Rigveda 7-103

Bir yıl boyunca sessiz kalan, adaklarını yerine getiren Brahmanlar gibi, Kurbağalar seslerini yükseltti, bu ses Parjanya tarafından esinlenmişti.
Gökten gelen sular onlar üzerindeyken, kurumuş deriler gibi göletin dibinde yatan bu varlıklar, kurbağaların müziğini hep birlikte çıkarır, tıpkı buzağılarının yanındaki ineklerin böğürmeleri gibi.
Yağmurlar geldiğinde, üzerlerine su döküldüğünde, özlem ve susuzluk içinde olan kurbağalar birbirlerini arar, konuşur ve tıpkı oğulun babasına seslenişi gibi neşeyle selam verirler.
Bu ikili birbirini nazikçe karşılar, suların akışıyla kendilerinden geçerken, yağmurla ıslanmış kurbağa ileri sıçradığında, Yeşil ve Benekli birlikte seslerini birleştirir.
Birinin dilini diğeri tekrar ettiğinde, tıpkı öğretmenin dersini öğrenen bir öğrenci gibi, su üzerinde konuşurken her bir uzvunuz daha da büyüyor gibi görünür.
Biri inek böğürtüsü, diğeri keçi melemesi gibidir; biri Yeşil, biri Benekli. Aynı adı taşırlar ama yine de farklılık gösterirler ve konuşurken seslerini farklı biçimlerde uyarlarlar.
Tıpkı Atiratra’da Soma ayininde dolu kabın etrafında oturup konuşan Brahmanlar gibi, siz Kurbağalar da yılın bu ilk Yağmur Gününde bir araya gelip onurlandırırsınız.
Bu Brahmanlar, Soma suyuyla yıllık ayinlerini gerçekleştirmiştir, seslerini yükseltmişlerdir; ve bu Adhvaryular, kazanlarıyla terlemiş olarak ortaya çıkar ve gizli kalmazlar.
Onlar, on iki ayın Tanrı tarafından belirlenen düzenini korurlar ve hiçbir zaman zamanı ihmal etmezler. Yıl içinde Yağmur Zamanı tekrar geldiğinde, bu kaynamış kazanlar özgürlüğe kavuşur.
İnek böğürtüsü ve keçi melemesi bize zenginlik bağışladı, Yeşil ve Benekli hazineler sundu. Yüzlerce inek veren Kurbağalar, bu en verimli mevsimde ömrümüzü uzatsın.