Tüm gücümüzü kullanarak, kudret düşüncesiyle, Agni’yi sözle yüceltiriz; o, her evin sevgili konuğu, tanıdık Dostudur.
Kurban yağıyla hizmet edilen, Mitra gibi armağan sunan insanlar tarafından övülen O’dur.
Çokça övülen Jatavedas’tır o; tanrılara hizmet için hazırlanan adakları göğe taşıyan.
İnsanın dostu olan en soylu Agni’ye geldik; en büyük Vrtra-yok edicisine; onun huzurunda Rksa’nın oğlu, kudretli Srutarvan büyür.
Ölümsüz Jatavedas’a, övgüye layık olana, kutsal yağlarla tapılan, gece karanlığında görülebilen O’dur.
Bu rahip adamların kurban sunularıyla taptıkları Agni’dir o; kaldırılmış kepçelerle ona sunular yapılır.
Ey Agni, bu en yeni ilahimiz sana yöneltilmiştir; neşeli Konuk, soylu doğan, en bilge, mucize yaratan ve aldatılmayan sensin.
Agni, bu İlahi senin için hoş, çok tatlı ve son derece sevimli olsun; onunla daha güçlü ol.
Parıltılarla ihtişamlı olsun, düşmanla savaşta senin ününe daha büyük bir yücelik katsın.
At, sığır, kahramanların efendisi, İndra gibi parlak olan, arabayı dolduracak kişi; onun yüksek şanını kutlarsınız, halk her görkemli işini över.
Ey Agni Angiras, Gopavana seni şarkıyla memnun etti; ey Kutsal Olan, bu çağrımı duy.
Rahipler seni ganimet toplamada yardım etmen için çağırır; düşmanla savaşta da öyle ol.
Srutarvan, Rksa’nın oğlu, sarhoş neşeyle çağrıldığında, dört sunulmuş atın başlarını yün gibi okşayacağım.
Dört koşucu at ve görkemli bir araba, Savistha’nın hızlı ayaklı atları, beni kutsal şölene getirecek; tıpkı uçan atların Tugra’nın oğlunu taşıdığı gibi.
Gerçeğin ta kendisini sana ilan ediyorum, ey Parusni, ey güçlü sel. Ey Sular! Savistha kadar çok at veren başka bir adam yoktur.
Chat
Sohbet Yükleniyor...