Her türden kutsal bilgeliği doğurman için, ey herkesin sevdiği sen, akmaya devam et; dostların yalvaracağı bir dost ol.
Ey Soma Pavamana, sen her şeyi bu İki (gök ve yer) ile yönetirsin; onlar senin yönlerin olarak buraya dönmüştür.
Ey bilge Soma Pavamana, sen mevsimlerin gelişine göre yönlerini her taraftan kuşatırsın.
Her türden değerli armağanlar için, dostlara dost olmak üzere, besin üretici olarak ak.
Göğün yüce tepesinde, ey Soma, senin parlak ışınların özleriyle arındırıcı kudret yayar.
Ey Soma, bu Yedi Irmak senindir, buyruğun için akarlar: süt ırmakları sana doğru koşar.
Ey Soma, Indra’nın yüreğini sevindirmek için, akıp tükenmez ün getiren bir akıntı halinde ak.
Vivasvan’ın yolunda seni süren Yedi Kız Kardeş seni ilahileriyle çevreleyerek şarkı söylediler.
Bakireler seni, bir ozan olarak ormanda yıkandığında süzgece yöneltmek için taze ırmaklarla süsler.
Ey Bilge, Kudretli Olan, Pavamana’ya ait bu akıntılar, ün arayan yarış atları gibi akmışlardır.
Süzgeç üzerindeki kıl örtüye doğru, bal özünü damlatan kaba yöneldiler: kutsal ilahiler yankılandı.
Soma özünün damlaları, sağmal inekler gibi eve gelircesine, göle ulaştılar, kurban yerine vardılar.
Ey Indu, bizim büyük sevincimiz için, akan sular bize akar, sen kendini sütle giydirdiğinde.
Senin bu dostluğunda ve bize yardım etmek üzere, kurban sunmak isteyen bizler, ey Indu, dostane sevgini isteriz.
Ey Soma, insanlar arasında gözetleyici olan o yüce için ak, kazanç için: gir, ey Indu, Indra’nın boğazına.
Sen, ey Soma, büyüklüğün en iyisisin; güçlülerin en güçlüsüsün, ey Indu: Savaşçı olarak her zaman üstün geldin.
Güçlüden daha güçlü, yiğitten daha yiğit, cömertten daha cömert olan sensin.
Ey Soma, ey Sura, bize yiyecek getir, bedenlerimizden türeyecek nesil kazandır: seni dostluk için seçiyoruz, yoldaşlık için seçiyoruz.
Ey Agni, sen hayat dökersin; üzerimize yiyecek ve canlı güç gönder; felaketi bizden uzaklaştır.
Agni, Pavamana’dır, Bilge’dir, Beş Irk’ın Başrahibidir: zenginliği büyük olana dua ederiz.
İşinde usta olan ey Agni, kahramanca güçle birlikte üzerimize görkem dök, besleyici zenginlik bağışla.
Düşmanlarının ötesine, tatlı övgüye doğru akar Pavamana; herkesin görebildiği Surya gibi.
Yaşayan insanlar tarafından süslenen, ziyafet için hazırlanan, yiyecek bakımından zengin olan Uzakgören Indu bir At’tır.
Pavamana, yüce Yasayı, parlak ışığı, kara renkteki karanlığı yok ederek üretmiştir.
Kestane renkli Pavamana’dan, Yok Edici’den parlak akıntılar doğmuştur, onun ışıkları hızla akan akıntılar.
Savaş arabasının en iyi süreni, güzeller arasında en güzel övgüyle övülen, Marut topluluğuyla altın gibi parlayan, Yağma kazanmada en iyi olan Pavamana, ışınlarıyla içeri girsin, ilahiyi söyleyene kahramanlık gücü versin.
Süzgeç üzerindeki kıl örtüden süzülen öz damlası aktı: Indra’ya gelir, arınırken Indu.
Bu Soma, baskı taşlarıyla süzülürken, öküz derisi üzerinde oynamaktadır ve Indra’yı içki için çağırır.
Ey Pavamana, bizi kutsala, böylece yaşayalım; senin o parlak sütünden, gökten getirilmiş olanla kutsanmış olarak.
Chat
Sohbet Yükleniyor...