Tapınmamızı sunarak görkemli bir varlığa geldik.
Güçlü tanrılarca yüceltilmiş olan o kişiye.
Bağışların kaynağı, cesurların efendisi, parlak bir arabaya sahip Asamati’ye, Bhajeratha’yı yenen kişiye.
Mızrağını eline aldığında ya da silahsızken bile
Savaşta manda kadar güçlü adamları deviren o kişiye.
Onun hizmetinde, beş göksel kavim gibi parıldayan
Zengin ve göz kamaştırıcı Iksvaku gelişmiştir.
Ey İndra, Rathaprosthaların benzeri olmayan hükümdarlığını destekle, Tüm insanların görebileceği Güneş gibi.
Agastya’nın kız kardeşinin oğulları için
Kızıl atlarını koştuğun sensin.
Hediye getirmeyen tüm cimrileri ayaklar altına alan sensin, ey kral.
İşte bu annendir, bu babandır, bu ise yaşamın olmuştur.
Seni doğuran da budur. Şimdi gel, ey Subandhu, çık ortaya.
Nasıl ki deri kayışıyla araba oku sıkıca bağlarlarsa, Ben de senin ruhunu öylece sıkıca tuttum, ölmemesi için, yaşaman için, güvenliğin için tuttum.
Nasıl ki bu yüce toprak, ormanın krallarını sıkıca tutar, Ben de senin ruhunu öylece tuttum, yaşaman için, güvenliğin için tuttum.
Subandhu’nun ruhunu Yama’dan, Vivasvan’ın Oğlundan getirdim, Ölüm için değil, yaşam için, güvenliği için getirdim.
Rüzgâr yukarıdan aşağıya eser, Güneş-Tanrı sıcağını aşağıya gönderir, Süt veren inek sütünü aşağıya boşaltır: senin acın ve üzüntün de aşağıya gitsin.
Uğurlu olan bu elimdir, ama daha uğurlu olan öteki elimdir.
Bu elde tüm iyileştirici merhemler vardır, bu el ise nazik bir dokunuşla iyileştirir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...