Ey Sular, Vivasvan’ın huzurunda, şair sizin benzersiz büyüklüğünüzü ilan edecektir.
Nehirler üçlü gruplar halinde, yedi yedi ilerlediler. Sindhu, akan tüm ırmaklar arasında kudret bakımından üstündür.
Varuna, ey Sindhu, senin ileriye doğru yol alman için kanallar açtı, yarışta kazanman için.
Yerin dik sırtları üzerinden hızla akarsın, sen bu akan suların Efendisi ve Önderisin.
Onun uğultusu gökyüzüne kadar yükselir; bir ışık parıltısıyla sonsuz bir güç salar.
Yağmur bulutundan gökgürültüsüyle düşen sağanaklar gibi, Sindhu da bir boğa gibi böğürerek akar.
Analara buzağılar nasıl koşarsa, süt dolu inekler sütlerini nasıl getirirse, öylece gürleyen nehirler sana akar, ey Sindhu.
Bir savaşçı kral gibi sen, bu hızlı akıntıların önünde ordunu yönetirsin.
Ey Ganga, Yamuna, ey Sutudri, Parusni ve Sarasvati, bu övgüme lütuf gösterin; Asikni, Vitasta, ey Marudvrdha, Arjikiya ve Susoma, çağrımı duyun.
İlk olarak Trstama ile birlikte akmaya heveslisin; burada Rasa, Susartu ve Svetya ile, Kubha ile ve bu nehirlerle birlikte, Sindhu ve Mehatnu, akışında Krumu ve Gomati’ye ulaşmayı ararsın.
Parlayan ve beyaz ışıltısıyla görkemli şekilde, krallıklar boyunca geniş hacimlerle akar; En hareketli olanların en faali Sindhu’dur, benekli bir kısrak gibi, güzel ve görülmeye layıktır.
Sindhu iyi atlarla zengindir, arabalarla ve giysilerle, altınla doludur, asil şekillidir, bol servetle bezenmiştir.
Kutsanmış Silamavati ve genç Urnavati, tatlılıkla dolu giysiler kuşanırlar.
Sindhu, hafifçe yuvarlanan arabasını, atlarla çekilen arabasını koştu; bu savaşta ganimet kazanacaktır.
İşte ben onun gücünü, bağımsız görkemini, akarken kükreyen kudretini övdüm.
Chat
Sohbet Yükleniyor...