Agni, İndra, Mitra, Varuna, Aryaman, Vayu, Pusan ve Sarasvati; Adityalar, Marutlar, Vişnu, Soma, yüce Gök, Rudra, Aditi ve Brahmanaspati razı olsun.
Vrtra düştüğünde kahraman hükümdarlar olan İndra ve Agni, birlikte yaşayan ve yarışarak ilerleyen; ve gücünü göstererek yağa karışmış Soma, kudretleriyle yüce gökkubbeyi doldurdular.
Yasa’yı bilen biri olarak, bunlara övgü ilahisini yükseltiyorum; Yasa’yı güçlendiren, saldırıya uğramayan ve yücelikte büyük olanlara.
Bu Tanrılar, hayret verici cömertlikleriyle sulu denizi gönderirler: lütufkâr Dostlar olarak bizi büyütmek için armağanlar göndersinler.
Onlar, kudretleriyle Gök’ü, Yeryüzü’nü ve Prthivi’yi, Işıklar Efendisi’ni, gökkubbeyi ve parlak küreleri sabit kıldılar.
Sahiplerini memnun eden hızlı ayaklı atlar gibi, prenslik sahibi Tanrılar övülür, insana en cömert olanlardır.
Mitra ve Varuna’ya hediyeler getirin; onlar ki, her şeyin Efendileridir, ruhta asla ibadetçiyi terk etmezler.
Kanunları sonsuz Yasa boyunca yukarıda parıldar, kesin sığınak yerleri gökler ve yerdir.
Süt veren inek, kutsal törenlerin öncüsü olarak tayin edilmiş yolu izleyerek bize doğru gelir, Varuna’ya ve ibadetçiye seslenir, adakla Vivasvan ve Tanrılara hizmet edecektir.
Dilleri Agni olan Tanrılar gökte otururlar, Yasa’nın yardımcıları olarak Yasa’nın koltuğunda tefekkürle otururlar.
Onlar göğü desteklediler ve sonra kudretleriyle suları getirdiler, kurbanı elde ettiler ve onu birlikte güzel kıldılar.
En eski zamanda doğan Ana-Babalar çevrede yaşarlar, Yasa’nın evinde aynı meskene ortak olurlar.
Ortak yeminle bağlanmış olan Dyaus ve Prthivi, yağla zengin nemi Varuna, Boğa’ya akıtırlar.
Parjanya, Vata, kudretli olanlar, yağmuru gönderenler, İndra ve Vayu, Varuna, Mitra, Aryaman; Aditi’yi, Adityaları ve Tanrıları çağırıyoruz; yeryüzünde, sularda ve göklerde olanları.
Tvastar ve Vayu, Rbhu sayılanlar, her ikisi de göksel Hotar-rahipler, ve saadet için Şafak; Zenginlik kazandıranları, bilge Brhaspati’yi, düşmanlarımızı yok eden ve İndra’nın dostu Soma’yı çağırıyoruz.
Onlar dua, inek, at, bitkiler, orman ağaçları, yeryüzü, sular ve dağları meydana getirdiler.
Bu son derece cömert Tanrılar, Güneş’i göğe çıkardılar ve Arya’ların doğru yasalarını ülkeye yaydılar.
Ey Aşvinler, Bhujyu’yu sıkıntıdan kurtardınız, Vadhrmati’nin oğlu Syava’yı canlandırdınız.
Vimada’ya eşi Kamadyu’yu getirdiniz ve kaybolmuş Visnapu’yu Visvaka’ya geri verdiniz.
Gök gürültüsü, şimşeğin kızı, Aja-Ekapad, göğü taşıyan, Sindhu ve deniz suları; Tüm Tanrılar sözlerimi işitsin, Sarasvati Purandhi ve Kutsal Düşüncelerle birlikte kulak versin.
Kutsal Düşüncelerle ve Purandhi ile, Tanrılığın Yasasını bilen tüm Tanrılar, Manu’nun Kutsal Varlıkları, İyilik verenler, iyilikle yönlendirenler, ışığın bulucuları ve Gök, şefkatli sevgiyle şarkılarımı, dualarımı, ilahimi kabul etsin.
Ben, Vasistha, Ölümsüz Tanrıları övdüm, tüm diğer varlıkların üstüne yerleştirilen Tanrıları.
Onlar bugün bize geniş alan ve özgürlük bağışlasınlar: Ey Tanrılar, bizi her zaman nimetlerinizle koruyun.
Chat
Sohbet Yükleniyor...