Rigveda 8-92

O en yüce İlerleten ortaya çıktı, ona insanlar kutsal işlerini sunar.
Övgü ilahilerimiz, Arya’ya güç vermek için doğmuş olan Agni’ye yükseldi.
Divodasa’nın Agni’si, sanki haşmetiyle tanrılara yöneldi.
İleriye doğru ana yeryüzü boyunca ilerledi ve göğün yüksekliğinde yerini aldı.
Halkın, yüce işler yaptığında çekindiği O’na, Tanrılara ibadet ederken binler kazanan Agni’ye, kendisi için şarkılarla hizmet edin.
Ey Vasu, senin refaha ulaştırmak istediğin ölümlü adam, sana armağanlar getiren, O Agni, övgü söyleyen biri olarak kendine bir kahraman kazanır, evet, bin kişiyi besleyen biri olur.
O, atıyla birlikte tahkim edilmiş kalede bile ganimet kazanır ve
Yok edilemeyen bir şöhrete ulaşır. Ey servetlerin Efendisi, sürekli olarak
Sana, Tanrılara sunulmak üzere bütün değerli armağanları koyarız.
Tüm zenginliği dağıtan, insanların neşeli rahibi olan O’na, İlk dolu kaplar gibi hoş tatlarla dolu, övgü şarkıları gider Agni’ye.
Çokça armağan sunan bağlılar, onu ilahilerle süslerler, tıpkı
Arabayı çeken at gibi. Ey güçlü insanlar Efendisi!
Hem çocuk hem torun üzerine, asilimizin verdiği bağışları yağdır.
Kutsal, çok cömert, parlak ışıltısıyla yüce olan Agni’ye ilahiler söyleyin, Ey Upastuta’lar, ona şarkı söyleyin.
Armağanlarla onurlandırılan, tutuşturulan, görkemli Maghavan, kahramanca bir ün kazanacaktır.
Ve onun yeni gösterdiği lütfu, bol güçle bize gelmeyecek mi?
Ey rahip, özsuyu sıkan kişi! şimdi tüm dostlarımızın en sevgili konuğunu öv, Arabaları süren Agni’yi.
Hazinesi açık ya da gizli olanı bulan, onu buraya getiren Kutsal Olan; Onun dalgaları, bir çağlayan gibi geçilmezdir; ilahiyle güç kazanmak istediğinde.
Asil Konuk Agni bizden gazap duymasın: birçok kişi onun övgüsünü söyler, İyi bir Elçi, kurban işlerinde ustadır.
Ey Vasu Agni, sana herhangi bir biçimde övgüyle gelenler zarar görmesinler.
Alçakgönüllü bile olsa, törenlerde yetkin olan biri, adaklarla seni elçilik görevi için arar.
Marutların dostu Agni, Rudralarla birlikte Soma içkisine gel, Sobhar’ın güzel övgü ilahisine ve ışık içinde neşeyle katıl.