Parıldayan hizmetçiler, yüce kardeşler olan o görkemli bakireler, Sura’yı (Soma’yı) gönderirler; kudretli efendileri Indu’yu yollarlar.
Ey Pavamana, Tanrılardan gelen Tanrı, hazinelerimizin tümünü yinelenen bir ışıkla kapla.
Ey Pavamana, yağmur dök üzerimize; hizmet gibi, İlahi gibi Tanrılara övgü dök: besin olacak her şeyi sun.
Parıltınla bir Boğasın sen; ey Pavamana, biz seni sadakatle çağırırız, ey Görkemli Olan.
Sevincinle, soylu silahlarını kuşanmış halde, kahramanca güç dök üzerimize: ey Indu, buraya gel.
İki elle arıtıldığında ve sulara daldırıldığında, tahtadan yapılmış tören yerine gelirsin.
Vyasva’nın söylediği gibi söyleyin ilahilerinizi, Bin gözlü Kudretli Soma Pavamana’ya.
Onun renkli özünü taşlarla sıkarlar, sarı ve tatlı öz akan içkiyi, Indu’yu Indra’nın içeceği için.
Seninle, ey Kudretli ve Güçlü Olan, ey tüm zenginlikleri kazanan, dostane bir sevgi kazanmak istiyoruz.
Ak, gücünle tüm zenginlikleri kazanan, Marutlar’ın Efendisine ruh veren bir Boğa olarak.
Seni, ey Pavamana, baskıdan savaşmaya gönderiyorum; Güçlü, Destekleyici olan, ışığa bakan olarak.
Bu ilahimle tanınmış olarak, ak, kestane rengi olan, akıntınla; müttefikini savaşa teşvik et.
Ey herkese görünür olan Indu, bize bol yiyecek dök: ey Soma, sen bizim başarı getirenimiz ol.
Ey Indu, testiler senin coşkun akıntılarınla güçlü bir sesle inledi: onlara gir ve Indra içsin.
Taşlarla sağlanmış olan o kudretli, sevindirici özünle ak, düşmanlarımızı yok eden olarak.
Pavamana Kralı, insanlar adına, kutsal ilahilerle gök kubbe boyunca ilerlemesi için çağrılır.
Ey Indu, bize yüz kat sığır, soylu atlar, yardım için talih hediyesi getir.
Tanrıların şöleni için sıkılmış olan ey Soma, bize güç ve hız getir; parlak bir gösteri için güzellik gibi.
Ey Soma, fazlasıyla parlak olarak, yüksek bir gürültüyle, tahtadan testilere doğru ak, şahin gibi evine kon.
Soma, Suyu kazanan, Indra’ya, Vayu’ya, Varuna’ya, Vişnu’ya ve Marutlar topluluğuna doğru akar.
Soma, her yandan soyumuza yiyecek bağışlayarak, bize bin kat zenginlik dök.
Uzakta ya da yakında sıkılmış olan, yahut Saryanavan kıyısında sıkılan bu Soma özleri, Arjika’lar arasında, çalışanlar arasında, insanların evlerinde ya da Beş Irk arasında sıkılanlar, Bu göksel damlalar, akarken üzerimize yağmur gibi dökülsün, göklerden güç ve kahramanlık getirsin.
Öküz derisinin üzerine yöneltilmiş olarak akar, kestane rengi olan o Güzel, Jamadagni’nin ilahisiyle övülmüş.
Sütle karıştırıldığında, canlı gücü uyandıran parlak damlalar, hızla koşan atlar gibi süslenir akışta.
Meyveyi hazırlayanlar seni Tanrıların ziyafetine sunmak için gönderirler: bu parlaklıkla akmaya devam et.
Bugün senin o güçlü savaş arabası-atını seçiyoruz, o bize mutluluk getiren, herkesin özlemini duyduğu Koruyucu’yu, Mükemmel, Neşelendirici, Anlayışlı Bilge olanı, herkesin özlemini duyduğu Koruyucu’yu, Kendisi bizim için, ey En Bilge olan, zenginlik ve güzel zekâ olanı, herkesin özlemini duyduğu Koruyucu’yu.
Chat
Sohbet Yükleniyor...