İndra ve Soma, şeytani düşmanı yakın, yok edin, ey Boğalar, karanlığa karanlık katanları yere indirin.
Aptalları yok edin, onları öldürün ve yakın, bizi terk etsinler, aç gözlü olanları delip geçin.
İndra ve Soma, günah kötünün etrafında kaynasın, tıpkı alevli bir ateşin ortasına konmuş kazan gibi.
Dua düşmanına, çiğ et yiyen, kötü ruhlu, keskin gözlü iblise daimi kin besleyin.
İndra ve Soma, kötüyü derinliğe sürükleyin, evet, onu destekten yoksun karanlığa atın, Hiçbiri oradan geri dönmesin diye; öfkeniz galip gelsin ve onları yenip yok etsin.
İndra ve Soma, ölümcül ezici oku kötü iblisin üzerine gökten ve yerden savurun.
Evet, dağlardan göksel oklarınızı dövün, o büyüyen iblis soyunu yakarak yok ettiğiniz silahlarla.
İndra ve Soma, gökten ölümcül taş oklarınızı yere atın, alev alev yanan, sonsuz ateşli okları, Aç gözlü olanları derinliğe sürükleyin ve sessizce batmalarına izin verin.
İndra ve Soma, bu İlahi sizi yönetsin, tıpkı bir eğerin iki güçlü atı kontrol ettiği gibi—
Bilgelikle sunduğum övgü şarkısı, ey İnsanların Efendileri, bu dualarımı canlandırın.
Coşkulu tavrınızla bunu düşünün: bu kötü varlıkları yok edin, hain iblisleri öldürün.
İndra ve Soma, bizlere sürekli kötülükle saldıran kötüler mutluluk bulmasın.
Eğer biri beni yalan sözlerle suçlarsa, ben dürüstçe yoluma devam ederken, Yalan söyleyen o kişi, ey İndra, içi oyulmuş bir eldeki su gibi yok olsun.
Tıpkı alıştıkları gibi basit olanı yok edenler ve kötü doğalarıyla doğrulara zarar verenler, Soma onları yılana teslim etsin ya da Nirrti’nin koynuna göndersin.
Ey Agni, yiyeceğimizin özü, sığırlarımız, atlarımız ya da bedenlerimize zarar vermeyi tasarlayan o iblis, O düşman, hırsız ve soyguncu yok olsun, hem kendisi hem de nesliyle birlikte.
Kendisi ve çocukları süpürülüp götürülsün: üç yer onu altına alsın ve bastırsın.
Ey Tanrılar, gündüz ya da gece bizi yok etmek isteyenin güzel ihtişamı solsun.
Bilge olan, doğru ile yanlışı kolaylıkla ayırt eder: onların sözleri birbirine karşıdır.
Bu ikisinden hangisi doğru ve dürüstse, Soma onu korur ve yalanı yok eder.
Soma asla kötülere yardım etmez, rehberlik etmez, Ya da savaşçılık iddiasında sahtekârlık edenleri desteklemez.
O, iblisi ve yalan konuşanı öldürür: her ikisi de İndra’nın ilmiğine takılır.
Sanki sahte tanrılara tapıyormuşum gibi ya da Tanrılar hakkında boş düşünceler besliyormuşum gibi, ey Agni, Neden bize öfkelisin, ey Jatavedas? Sana karşı yalan söyleyenler yok olsun!
Eğer bir adamın hayatını rahatsız ettiysem ya da bir iblissem bugün öleyim.
Evet, kim beni sahte dille Yatudhana (iblis) diye adlandırmışsa, onun on oğlu birden yok olsun.
İndra onu güçlü bir silahla öldürsün ve tüm yaratıkların en alçağı yok olsun, Saf olduğunu iddia eden, ama beni iblis diye çağıran, halbuki ben iblis doğalı değilim.
O da, geceleri baykuş gibi dolaşan, bedenini hile ve kinle gizleyen kadın da, Sonsuz uçurumlara düşsün. Baskı taşları yüksek sesle vurarak iblisleri yok etsin.
Ey Marutlar, yayılın ve halk arasında araştırma yapın: iblisleri yakalayın ve parçalayın, Geceleri kuşa dönüşüp uçan ya da kutsal ibadetimizi kirletenleri.
Ey İndra, gökten taş oku savur: Maghavan, onu Soma ile keskinleştir.
Önden, arkadan, yukarıdan ve aşağıdan, o iblisleri taş silahınla yere ser.
İblis köpekleri kaçar, kötülüğe meyilli, durdurulamaz İndra’ya zarar vermek isterler.
Sakra silahını kötü olanlar için keskinleştirir: şimdi o büyücü iblislere okunu fırlatsın.
İndra her zaman Tanrılara sunular sunanların kurbanlarını bozan iblislerin yok edicisidir.
Evet, Sakra, tıpkı odunu yontan bir balta gibi, onları saldırır ve çömlek gibi parçalar.
Baykuş ya da baykuş yavrusu biçimindeki iblisi yok et, köpek ya da guguk kuşu biçimindeki iblisi de yok et.
Kartal ya da akbaba şeklindeki iblisi de, taşla, ey İndra, iblisi ez.
Büyücülük yapanların iblisi bize ulaşmasın: Sabah vakti Kimidins çiftlerini uzaklaştırsın.
Yeryüzü bizi dünyevi sıkıntı ve belalardan korusun: gökten ve gökyüzü ortasından gelen kederden bizi korusun.
Erkek iblisi öldür, ey İndra! Kadın olanı da öldür, sihirli sanatlarda sevinç duyanı ve zafer çığlıkları atanı da.
Aptalların tanrıları eğik boyunlarıyla düşsün ve bir daha Güneş’i doğarken görmesin.
Her biriniz buraya bakın, etrafa bakın, ey İndra ve Soma, dikkatli olun.
Silahınızı iblislere fırlatın, büyücülere karşı yıldırımınızı vurun.
Chat
Sohbet Yükleniyor...