Rigveda 8-50

İki dileğimiz de yerine gelsin; İndra, bu duamıza kulak versin, ve en güçlü olan Maghavan, düşüncesini bize yönelterek, Soma şarabını içmek üzere bize yaklaşsın.
Güçlü, bağımsız bir hükümdar olan o, gök ve yer tarafından kudret ve kuvvet için yaratılmıştır. Arkadaşlarının arasında ilk sırada oturursun, çünkü ruhun Soma şarabını özlemektedir.
Ey servetin efendisi İndra, sunduğumuz bu şarapla kendini doldur. Seni tanıyoruz; sen ki savaşta zafer kazanan, hatta yenilmez olanı dahi yenen Bay Atlısın.
Gerçekten sapmayan Maghavan İndra, bilgeliğinle dilediğin gibi olsun. Ey güzel yanaklı, Gök Gürleyeni, yardımıyla ganimet arayan bizler, seninle zafer kazanalım.
Ey İndra, kurtaran bütün yardımlarınla bize yardım et, ey kudretin efendisi. Çünkü biz seni, parlak saadet gibi takip ediyoruz; seni, kahraman, servetin izini süreni.
Atlarımızı çoğaltan ve ineklerimizi artıran, altın bir kuyu gibi olan Tanrısın sen. İçindeki armağanları hiç kimse bozamaz. Dilediğim her şeyi bana getir.
Ey ibadet edileni ziyaret eden, sen bizim için büyük zenginlikler bulacaksın. Kendini tamamen doldur, ey Maghavan, inekler için; kendini doldur, ey İndra, atlar için.
Sen, armağan olarak yüzlerce sürü, evet, binlercesini verirsin. Şarkıcıların ilahileriyle Kaleyi Yıkan’ı yaklaştırdık, lütfun için İndra’ya şarkılar söyledik.
İster sade, ister bilge biri seni övmüş olsun, ey İndra, Satakratu! sevgisiyle seni memnun etti, arzulayan ve hep ileriye yönelen o kişi.
Eğer güçlü kollu, kaleleri yıkan, büyük Yıkıcı çağrımı işitirse, biz, servet isteyenler, zenginliğin efendisi olan İndra’ya, Satakratu’ya ilahilerle sesleniyoruz.
O zaman günahkâr ya da cimri ya da ahmak sayılmayız, çünkü sunduğumuz Soma şarabıyla Kudretli İndra’yı dostumuz yapıyoruz.
Savaşa koştuğumuzda onu, güçlü Fatihi, borç talep eden ve aldatılamayanı koşumladık. En iyi savaş arabası sürücüsü olan Galip, her hatayı fark eder, kime yakın geleceğini bilir.
Ey İndra, korktuğumuz şeye karşı bize güvenlik ver. Bize yardım et, ey Maghavan, yardımınla bunu bahşet: düşmanları ve hasımları uzaklaştır.
Çünkü sen, cömertliğin özgür efendisi, sana ibadet edenin bol evini güçlendirirsin. Bu yüzden ey İndra, Maghavan, Ezgi’nin Sevgilisi, ezilmiş Soma ile sana sesleniyoruz.
İndra, Vrtra’yı öldüren, düşmana karşı en iyi koruyucumuzdur. Bizi en arkadaki ve ortadaki tehlikelerden korusun; önümüzde ve arkamızda nöbet tutsun.
Arkadan, aşağıdan, yukarıdan, önden ve her taraftan bizi koru, ey İndra, bizi iyice muhafaza et. Gökyüzünden gönderilen korkuyu bizden uzak tut; dinsizlerin silahlarını uzaklaştır.
Bizi, ey İndra, her gün, her sabah ve her sonraki gün koru. Ey cesurların efendisi, şairlerimizi gece gündüz boyunca güven içinde tut.
Ezici bir savaşçı olan Maghavan çok zengindir, her türlü kahramanlık gücüyle donatılmıştır. Ey Satakratu, kolların çok güçlüdür; şimşeği kavramış olan kollarındır onlar.