Uzaklardan akrabalık kurmak isteyen sizler, Vivasvan’ın nesli, insanlarca sevilen, Nahusa’nın oğlu Yayati’nin kutsal çimenine oturan Tanrılar, bizi kutsayın ve teselli edin.
Ey Tanrılar, tüm isimleriniz saygıya ve kurbana layıktır.
Sudan, Aditi’den ve topraktan doğmuş olan sizler, çağrımı işitin.
Bu Aditya’lardan sevinç duyarım, iyiliğim için; Anne, iyileştirici sıvılarla dolu suyu onlar için akıtır, Ve sınırsız gök Dyaus, tatlı sütle, sağlam bir kaya gibi durur—
Övgüyle güçlenen, Boğa’nın desteklediği etkin Tanrılar.
İnsanlara bakarak, hiç uyumadan, hak ettikleriyle Tanrılar gibi ölümsüzlüğe ulaştılar.
Parlak arabalarla taşınan, günahsız, yılanların gücüne sahip olanlar, Göğün yüksekliğinde bizim iyiliğimiz için giyinirler.
Kurban için gelen, saldırıya uğramayan ve gökte meskenlerini kuran büyük krallar—
Bu kudretli Aditya’lara ve Aditi’ye dualarla ve ilahilerle sesleniyorum.
Ey Manu’nun Tanrıları, çok olan sizler, kim size övgü sunar, Kim sizin için sıkıntılardan mutluluğa taşıyacak kurbanı hazırlar, Ey Kudretliler?
Manu’nun yedi rahibiyle, tutuşturulmuş ateşle ilk adak sunan sizlere, Ey Aditya’lar, korkudan uzak bir barınak verin bize ve mutluluğa kolay yollar açın.
Dünyaya egemen olan bilge Tanrılar, Hareket eden ve etmeyen her şey üzerine düşünen sizler, Bizi işlenmiş ve işlenmemiş günahtan koruyun, bugün bizi tüm günahtan uzak tutun, mutluluk için.
Savaşlarda, hâlâ işiten İndra’ya ve tüm kutsal Göksel Topluluğa sesleniriz, Agni, Mitra ve Varuna’ya—onlardan kazanmak için—
Dyaus, Bhaga, Marutlar ve Prthivi’ye, mutluluk için.
Kudretle kurtaran Toprak, benzersiz Gök, iyi kılavuz Aditi, güvenli koruma veren—
Kusursuz, su geçirmez, iyi kürekli Göksel Gemiye binelim, mutluluk için.
Bizi kutsayın, ey kutsal olanlar, yardımınızı sunun, Kötü niyetli zarardan bizi koruyun ve esirgeyin.
Bereketli çağrılarla sizi çağıralım, ey dualarımıza kulak veren Tanrılar, lütuf için, mutluluk için.
Tüm hastalıkları ve pis kurbanları uzak tutun, Kötü adamın kötü niyetli düşmanlığını uzak tutun.
Tüm nefreti bizden uzak tutun, ey Tanrılar, Bize mutluluk için geniş bir barınak verin.
Hiçbir kötülük dokunmayan her ölümlü gelişir ve Yasa’ya uyarak soyunu sürdürür.
Ey Aditya’lar, iyi rehberliğinizle onu acıdan ve kederden mutlulukla geçirin.
Ey Tanrılar, siz ki savaşta koruduğunuz şeyi, Marutlar, Ödülün servet olduğu, kahramanların zafer kazandığı yerde—
O sabah yola çıkan, asla bozulmayan zafer arabasını, ey İndra, mutluluk için binelim.
Yollarımızda ve çorak arazilerde, sularda ve savaşta, ışık için kutsama verin.
Erkek çocuk doğuran rahimlere kutsama verin, ey Marutlar, zenginlik kazanımı için kutsama verin.
En asil Svasti, bol zenginlikli, uzak yollarla iyiye gelen—
Evde ve uzakta bizi korusun ve Tanrıların koruması altında bizimle yaşasın.
Böylece düşünceli bilge, Plati’nin oğlu sizi övdü, ey Aditi ve tüm Aditya’lar.
Ölümsüz olanlar tarafından insanlar zengin edilir; Gök Halkı Gaya tarafından övgüyle anılmıştır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...