Rigveda 10-30

Sanki ruhun hızlı çabasıyla gibi, rahip göksel Sulara yönelsin.
Varuna ve Mitra’nın görkemli besinine, evreni genişleten Tanrı’ya bu övgüyü sunuyorum.
Ey Adhvaryu’lar, sunularla hazır olun ve özlemle Sulara gelin.
Morumsu tüyleriyle Kartalın baktığı o akıntıya, bu gün, usta ellerinizle o akan dalgayı dökün.
Ey Adhvaryu’lar, su haznesine gidin ve Sunularla Suların Evladı’na tapın.
Artık size kutsanmış bir dalga verecek; onun için tatlılıkla dolu Soma’yı sıkın.
O ki sellerde parlak parıldar, yakıtla beslenmeden parlar, bilgelerin kurbanlarında ibadet ettiği, Suların Evladı, tatlılıkla dolu o suları ver; tıpkı Indra’ya kahramanca güç kazandıranlar gibi.
O sular ki, Soma onların içinde neşelenir, Tıpkı genç bir adamın güzel ve hoş kadınlarla eğlenmesi gibi.
Ey Adhvaryu, o Sulara git ve kattığın şeyi otlarla arındır.
Nasıl ki genç sevgilinin özlemiyle gelen bir delikanlıya genç kızlar eğilir, Aynı kalpte birleşmiş, aynı arzuda birleşmiş Adhvaryu’lar ve göksel Sular da öyledir.
Sizi sıkı tutsaklıktan kurtaran, büyük lanetten özgür kılan, O Indra’ya, ey Sular, Soma dolu akımı gönderin; Tanrıları memnun eden o dalgayı gönderin.
Ey Nehirler, Tanrılar için kurbanlarda çağrılan, tatlılık pınarı olan, Size ait, yağla kutsanmış, dualarla dilekte bulunulan o dalgayı gönderin. Ey zengin Sular, yakarışımı işitin.
Ey Nehirler, Tanrı İndra’nın içtiği, İkili Tanrıları harekete geçiren, Bulutlardan çıkan, üç biçimli dolanan, vecd taşıyan o dalgayı gönderin.
Bu kıvrımlı Akarsular, çift akıntılarıyla, sanki sığır çalanlar gibi, Alt çayırlara yönelirler — birlikte yaşayan, birlikte gelişen Sular, Kraliçeler, Dünyanın Anneleri; bunlara Rşi saygı duyar.
Kutsal ibadetle kurbanımızı gönderin; Zenginlik kazanımı için ilahiyi ve duayı gönderin.
Kurban ihtiyacı için memeyi açığa çıkarın. Ey Sular, çağrımıza lütufla kulak verin.
Çünkü, ey zengin Sular, tüm hazineleri siz yönetirsiniz; uğurlu akıl ve Amrita (ölümsüzlük özü) getirirsiniz.
Bağımsız zenginliklerin Kraliçelerisiniz; Sarasvati şaire tam bir hayat bağışlasın!
Suları buraya gelirken gördüğümde, yanlarında süt, öz ve tereyağı taşıyorlardı.
İyice sıkılmış Soma özünü İndra’ya götürüyorlardı; Adhvaryu’larla ruhen uyum içindeydiler.
Zengin olarak geldiler, canlılara hayat sunmak üzere; Ey dostlar, ey Adhvaryu’lar, onları yerlerine oturtun.
Kutsal otların üzerine oturtun, ey Soma getirenler, Suların Evladıyla uyum içinde.
Artık bu ota özlemle gelen Sular geldi; Dindarlar ibadetimizde yerini aldı.
Ey Adhvaryu’lar, İndra için Soma özünü sıkın — böylece Tanrılara hizmet kolay olur.