Savaşın fırtınasında hoşnut edici sözüyle konuşan kişi, Asvinler’i kazanmak için bu duayı güçlü bir şekilde dile getirdi, En cömert Tanrı, Paktha için ebeveynlerini kurtardı ve yedi Hotra’ya saldırdı.
Cyavana, aldatıcı sunular hazırlayarak, tüm malzemelerle sunağı hazırladı.
En tatlı sesli Turvayana, Geniş verim sağlayan sular gibi adaklar sundu.
Adaklarına, düşünce kadar hızlı şekilde geldiniz, Ve sunduğu duaları coşkuyla kabul ettiniz.
Elinde ok olan Çok Güçlü olan, Ondan bir hizmetkâr gibi tüm itaatkârlığı zorla aldı.
Göksel Oğulları, Asvinler’i çağırıyorum, Karanlık bir ineği kırmızı sığırlarıma eklensin diye.
Adaklarımı kabul edin, yiyeceklerimden hoşnut kalın, beklentiyi boşa çıkarmayın.
Navagvalar, merasime uygun övgülerle, Kızın dostluğunu kazanmak için hızla geldiler.
İki kez sağlam olan ahır bekçisine yaklaşanlar, Sarsılmamış kayalardan süt sağmak istediler.
Yeni dostluk kıza karşı hızlıca kabul edildi, Bu gerçek tohum ve nimet olarak benimsendi.
Sabardugha ineğinin verdiği süt, Sana sundukları parlak mirastı.
Sonrasında uyanıp hayvanları kaybettiklerinde, Konuşmacı sevinçle onlara şöyle seslendi; Şarkıcılar, Vasu’nun doğası sayesinde eşi benzeri yoktur; Onlar tüm yiyecekleri ve mülkleri getirirler.
Sonra çeşitli yerlerde yaşayan yandaşları geldi, Ve Nrsad’ın oğlunu öldürmek istediler.
Direnilmez düşman, Susna’nın sakladığı hazinenin izini sürdü, Onu birçok soyda çoğalttı.
Ey Parıltı diye çağırılan, üç katlı meskeninde, Gökte Tanrıların oturduğu sen, Sen ki Agni ya da Jatavedas diye anılırsın, Ey kandırılmayan kutsal ibadetin rahibi, bizi işit.
Ve sen de, ey İndra, o iki parlak ve görkemli Nasatyaları getir ki, Onlara dua edeyim, hizmet edeyim.
Neşeli, cömert, insan biçimli olan onlar, Halkımız içinde sunulan yiyeceklerle onurlandırılır.
Bu Kral övülür ve Hüküm Koyucu olarak onurlandırılır; Kendisi köprüdür, Bilge olan suyun ötesine geçer.
Kaksivan’ı harekete geçirdi, Agni’yi harekete geçirdi, Nasıl ki atın hızlı tekeri göbeği çevirirse.
Vaitarana, iki kat akraba, kurban sunan kişi, Doğmamış Sabardhu ineğini sağacaktır, Varuna ve Mitra’ya övgüler sunduğumda ve Aryaman’ı güvenli barınağında kuşattığımda.
Onların akrabası, gökteki Prens, sana en yakın olan, Sana düşüncesini çevirerek dostane şekilde şöyle der; Bu bizim en yüce bağımızdır: Ben onun soyuyum.
Ben gelmeden önce kaç kişi geldi?
İşte benim akrabalığım, işte ikamet ettiğim yer; Bunlar benim Tanrılarım; tüm gücümle buradayım.
İki kez doğmuşumdur, Düzen’in ilk doğan oğluyum; İnek bunu ilk var olduğunda sağdı.
Böylece bu topluluklar arasında o durur, dostane elçi olarak, İki yoldan taşınan, yakıtın görkemli Efendisi.
Bir çizgi gibi dimdik yükseldiğinde, Annesi onu hemen güçlü olarak doğurdu, Bizi kutsamak için.
Sonra süt veren inekler kıza sevinç getirmek için dışarı çıktı, Ve yaşayan herkesin iyiliği için.
Ey zengin Efendi, bizi işit; ibadetimize başla.
Sen, Asvaghna’nın faziletleriyle güçlü oldun.
Ve sen de, ey İndra, bizi fark et, Zenginlik için, Gök Gürleteni kullanan Kral!
Zengin soylularımızı koru, Sana yakın olan prenslerimizi tehditlerden uzak tut.
Savaş için yola çıktığında, ey iki Kral, Şarkıcıyı memnun etmek için hızla gittiğinde—
Ben onun yanındaki en sevgili bilgindim—
Onları güvenle götürsün ve geri getirsin.
Şimdi bu soylu adamın desteği ve tesellisi için, Yumuşak bir sesle sana şöyle yakarıyoruz; Oğlu çevik olsun, atı hızlı koşsun; Ve ben onun övgüsünü kazanan rahibi olayım.
Eğer, gücümüz için, rahip dualarla dostluğunuzu kazanmak istediyse
Ve kabul edilen övgüyü sunduysa, O övgü, her biri için erdeme uzanan dallı bir yol olacaktır.
Böylece övülen, kutsal ilahilerle ve hürmetle—
Soyca soylu, Sularla birlikte, Tanrılarla çevrili—
Dualarımız ve övgülerimiz için bizi zenginleştirsin; Şimdi inek sağılabilir, yol açılmıştır.
Ey ibadeti hak eden Tanrılar, bize o zaman bir olun ve
Güçlü korumamız olun, Siz ki çeşitli yollarla yürüdünüz ve bize güç getirdiniz, Siz ki kandırılamaz kâşiflersiniz.
Chat
Sohbet Yükleniyor...