Rigveda 10-1

Yüce olan Agni, şafak sökmeden önce yükseldi ve karanlıktan ışıkla bize geldi.
Beyaz parıltılı görkemiyle, doğar doğmaz tüm insan yerleşimlerini doldurdu.
Sen, doğduğunda Yeryüzü ve Gökyüzü’nün çocuğuydun, ey Agni!
Bitkiler arasında güzellikle dağıldın.
Sen, Parlak Bebek, gecenin karanlıklarını yenersin
ve Annelerinden yüksek sesle haykırarak ortaya çıkarsın.
Burada görünmüş olan yüce Vişnu, büyük bilgeliğiyle
kendi en yüce yerini korur.
Tatlı sütlerini onun ağzına sunduklarında, ona hep birlikte övgüler söylerler.
Sonra yiyecek taşıyan Anneler seni karşılamaya gelir, çünkü sen yiyecek verene yiyecek kazandırırsın.
Onları değişmiş hâlleriyle tekrar karşılıyorsun.
Sen, ölümlülerin evlerinde Çağıran Rahip’sin.
Parlayan arabasıyla kutsal ayinin rahibi olan Agni, her ibadet eyleminin görkemli Sancağıdır.
Her Tanrı’yı gücü ve ihtişamıyla paylaşan
ve insanlara Konuk olarak gelen Agni’yi buraya çağırıyorum.
Böylece Agni, yeryüzünün en ortasındaki konumda durur, güzelce süslenmiş giysilere bürünmüştür.
Libasyonların döküldüğü yerde kızıl renkte doğmuş olan bu Kral, büyük Başrahip olarak Tanrıları buraya getirsin.
Sen, Agni, Yeryüzü ve Gökyüzü üzerinde yayıldın, Ey Oğul, Ebeveynlerinin üzerinde daima yükseldin.
Ey En Genç Olan, seni özleyenlere doğru gel
ve ey Kudretli Fatih, Tanrıları buraya getir.