Ey İndra, insanlar seni doğuda ve batıda, kuzeyde ve güneyde çağırsalar da, sen en çok Anava ve Turvasa ile birliktesin, yiğit savaşçı! İnsanların çağrısıyla harekete geçersin, gel.
Ya da Ruma, Rusama, Syavaka ve Krpa ile birlikte neşe içinde olduğunda da, Kanvalar seni övgüleriyle, dualarıyla çeker, ey İndra, gel.
Nasıl ki vahşi boğa susayınca çölün su havuzuna giderse, sabah ve akşam çabucak gel, Kanvalarla birlikte doya doya iç.
Bu damlalar seni sevindirsin, ey zengin İndra, ve öz suyunu döken kişi için nimet kazandırsın. Havanda ezilen Soma’yı alıp içtin ve bu sayede olağanüstü güç kazandın.
Daha güçlü bir kuvvetle kuvveti yendin, öfkeyi enerjinle bastırdın. Ey genç ve güçlü İndra, savaşı arayanların hepsi senin önünde ağaç gibi eğilip boyun eğdi.
Senin yardımını kazanan kişi, bin güçlü savaşçıyla kuşanmış gibidir. O, oğlunu kahramanlıkta üstün kılar, sana saygılı dua ile hizmet eder.
Ey Kudretli olan, seni dostumuz bilerek ne korkarız ne yoruluruz. Turvasa ve Yadu’yu görebilelim: senin büyük işin, ey Kahraman, yüceltilmeli.
Kahraman sol kalçasına yaslanmış; sunulan şölen onu gücendirmez. Süt, arının balıyla karışmıştır: hızla gel, acele et ve iç.
İndra, dostun güzeldir, atlar, arabalar ve sığırlarla zengindir. O her zaman yiyeceğe ve zenginliğe sahiptir ve ışıldayarak topluluğa katılır.
Susamış bir antilop gibi içme yerine gel: gönlünce Soma iç. Ey Maghavan, her gün yağdır onu; böylece üstün gücünü kazanırsın.
Rahip, Soma suyunu akıt, çünkü İndra onu içmeyi arzuluyor. Şimdi bile güçlü Al Atlarını koşmuş durumda: Vrtra’yı öldüren yaklaştı.
Seninle Soma içen adam kendini dindar bir ibadetçi sayar. Senin uygun yiyeceğin burada senin için dökülmüş durumda: gel, acele et, iç ondan.
Ey rahipler, Soma suyunu İndra için sıkın, arabasına binmiş olan için. Sıkma taşları yüksek sesle İndra’dan söz eder, dökülen öz ise ona saygı sunar.
Kahverengi öz suyuna onun sevgili, güçlü Al Atları İndra’yı kutsal görevimize getirsin. Kurbanı arayan Araba-atların seni içki sunularımıza getirsin.
Geniş servetin Efendisi Pusan’ı sağlam bir ittifak için seçtik. Ey bilge olan, ey Sakra, ey Kurtarıcı, ey sıkça anılan, bize zenginlik ve soy kazandır.
Berberin elindeki ustura gibi bizi keskinleştir: servet gönder, sen ki özgür bırakırsın. Seninle tan yeri hazineleri ölümlü adam için kolayca bulunur.
Pusan, sevgini kazanmak istiyorum, seni övmek istiyorum, ey Parlak Tanrı. Mükemmel Efendi, bana garip geliyor, Pajra’nın söylediği ilahiyi söyleme arzum yok.
Ey Parlak Tanrı, ineklerim diledikleri yerde otluyor, sürekli servetim, ey Ölümsüz, seninle. Koruyucumuz ol, ey Pusan! En cömert Rab olarak toplanan gücümüze hayırla bak.
Kurunga’nın sabah törenlerinde verdiği hediye zengindi, yüz at. Turvasaların armağanları arasında biz onu andık, zengin ve görkemli Kralı.
Sabah ezgileriyle güçlü Kanva’nın ve Priyamedhaların kazandığı şeyi – altmış bin saf ve lekesiz sığır sürüsünü – ben, Rşi, uzaklaştırdım.
Ağaçlar bile gelişimle sevinç doluydu: bol bol sığır ve at elde ettiler.
Chat
Sohbet Yükleniyor...