Her türlü nimete sahip olan Aşvinler, buraya gelin; bu yer, yeryüzünde sizin sahip olduğunuz bir mekân olarak anılır. Güzel sırtlı güçlü bir at gibi durur; onun kucağına sıkıca yerleşirsiniz.
Bu en hoş övgü sizi bekler; adamın evinde içki sunusu ısıtılmıştır. Bu, sizi denizler ve nehirler üzerinden taşır, sanki iki iyi eşleşmiş parlayan at koşulmuş gibi.
Ey Aşvinler, insanların tarlalarında ya da göklerdeki ırmaklarda sahip olduğunuz her ne kadar mesken varsa, dağın zirvesine yaslanmış olan ya da kurban sunanlara yiyecek getiren meskenlerde olun,
Ey Tanrılar, bitkilerden ve sulardan hoşnut olun; Rşiler bunları size sunduğunda ve uygun bulduğunuzda. Bizi bol hazinelerle zenginleştirerek, önceki nesillere dahi baktınız.
Aşvinler, onları daha önce defalarca duymuş olsanız da, Rşilerin sunduğu birçok duaya kulak verin. Kalbinin dilediği gibi insana gelin; en hoş lütfunuzdan faydalanalım.
Ey Nasatyalar, size sunulan bu kurbana, insanlarla, sunularla ve uygun şekilde söylenen dualarla gelin. Vasistha’nın kalbinin dilediği gibi gelin, çünkü bu kutsal ilahiler sizin için söylenmiştir.
Bu düşünce, bu şarkıdır, ey Aşvinler; bu ilahimizi kabul edin, ey Boğalar, lütufla. Size hitaben edilen bu dualar size ulaşsın. Ey Tanrılar, bizi daima nimetlerle koruyun.
Chat
Sohbet Yükleniyor...