Düşmanı öldüren ve ganimeti kazanan odur ki, güçlü ve kudretli kahramanlar olan İndra ile Agnî’ye ibadet eder.
Geniş zenginliklerin hükümdarları, zaferin sahipleri olan bu ikili, fetihlerde kudretlerini sergiler.
Şimdi savaşın, ey İndra ve Agnî, sığırlar ve sular, güneş ışığı ve çalınan Şafaklar için.
Ey Agnî, takım hayvanlarıyla ilerlerken sığırları elde edersin; ey İndra, ışığı, şafakları, bölgeleri ve harika suları kazanırsın.
Vrtra’yı öldüren güçle, ey İndra ve Agnî, övgüyle çağrıldığınızda gelin, ey Vrtra katilleri.
İndra ve Agnî, en yüce ve sınırsız bağışlarınızla aramıza gelin.
Geçmişteki tüm işleri övülmüş olan bu ikiliyi çağırıyorum: ey İndra-Agnî, bize zarar vermeyin.
Güçlü olan, düşmanı dağıtan İndra ve Agnî’yi çağırıyoruz; onlar benim gibi birine lütufkâr olsun.
Bu kahraman efendiler, Arya düşmanlarımızı öldürür, Dasyu düşmanlarımızı öldürür ve tüm düşmanlarımızı uzaklaştırırlar.
İndra ve Agnî, bu övgü ilahilerimiz size yöneldi; bereket getirenler sizsiniz! Suyu için.
Ey İndra-Agnî, birçok kişinin arzuladığı o takımlarınızla gelin, ey Kahramanlar, ibadet edenlere yardıma gelin.
Bu sunuya, ey Kahramanlar, dökülen Soma içkisine gelin: Soma suyunu içmek üzere gelin.
Ormanların tümünü kızıl aleviyle kuşatan ve dilinin siyahlığıyla onları karartanı yüceltin.
İndra’nın hoşnutluğunu ateşi tutuşturarak kazanan kolayca nehirleri aşarak mutluluğa ulaşır.
İndra ve Agnî’yi taşıyacak hızlı koşan atlar verin bize ve bol bol güçlendirici yiyecek bahşedin.
İndra ve Agnî, sizi buraya çağıracağım ve sunduğum armağanlarla sizi sevindireceğim.
İkiniz de yiyecek ve zenginlik verensiniz; güç ve canlılık kazanmak için size yakarıyorum.
Zenginlikle, atlar ve sığırlarla birlikte bize gelin.
Ey İndra ve Agnî, sizi, Tanrılar’ı, dost olarak çağırıyoruz; dostlukla mutluluk getirin.
İndra ve Agnî, sunularla ibadet edenin çağrısını işitin.
Gelip sunulardan tat alın, tatlı aromalı Soma içkisini için.
Chat
Sohbet Yükleniyor...