Hiç kimse, hayır, sana ibadet edenler bile, seni bizden uzak tutmasın.
Uzakta olsan bile şenliğimize gel ya da zaten buradaysan bu ilahimizi dinle.
Çünkü burada, bal üzerindeki sinekler gibi, sana dua edenler, döktükleri soma suyunun yanında oturuyorlar.
Servet isteyen ozanlar umutlarını İndra’ya bağlamışlar, insanlar arabaya ayak bastığı gibi.
Servet arzusuyla çağırıyorum onu, güçlü sağ eliyle Gök Gürültüsü Getiren’i, Bir evladın babasını çağırdığı gibi.
Bu yoğurtla karıştırılmış Soma özleri burada İndra için sıkıldı.
Ey Gök Gürültüsü Taşıyan, doru atlarınla evimize gel, onları içerek sevin.
Kulağı açık olan işitsin bizi. Zenginlik isteyen kişi ondan mı vazgeçer?
Bir kerede yüz bin bağış veren kişiyi kimse engelleyemez, vermek istediğinde.
Kahraman, insanlarca asla durdurulmaz, gücünü İndra sayesinde elde etti; Derin sunuları sıkan ve döken o kişi, ey Vrtra’yı öldüren, sana sunar.
Sen dövüşen adamları bir araya getirdiğinde, ey Kudretli, sen kudretlinin kalkanı ol.
Öldürdüğün kişinin servetini biz paylaşalım; ulaşılamaz olan onun mallarını bize getir.
Ey İndra, Gök Gürültüsü İçici, gök gürültüsüyle silahlanmış, senin için Soma suyunu sıkın.
Kızartılmış etlerinizi hazırlayın: onun hoşnutluğunu kazanın. Veren kişi, vereni kutsar.
Kıskanmayın, ey Soma dökücüler; hareket edin, törenleri gerçekleştirin, Zafer sahibi olan büyük Tanrı için. Sadece hareket eden huzur bulur, gelişir; Tanrılar cimriye değil, cömert olana yardım eder.
Hiç kimse özgürce verenin arabasını devirmemiştir ya da durdurmamıştır.
İndra ve Marutlar tarafından korunan adam, sığır dolu bir ahıra ulaşır.
İndra, o adam ki savaşta ganimet kazanır, sen onun güçlü koruyucusu olursan.
Ey Kahraman, bizim arabalarımızın, adamlarımızın yardımcısı sen ol.
Onun payı çok büyüktür, zafer kazanmış bir askerin ganimeti gibidir.
O ki İndra’dır, Doru Atların Efendisi, düşmanlar ona boyun eğmez. O, Soma dökene güç verir.
Kutsal Tanrılar için küçük değil, güzelce düzenlenmiş ve şekli düzgün bir İlahi hazırlayın.
İndra’yla kurbanı aracılığıyla birlikte yaşayan kişiyi birçok tuzak ve bağ bile yenemez.
İndra, hangi ölümlü, servetini sende bulmuş kişiye saldırabilir?
Güçlü olan, karar gününde, sana olan inancıyla ganimeti kazanır, ey Maghavan.
Düşmanla yapılan savaşlarda, hazinelerini sana sunan güçlü olanlarımızı harekete geçir.
Ey Doru Atların Efendisi, liderliğinde biz de prenslerimizle her tehlikeyi aşalım.
Ey İndra, senin en alt düzeydeki servetin bile senindir, ortadakini sen korursun, Her zaman en yüksek olanı da sen yönetirsin; sığır için yapılan savaşta kimse sana direnemez.
Sen her savaşta herkese servet veren olarak tanınırsın.
Koruma isteyen bu dünyadaki tüm insanlar, ey Çokça Anılan, adını anarak sana yalvarır.
Eğer ben, ey İndra, senin kadar geniş servet sahibi olsaydım, Ben de sana övgü sunan ozanı desteklerdim, ey Servet Veren Tanrı, onu acıya terk etmezdim.
Her gün, beni öven kişiyi, nerede olursa olsun zenginleştirirdim.
Ey Maghavan, senin akrabalığın gibisi yoktur: bir baba bile senden daha fazlası değildir.
Refahı yanında taşıyan aktif kişi ganimeti kazanır.
Ey Çokça Anılan İndra, ben seni şarkımla büküyorum, bir marangozun sağlam tahta tekerleğini büktüğü gibi.
Hiç kimse değersiz övgüyle servet kazanmaz: zenginlik cimriye gelmez.
Karar gününde, ey Maghavan, benim gibi birine vermek kolaydır.
Sağılamamış inekler gibi yüksek sesle sana sesleniyoruz, ey Kahraman, ve övgünü söylüyoruz, Göksel ışığa bakan, bu hareketli dünyanın Efendisi, hareketsiz olanın da Efendisi olan İndra.
Ne yerde ne de göklerde sana benzer hiç kimse olmadı ve olmayacak.
Atlar ve sığırlar isteyen biz güçlü adamlar, sana sesleniyoruz, ey Maghavan İndra.
Ey İndra, Zafer Sahiplerini getir; yaşlıyı da, genç ordusunu da getir.
Çünkü, ey Maghavan, sen öteden beri hazinelerle zenginsin ve her savaşta çağrılmalısın.
Düşmanlarımızı uzaklaştır, ey Maghavan; serveti elde etmeyi kolaylaştır.
Yağma savaşında bizim iyi Koruyucumuz ol; dostlarımızı koruyan sen ol.
Ey İndra, bize bir babanın oğluna verdiği gibi bilgelik ver.
Ey Çokça Anılan, yolumuzda bize rehberlik et, yaşayıp ışığı görelim.
Hiçbir güçlü düşman, bilinmeyen, kötü niyetli, kutsallıktan yoksun olan, bizi yere sermesin.
Senin yardımınla, ey Kahraman, bütün suların içinden geçebilelim.
Chat
Sohbet Yükleniyor...