Tvastar, kızının evliliğini hazırlıyor; tüm dünya bu haberi işitiyor ve toplanıyor.
Ama Yama’nın annesi, büyük Vivasvan’ın eşi, evine götürülürken gözden kayboldu.
Ölümlü insanlardan, ölümsüz kadını gizlediler; onun gibi birini yaptılar ve Vivasvan’a verdiler.
Saranyu, Aşvin ikizlerini ona getirdi ve sonra her iki ikiz çifti de terk etti.
Dünyanın koruyucusu, sürüsü asla zarar görmeyen Pusan, seni buradan götürsün; çünkü o bilgili olandır.
Seni Ataların korumasına teslim etsin, ve lütufkâr tanrılara seni Agni ulaştırsın.
Bütün hayatın vericisi Ayu seni korusun ve seni uzak yolda taşısın.
Oraya, senden önce geçmiş olan erdemlilerin yaşadığı yere seni Tanrı Savitar ulaştırsın.
Pusan bu âlemlerin hepsini bilir; bizi korkudan ve tehlikeden en uzak yollardan geçirsin.
Nimet verici, ışıldayan, tüm kahramanlıkla dolu olan o; bilge ve gözeten olarak önümüzde yürüsün.
Pusan, uzak yolları aşmak için doğmuştur; yerden ve gökten uzaktaki yolda yürür.
İki sıkça gidilen toplantı yerine de gider ve kusursuz bilgiyle geri döner.
Erdemli olanlar Sarasvati’ye seslenir, kurban sırasında ona ibadet ederler.
Önceden de Sarasvati’ye yakarırlardı. Sarasvati, sunu verene mutluluk bahşetsin.
Ey Sarasvati, Atalarla birlikte gelen, onların arasında sunularımızda sevinen, Bu kutsal çimenler üzerine otur ve neşe duy; bize hastalık getirmeyen güçlendirici yiyecek ver.
Ey Sarasvati, Ataların bizim ciddi ibadetimize doğru doğrudan geldiğinde sana seslendikleri gibi, Şimdi de sen, sunu sunanlara yiyecek ve zenginlik ver; bin değerinde bir tazelik payı bağışla.
Ana Sular bizi parlak ve ışıklı kılsın; kutsal yağı temizleyen tanrıçalar, bizi yağla arındırsın.
Çünkü onlar tüm kirliliği uzaklaştırırlar. Ben onların içinden arınmış ve aydınlanmış olarak kalkıyorum.
En eski günlerden bu yana, Damla bu yere ve ondan önceki yere düşmüştür.
Yedi sunu boyunca, hâlâ aynı yere yönelen bu Damla’yı sunuyorum.
Düşen o Damla, senin sapın — ki eller onu sallamıştır — presin bağrından düşmüştür.
Ya da Arındırıcı Rahip’in süzgecinden gelmiştir. Onu yürekten ve “Vasat!” çığlığıyla sunuyorum!
Senin o düşen Damlan, kepçeden düşen sapın, Bu hazır Tanrı Brhaspati onu bize zenginlik kazandırmak için döksün.
Yeryüzünün bitkileri süte doludur, ve benim bu sözüm de süte doludur.
Suların özü de süte doludur; beni onunla arındır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...