Ey Soma, sen kutsal armağanların en iyisi olarak akıtıldığında sular arasına koşan insan dostu gibi sıçrayarak akarsın. Soma’yı taşlarla sıktılar.
Şimdi arındırılmış olarak, yün filtresinden, dokunulmamış ve en hoş kokulu haliyle buraya ak. Sen akıtıldığında seni sulara yükledik, seni hep öz ve sütle harmanladık.
Tüm Tanrıların görmesi için sıkılan Indu, Zevk veren, Uzağı gören olan, zihinsel güçtür.
Kendini arıtırken, ey Soma, su gibi bir örtüyle akarsın: Servet verici olarak, sen Yasa’nın yerinde oturan bir Tanrı, altından yapılmış bir pınarsın.
Cennet memesi gibi tatlı içkiyi sağarak, kadim toplanma yerinde oturdu. İnsanlarca yıkanan Güçlü ve Uzağı Gören olan Soma, herkesin arzuladığı besleyici gıdayı akıtır.
Ey Soma, sen arındırılırken, kıymetli ve dikkatli olan, koyunun uzun yününde, Angiras gibi en çok şarkı söyleyen biri oldun; Surya’yı göğe sen yükselttin.
Cömert, en çok yardım eden Soma akar, bir Rşi ve Şair olarak, keskin görüşlüdür. Tanrılara en hoş gelen bir Bilge oldun; Surya’yı göğe sen yükselttin.
Sıkıcılar tarafından sıkılmış olan Soma, koyunların tüylü sırtlarından geçerek gider; dişi bir atla birlikteymiş gibi sarımsı bir akıntıda gider, keyif veren bir akıntıyla akar.
Sütü sağılan ineklerle birlikte Soma, zenginlik dolu olarak sulara akar. Onlar karıştırma kabına, bir deniz gibi yaklaşırlar: Şenlendirici içki, şölene doğru akar.
Ey Soma, taşlarla akıtılmış ve koyunun uzun yününden yönlendirilmiş olan sen, tabaklara bir adam kaleye girer gibi girdin, altın renkli olarak ormana yerleştin.
Koyunun ince uzun yünü boyunca kendini süsler, savaşta aceleci bir at gibi; bu, kutsal ozanların ve bilge şairlerin sevinci olacak olan Soma Pavamana’dır.
Ey Soma, Tanrılar ziyafeti için, bir ırmak gibi kabararak sapın özsuyu ile coşar, durmadan akar, balla damlayan kaba varır.
Süslenmesi gereken sevgili bir oğul gibi, o Güzel olan parlak bir giysiyle örtünmüştür. Hünerli elleriyle çalışan insanlar onu bir araba gibi sürerek ellerinden nehirlere salarlar.
Soma suyunun yaşayan damlaları, akarken neşe veren içkiyi döker. Akıllı damlalar, denizin üstündeki havzada, neşe vererek ve ışığı bularak akar.
Ey Pavamana, Kral ve Tanrı, dalganla deniz üzerinde yüce töreni sürdür; Mitra ve Varuna’nın buyruğuyla yüce töreni ilerlet.
Uzağı gören, güzel olan, insanlar tarafından yönlendirilen, evi deniz olan Tanrı…
İndra ve Marut topluluğu için sıkılan sevinç veren içki Soma akar; koyunun yününden bin akıntısıyla aceleyle geçer; insanlar onu parlak ve güzel yapar.
Kasede arıtılmış ve ilahiyi doğuran bilge Soma, Tanrılar arasında sevinç duyar. Akıntıya sarınmış olan Kudretli Olan, kendini sütle kaplamış ve kaplara yerleşmiştir.
Ey Soma, Indu, her gün dostluğun benim sevincim olmuştur. Pek çok kötü ruh beni izliyor; bana yardım et, ey sarı renkli; bu engellerin ötesine geç.
Göğsüne yakınım, ey Soma, gece gündüz. Ey sarı renkli, dostluk hatırına. Surya’nın kendisini ışığıyla aştık; tıpkı kuşlar gibi onun gidişine yetiştik.
Usta ellerinle, sen arındırıldığında denizin ortasında sesini yükseltirsin. Sen, ey Pavamana, serveti üzerimize akıtır, sarı, bol ve çok arzulanan olursun.
Koyunun uzun yününde seni saf ve parlak hale getirerek sen ormanda bir boğa gibi böğürdün. Ey Soma Pavamana, sütle yağlanmış olarak Tanrıların özel yerine akarsın.
Bize güç kazandırmak için ak, her türden yüce bilgiye ak. Ey Soma, neşe verici olarak Tanrılar için denizi ilk sen yaydın.
Yeryüzü diyarına ak, gök diyarına ak, ey Soma, doğruluk yollarınla. Güzel olan sensin, ey Uzağı Gören, bilgeler seni ilahiler ve şarkılarla harekete geçirir.
Pavamanalar arıtma süzgecinden bir akıntı halinde aktı, Marutlarla kuşatılmış olarak, Indra’nın gücüyle Atlar gibi, bilgelik ve lezzetli yiyecek için neşe vererek.
Sıkıcılar tarafından yönlendirilen, su giysileriyle örtülü olan Indu, kaba doğru hızla ilerliyor. O, ışığı doğurarak neşeyle İnekleri böğürttü; onları devlet giysisi gibi üstüne aldı.
Chat
Sohbet Yükleniyor...