Rigveda 10-97

Eski zamanlarda, tanrılardan üç çağ önce ortaya çıkan bitkiler — bunların kahverengi olanlarından, yüz kudreti ve yedi kuvveti açıklayacağım.
Ey anneler, sizin yüz yuvanız, evet, binlerce de türünüz var. Bin kudrete sahip sizler, bu hastamı hastalıktan kurtarın.
Hem çiçek açan hem meyve veren bitkilerde sevinç bulun; yarışta zafer kazanan kısraklar gibi bizi başarıya ulaştıracak olan bitkilerde.
Ey bitkiler, size bu isimle sesleniyorum, ey Tanrıçalar, ey anneler: at, sığır ve giysi kazanayım; ey insan, senin varlığını geri kazanayım.
Kutsal incir ağacı sizin yuvanızdır, Parna ağacı sizin konağınızdır: eğer bu adamı bana geri kazandırırsanız, sığır kazananlar siz olacaksınız.
Çevresinde çokça bitki bulunduran kişi, kalabalıklar içindeki krallar gibidir — hekimin adı budur; o bir iblis kovucudur, hastalık savıcıdır.
Soma bakımından zengin, atlarca zengin, besleyici ve güçlendirici kuvvetle dolu bitkiler — hepsini buraya getirdim ki bu adam yeniden sağlığına kavuşsun.
Bitkilerin şifa dolu kudretleri, ahırdan çıkan sığırlar gibi akıp gelmektedir — bana servet kazandıracak, ey adam, senin yaşam soluğunu koruyacak otlardır bunlar.
Sizin annenizin adı “Rahatlatıcı”, bu yüzden “İyileştirici” diye anılırsınız. Kanatlı ırmaklarsınız siz: hastalık getiren her şeyi uzak tutun.
Tüm çitleri aştılar, tıpkı bir hırsızın ağıla sızması gibi. Bitkiler, bedendeki hangi hastalık varsa kovdular.
Kaybolmuş gücü geri getirirken, bu bitkileri elimde tuttuğumda, hastalık ruhu hayata ulaşamadan uzaklaşır.
Ey bitkiler, siz adamın bedeninde eklem eklem, uzuv uzuv dolaşırken, siz ondan hastalığı kovarsınız, sanki güçlü bir hakem gibi.
Ey hastalık ruhu, uç git buradan, çığırtkan alakargayla ve yalıçapkınıyla birlikte. Rüzgârın hızına kapıl, fırtınayla birlikte kaybol.
Her biriniz ötekine yardım etsin, her biriniz ötekine destek olsun. Hepiniz bir olun, bu sözlerime güç verin.
Meyveli ve meyvesiz, çiçekli ve çiçeksiz tüm otlar, Brihaspati tarafından harekete geçirilsin, acımızı ve kederimizi gidersin.
Varuna’dan gelen lanetin vebasından ve felaketinden beni kurtarın; Yama’nın zincirinden, tanrılara karşı işlenen günahlardan ve suçlardan beni özgür kılın.
Gökyüzünden inerken, otlar şöyle dediler: “Bizimle temas hâlindeyken bu adamın başına kötülük gelmeyecek.”
Yüz biçimli, türlü türlü bitkilerin kralı olan Soma’nın hâkimiyetindeki otlar arasında, sen en seçkinisin, dileğe hemen yanıt veren, kalbe tatlı gelen bitkisin.
Ey Soma’nın kral olduğu türlü otlar, yeryüzünü saran, Brihaspati’nin yönlendirmesiyle hepinizin kudreti bu bitkide birleşsin.
Sizi çıkaran kişi zarar görmesin, benim için çıkarılan adam da zarar görmesin. İki ya da dört ayaklılarımıza hiçbir hastalık musallat olmasın.
Bu sözü işiten tüm bitkiler ve uzaklara gitmiş olanlar, hepiniz bir araya gelin ve bu bitkiye şifa gücünüzü verin.
Soma’yı kendi hükümdarları kabul eden otlar şöyle der: “Ey Kral, bir Brahman’ın tedavi ettiği adamı biz ölümden kurtarırız.”
Ey bitki, sen hepsinin en üstünü olan bitkisin; ağaçlar senin bağlılarındandır. Bize zarar vermek isteyen kişi bize boyun eğsin.