Güçlü övgü ilahimiz çıksın, Mitra-Varuna’ya bir yücelik, O yüksek soylu ikiliye hürmetle.
İkisi de çok bilgedir, Dakşa’nın oğullarıdır; Tanrılar onları hükümranlık için yüce şekilde atamıştır.
Ey evlerimizin ve bizlerin koruyucuları, ey Mitra-Varuna, övgülerinizi söyleyenlerin düşüncelerini gerçekleştirin.
Bugün Güneş doğduğunda, günahsız Mitra, Aryaman, Bhaga ve Savitar bizi yola çıkarsın.
Bu evimiz iyi korunsun; ey Cömertler, bizi sıkıntılardan kurtararak ileri taşıyın.
Kendi kendini yönetenler olan, yasaları bozulmaz olan Aditi ve büyük bölgelere hükmeden krallar.
Güneş doğar doğmaz size, Mitra-Varuna ve düşmanları yenen Aryaman’a İlahi söylüyorum.
Altın zenginliğiyle bu ilahim bize zarar görmeden güç ve kudret kazandırsın, Ve Brahmanlar kurbanı kazansın.
Tanrı Varuna’nın biz, prenslerimizle birlikte mülkü olalım; Yiyecek ve göğün ışığını elde edelim.
Birçokları Yasayı destekler, Güneş gözlüdürler, dilleri Agni’dir.
Bunlar üç büyük toplantıyı düşünceleriyle yönetirler, her şeyi üstün kudretle.
Yılı ve ayı, sonra da günü, geceyi, kurbanı ve kutsal ayeti kurmuşlardır.
Varuna, Mitra, Aryaman krallar öyle bir hüküm kazanmıştır ki başka kimse ona ulaşamaz.
Güneş doğduğunda bugün size ilahilerle yöneliyoruz, Tıpkı Varuna, Mitra ve Aryaman’a yakıştığı gibi: siz Yasanın arabacılarısınız.
Yasaya sadık, yasada doğmuş, yasayı güçlendiren, korkunç, yalana düşman olanlar, Onların mutluluğunda, en iyi savunmayı sağlayanında insanlar ve prensler barınsın.
Gök yamacında yükselen, göz alıcı mucize, Göksel Etasa’nın çektiği, herkesin görmesi için hazırlanmış olan şeyi çeker.
Tüm sabit ve hareketli varlıkların efendisi olan, her alanda eşit şekilde hâkim olan, Yedi kız kardeş doru, Surya’yı arabasıyla taşır; bize zenginlik ve mutluluk getirsin.
Tanrının emriyle belirlenmiş o parlak Göz’ü yüz sonbahar boyunca görelim.
Yüz sonbahar boyunca yaşayalım.
Yanılmaz bilginizle parlayan Varuna ve Mitra, Soma içkisine gelin.
Gök yasalarının emrettiği gibi, aldatmasız Varuna ve Mitra, yaklaşın: Yaklaşın ve Soma suyunu için.
Ey Mitra ve Varuna, kurban hediyemizi kabul edin, Ey Kahramanlar: Yasa’yı güçlendiren sizler, Soma’yı için.
Chat
Sohbet Yükleniyor...