Rigveda 8-35

Agni, İndra, Vişnu, Varuna, Âdityalar, Rudralar, Vasular ile birlikte, Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, Soma özünü için.
Bütün Kutsal Düşüncelerle, bütün Kudretli Olanlarla birlikte, Dağlar, Gök ve Yer ile sıkı bir ittifak içinde, Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, Soma özünü için.
Üçer kere on bir olan tüm Tanrılarla, Marutlar, Bhrgular, Irmaklarla sıkı bir ittifak içinde, Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, Soma özünü için.
Kurbanı kabul edin, bu çağrımı dikkate alın: Ey İki Tanrı, tüm bu sunulara yaklaşın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, güç verici yiyecekler getirin.
Genç bir adamın bir kızı kabul ettiği gibi övgü ilahimizi kabul edin. Ey İki Tanrı, tüm bu sunulara yaklaşın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, güç verici yiyecekler getirin.
Söylediğimiz ilahileri kabul edin, bu ciddi ayini kabul edin. Ey İki Tanrı, tüm bu sunulara yaklaşın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, güç verici yiyecekler getirin.
Orman ağaçlarına uçan sığırcıklar gibi uçuyorsunuz; dökülen Soma’yı arayan bufalolar gibisiniz.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç kez gelin evimize, ey Aşvinler.
Kuğular gibi, yolculuk edenler gibi uçuyorsunuz; dökülen Soma’yı arayan bufalolar gibisiniz.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç kez gelin evimize, ey Aşvinler.
Bir çift şahin gibi sunuya uçuyorsunuz; dökülen Soma’yı arayan bufalolar gibisiniz.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç kez gelin evimize, ey Aşvinler.
Buraya gelin ve için, kendinizi doyurun, bize soy ve bolluk bağışlayın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, bize güçlü bir kuvvet verin.
Düşmanlarınızı yenin, bizi koruyun, kullarınızı yüceltin; bize soy ve bolluk bağışlayın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, bize güçlü bir kuvvet verin.
Düşmanları öldürün, dostlarınızı canlandırın; bize soy ve bolluk bağışlayın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, ey Aşvinler, bize güçlü bir kuvvet verin.
Mitra, Varuna, Dharma ve Marutlarla birlikte övgü söyleyenin çağrısına yaklaşın.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, Âdityalarla birlikte gelin, ey Aşvinler.
Vişnu ve Angiraslarla birlikte, Marutlarla birlikte övgü söyleyenin çağrısına gelin.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, Âdityalarla birlikte gelin, ey Aşvinler.
Rbhular ve Vajalarla birlikte, ey Kudretliler, Marutlarla birlikte övgü söyleyenin çağrısına gelin.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, Âdityalarla birlikte gelin, ey Aşvinler.
Duale ruh verin, düşüncelerimizi canlandırın; Raksasaları öldürün ve hastalıkları defedin.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, presleyenin Soma’sını için, ey Aşvinler.
Hükümran gücü güçlendirin, savaşçıları güçlendirin; Raksasaları öldürün ve hastalıkları defedin.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, presleyenin Soma’sını için, ey Aşvinler.
Sağmal ineklere kuvvet verin, halka kuvvet verin; Raksasaları öldürün ve hastalıkları defedin.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, presleyenin Soma’sını için, ey Aşvinler.
Atri’nin ilk övgüsünü nasıl duyduysanız, şimdi Soma presleyicisi Syavasva’yı da öyle duyun, coşkuyla dönen sizler.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç günlük Soma özünü için, ey Aşvinler.
Syavasva’nın övgülerini akan ırmaklar gibi destekleyin, Soma’yı presleyen onu, coşkuyla dönen sizler.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç günlük Soma özünü için, ey Aşvinler.
Syavasva’nın kutsal ayinlerini dizginleri kavradığınız gibi kavrayın, Soma’yı presleyen onu, coşkuyla dönen sizler.
Surya ve Şafak’la aynı düşüncede, aynı zihinle, üç günlük Soma özünü için, ey Aşvinler.
Arabalarınızı buraya sürün, Soma’nın lezzetli özünü için.
Yaklaşın, ey Aşvinler, bize gelin: Yardımınıza susamış olan ben sizi çağırıyorum. Tapan kişiye hazineler verin.
Saygımızı bildiren kurban başladığında, kahramanlar, akan özü içmeye gelin.
Yaklaşın, ey Aşvinler, bize gelin: Yardımınıza susamış olan ben sizi çağırıyorum. Tapan kişiye hazineler verin.
Adanmış içkiyle, dökülmüş özle doyun, ey Tanrılar.
Yaklaşın, ey Aşvinler, bize gelin: Yardımınıza susamış olan ben sizi çağırıyorum. Tapan kişiye hazineler verin.