Suda çırpınan kuşlar gibi, gökgürültülü yağmur bulutlarının yüksek sesleri gibi, Dağdan fışkıran neşeli dereler gibi, ilahilerimiz Brihaspati’ye ulaştı.
Angirasların Oğlu, ineklerle karşılaşarak Bhaga gibi, Aryaman’ı aramıza getirdi.
İnsanların Dostu olarak, karı ve kocayı süsler; soy içinse, Brihaspati, atlarımızı kuvvetlendir.
Dağlardan onları kazanan Brihaspati, onları savrulan arpalar gibi serpti; Dinî kişilere yardım eden, herkesin arzuladığı, kusursuz biçimli, güzel renkli gezen inekleri.
Güneş’in Düzen’in tahtını şarapla nemlendirdiği gibi ve gökten bir meteor attığı gibi, Brihaspati de kayadan inekleri zorla çıkardı ve yeryüzünün derisini suyla yarmış gibi yardı.
Gökyüzünün ortasından ışıkla karanlığı süpürdü, tıpkı rüzgarın nehirden bir nilüferi savurması gibi.
Vala’nın bulutuna uzanan rüzgar gibi, Brihaspati inekleri kendine topladı.
Brihaspati, parlak şimşeklerle Vala’nın hakaret silahını deldiğinde, Dişlerin kapsadığı şeyi dillerin yediği gibi, onu tüketti; kırmızı ineklerin hapislerini açtı.
Mağaradaki böğüren ineklerin gizli adını Brihaspati keşfetti
Ve kendisi, parlak inekleri dağdan sürdü; tıpkı yumurtadan çıkan kuş yavruları gibi.
Kıt su içinde balığı gözeten gibi, taş içinde hapsedilmiş tatlılığı gözetti.
Brihaspati, çeşitli gürültülerle delerek onu çıkardı, sanki tahtadan bir kâse gibi.
Göklerin ışığını, ateşi ve Sabaha’yı buldu; parlak ışınlarla karanlığı ayırdı.
Bir eklemden iliği ayırır gibi, Brihaspati Vala’nın övündüğü yerden iliği aldı.
Kışın yaprakları soyulan ağaçlar gibi, Vala Brihaspati’nin aldığı inekler için yas tuttu.
Hiç yapılmamış bir işi yaptı, bir daha eşsiz olacak bir iş; Güneş ve Ay’ı dönüşümlü olarak yükselten.
Karanlık bir at gibi incilerle süslenmiş olarak, Atalar göğü takımyıldızlarla süslediler.
Gündüzde ışığı, gecede karanlığı yerleştirdiler. Brihaspati kayayı yardı ve inekleri buldu.
Bu övgü, arka arkaya gürleyen Bulut Tanrı’ya sunulmuştur.
Bu Brihaspati bize, hayat doluluğu bağışlasın: ineklerle, atlarla, insanlarla ve kahramanlarla.
Chat
Sohbet Yükleniyor...