi! Übey b. Ka‘b bize nebîden rivayet etti, nebî şöyle buyurdu:
‘Musa nebî, İsrailoğullarına hutbe okumak üzere ayağa kalktı. Ona: İnsanların hangisi daha bilgilidir? denildi. Musa: Ben daha bilgiliyim, dedi. Allah, ilmi kendisine nispet etmediği için ona sitem etti. Allah ona vahyetti ki: Kullarımdan bir kul, iki denizin birleştiği yerde, senden daha bilgilidir. Musa dedi ki: Rabbim, ona nasıl ulaşırım? Ona denildi ki: Bir sepet içinde bir balık taşı; onu kaybettiğinde işte oradadır.
Musa yola çıktı; genç arkadaşı Yuşa b. Nûn da onunla yola çıktı. Sepet içinde balık taşıdılar. Kaya yanında başlarını koyup uyudular; balık sepetten sıyrıldı, denizde yolunu bir tünel gibi tuttu. Bu Musa ve genci için şaşırtıcı idi. Gecelerinin geri kalanını ve günlerini yürüdüler. Sabah olunca Musa gencine dedi ki: Kahvaltımızı getir; şu yolculuğumuzda gerçekten yorgunluk çektik. Musa, kendisine emredilen yeri geçinceye kadar yorgunluk hissetmemişti.
Genci ona dedi ki: Kayaya sığındığımızda gördün mü, balığı unuttum; onu hatırlamamı bana şeytandan başkası unutturmadı. Musa dedi ki: İşte aradığımız buydu. İzlerini takip ederek geri döndüler. Kaya yanına vardıklarında, bir adamın bir örtüyle örtünmüş olduğunu gördüler — yahut ‘örtüsüne bürünmüştü’ dedi. Musa selam verdi. Hızır dedi ki: Senin toprağında selam nereden? Musa dedi ki: Ben Musa’yım. Hızır dedi ki: İsrailoğullarının Musa’sı mı? Musa dedi ki: Evet.
Musa dedi ki: Sana öğretilen doğruluktan bana da öğretmen için sana tabi olayım mı? Hızır dedi ki: Sen benimle asla sabredemezsin. Ey Musa! Ben Allah’ın ilminden bir ilim üzerindeyim; Allah onu bana öğretti, sen onu bilmezsin. Sen de bir ilim üzerindesin; Allah onu sana öğretti, ben onu bilmem. Musa dedi ki: İnşallah beni sabreden bulacaksın ve sana hiçbir emirde karşı gelmeyeceğim.
İkisi deniz kıyısında yürüdüler; onların bir gemisi yoktu. Bir gemi yanlarından geçti. Gemi sahipleri onları bindirmeleri için konuştular. Hızır tanındı; onları ücret almadan bindirdiler. Bir kuş geldi, geminin kenarına kondu; denizden bir ya da iki gagalama yaptı. Hızır dedi ki: Ey Musa! Benim ilmim ve senin ilmin, Allah’ın ilminden ancak şu kuşun denizde yaptığı gagalama kadardır.
Hızır geminin tahtalarından bir tahtaya yöneldi, onu söktü. Musa dedi ki: Bir kavim bizi ücret almadan taşıdı; sen gemilerini deldin; içindekileri boğmak için mi? Hızır dedi ki: Ben sana demedim mi, benimle sabredemezsin? Musa dedi ki: Unuttuğum şeyden dolayı beni sorumlu tutma. Bu Musa’nın ilk işi unutmaktı.
Sonra yürüdüler. Bir de bakarlarken, çocuklarla oynayan bir oğlan vardı. Hızır onun başını yukarıdan tuttu ve eliyle başını koparıp aldı. Musa dedi ki: Bir cana karşılık olmadan temiz bir canı mı öldürdün? Hızır dedi ki: Ben sana demedim mi, benimle sabredemezsin? — İbn Uyeyne dedi ki: Bu daha da kuvvetli bir uyarı idi.
Sonra yürüdüler. Bir köy halkına geldiklerinde onlardan yemek istediler; fakat onları misafir etmekten kaçındılar. Orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular; Hızır onu doğrulttu. Hızır eliyle onu doğrulttu. Musa dedi ki: İsteseydin bunun karşılığında bir ücret alırdın. Hızır dedi ki: İşte bu, benimle senin aramızın ayrılığıdır.’”
Nebi dedi ki:
“Allah Musa’ya merhamet etsin! Keşke sabretseydi de, onların işinden bize daha çok anlatılsaydı.”