Rigveda 10-67

Bu kutsal ilahi, yüce ve yedi başlı, ebedi Yasa’dan doğdu; atamız onu keşfetti.
Tüm insanların dostu Ayasya, dördüncü ilahiyi doğurdu, İndra’yı övdüğü sırada.
Doğru düşünen, ebedi Düzen’i öven Gök oğulları, o kahramanlar, Angiraslar, Bilgelerin derecesine ulaşarak, ilk defa kurbanın kutsal kuralını onurlandırdılar.
Kuğu benzeri seslerle bağıran dostlarıyla çevrili olarak, hapishanenin taş duvarlarını kıran Brihaspati, Sığırlara gök gürültüsüyle konuştu ve onları bulduğunda övgü ve İlahi söyledi.
Biri hariç, üstündeki ikisinden ayrı olarak, yalanın zincirine bağlı duran inekleri sürdü.
Brihaspati karanlıkta ışığı ararken parlak inekleri çıkardı; üçünü açığa çıkardı.
Yatakları ve batıdaki kaleyi yardığında, suları tutan kimseden üçünü ayırdı.
Brihaspati gök gibi gürlerken şafağı, Güneş’i, ineği ve şimşeği keşfetti.
Sanki bir el gibi, kükreyişiyle İndra, sığırların koruyucusu Vala’yı yardı.
Süt arayışıyla terleyen yoldaşlarıyla birlikte, Pani’nin ineklerini çaldı ve onu ağlayarak bıraktı.
Parlak ve sadık Dostlarıyla, ganimet kazananlarla, ineklerin sağanını parçaladı.
Brihaspati, yaban domuzlarıyla, güçlü ve kudretli olarak, ter içinde zengin bir mülk elde etti.
İnekleri özleyen onlar, sadık ruhla, sığırların Efendisi’ni ilahilerle harekete geçirdiler.
Brihaspati, ışıklı inekleri kendiliğinden koşan yoldaşlarıyla özgür kıldı, utancı birbirinden uzaklaştırarak.
Aslan gibi kükreyen onu kutsal meclisimizde kutlu övgülerle yüceltelim.
Zafer kazanılan her savaşta, zaferli Brihaspati’de neşelenelim.
Her türlü ganimeti kazandıktan sonra, göğe ve onun en yüksek konaklarına ulaştığında, İnsanlar Kudretli Brihaspati’yi övdüler; ağzında birçok yerden ışığı getiren.
Hayat gücü isteyen duayı yerine getir; alışılmış tarzında alçak gönüllüye yardım et.
Tüm düşmanlarımız geri çevrilsin ve geri sürülsün. Ey Gök ve Yer, ey Her Şeyi Yaratanlar, bunu işitin.
İndra, büyük gücüyle su yaratığı Arbuda’nın başını ayırdı, Ahi’yi öldürdü ve Yedi Irmak’ı özgür bıraktı.
Ey Gök ve Yer, tüm Tanrılar’la birlikte bizi koruyun.