Rigveda 10-53

O geldi; arzulayarak aradığımız O kişi geldi; kurban işlerinde usta olan, yollarını iyi bilen kişi.
Kurban görevlerini yerine getirsin; eskiden olduğu gibi dost olarak otursun.
En iyi rahip olarak, oturarak kazanıldı çünkü iyi düzenlenmiş yemeklere baktı.
Haydi, tapmamız gereken Tanrılara tapalım ve yağ dökerek övülmesi gerekenleri övelim.
Şimdi Tanrıların şöleni etkin hale geldi; şimdi ibadet dilinin sırrını bulduk.
Şimdi canlı güçle örtünmüş olarak tatlı geldi ve Tanrılara yakarışımızı etkin kıldı.
Bu konuşmamın ön sözünü şimdi dile getireceğim, ki Tanrılarla birlikte Asura düşmanlarımızı bastıralım.
Güçlendirici yiyeceklerle beslenen, ibadeti hak eden ey Beş Kabile, adaklarımdan hoşnut kalın.
Beş Kabile adaklarımdan hoşnut kalsın ve İneklerin Oğulları ve ibadeti hak eden herkes.
Dünyasal sıkıntılardan bizi toprak korusun, gökten gelen belalardan bizi gökyüzü ortası korusun.
İpi eğirin, bölgenin görkemli ışığını izleyin; bilgeliğin hazırladığı yolları iyi koruyun.
Şairlerin düğümsüz emeğini dokuyun; sen Manu ol ve Göksel Halkı ortaya çıkar.
Soma severler, arabaya koşumları sıkıca bağlayın; dizginleri düzene koyun ve süsleyin.
Sekiz kişinin oturabileceği koltuklara sahip arabayı buraya getirin; Tanrıların sevdiğimiz hazineyi taşıdığı araba.
İşte Asmanvati akıyor; birbirinizi sıkıca tutun, kendinizi ayakta tutun ve nehrin karşısına geçin, ey dostlarım.
Kâr getirmeyen Güçleri orada bırakalım ve uğurlu olan Güçlere geçelim.
En usta işçi Tvastar her sihir sanatını bilirdi, Tanrıların içkisini tutan kutsanmış kapları getirirdi.
Şimdi iyi metalden yapılmış baltasını biliyor, parlatıyor; onunla parlak Brahmanaspati kesecek.
Şimdi, ey Bilge Olanlar, Amrta’yı tutacak kapları şekillendireceğiniz baltaları keskinleştirin.
Gizli yerleri bilerek hazırlayın, Tanrıların ölümsüzlüğü elde ettikleri o şeyi.
Siz gizli bir dille ve karanlık bir niyetle genç kızı derinlere gizlediniz, buzağıyı ağzın içine koydunuz.
Onlar hep yakınımızda lütufkâr yardımlarıyla; zafer kazanmak için çabalayan ezgi başarıya ulaşır.