Rigveda 6-48

Her ilahide, her kurbanda gücünü dile getirerek Agni’ye İlahi söyleyin. Bilge ve Ebedî Tanrı’yı, sevilen bir Dost gibi övelim.
Kuvvetin Oğlu olan o, şüphesiz bizim lütufkâr Efendimiz değil midir? Sunularımızı taşıyana hizmet edelim. Savaşta bize yardım etsin, bize güç versin, evet, hayatımızın kurtarıcısı olsun.
Ey Agni, sen ışığınla parlıyorsun, büyük Kahraman, zamanla değişmeyen. Parlayan, saf Agni! Asla sönmeyen bir ışıkla, güzel ışıklarınla parılda.
Büyük Tanrılara ibadet ediyorsun: onları gecikmeden bilgeliğin ve harika kudretinle buraya getir. Ey Agni, bize yardım etmeleri için onları buraya yönelt. Güç ver ve kendin için de onu kazan.
Akıntıların, taşların ve ağaçların desteklediği, ebedî Kanun’un evladı olan; insanlar tarafından kuvvetle sürtülerek yüksek yerlerde hayata getirilen;
Her iki âlemi de parlak ışığıyla dolduran; dumanıyla göğe yükselen; gecenin karanlığında kendini belli eden, karanlık gecelerdeki Kızıl Boğa olan odur.
Ey Agni, yüce ışıklarınla, saf parlaklığınla, ey Tanrı, Bharadvaja’nın eliyle yakılan En Genç olan sen! Zenginlikle bize parılda, ey Saflaştırıcı! muhteşemce parılda.
Sen, ey Agni, bütün kabilelerin, tüm insanların evi ve ocağının Efendisisin. Yüz kış boyunca, sıkıntılardan korumak için seni yakanı yüz kale ile koru, Ey En Genç Tanrı! Ve senin şairlerini zengin kılanları da.
Harikulade olan sen, lütufkâr yardımınla bize nimetlerini gönder, ey lütuf dolu Efendi. Sen, ey Agni, yeryüzü zenginliklerinin Sürücüsüsün: tohumumuz için istirahat ve güvenlik bul.
Hiç ihmalkâr olmayan koruyucularla, çocuklarımızı ve soyumuzu hızla koru. Bizden uzak tut, ey Agni, tüm İlahi gazabı ve inançsız insanların kötülüğünü.
Ey dostlar, en yeni ilahiyle sütünü serbestçe akıtanı buraya çağırın; asla geri çevirmeyeni serbest bırakın.
Doğal parlaklıkla parlayan Marutlar topluluğu için, ölümsüz şanı süt gibi akıttı; coşkulu Marutlar’ın sevgiyle baktığı, yollarında görkemle hareket eden odur.
Bharadvaja için, çok eski zamanlarda, herkes için süt veren süt ineğini ve tüm besinleri sağlayan yiyeceği akıttı.
Arkadaşınız, bilgeliğiyle Indra gibi olan, sihir gücüyle Varuna gibi olan, sevinç veren Aryaman gibi olan, dileğimi gerçekleştiren Vişnu gibi olanı övüyorum.
Marutlar’ın gürleyişte kudretli topluluğu kadar parlak. Düşmansız Pusan’ı getirsinler; bizim için yüzlerce, binlerce adam getirsinler; gizli hazineleri ortaya çıkarsınlar ve zenginliği bulunması kolay kılsınlar.
Ey Pusan, parlak arabanla bana aceleyle gel, ey Parlak Tanrı: konuşmak istiyorum: Düşmanımızın kini en günahkâr olanıdır.
Kakambira ağacını kökünden sökme: tüm kötülüğü yok et. Göksel Kuş Güneş’in boynunu gündüz tuzağa düşürmesinler.
Dostluğun zarar görmesin, bir deri yüzeyinin pürüzsüzlüğü gibi olsun; kusursuz bir deri gibi, ağzına kadar yoğurtla dolu, yoğurtla dolu bir kap gibi.
Çünkü sen insanlığın üstündesin, Tanrılarla eşit bir ihtişama sahipsin. Bu nedenle, ey Pusan, savaşa bak: şimdi bize eskiden olduğu gibi yardım et.
O Şefkatli olanın şefkatli iyiliği, ey yüksek sesli Gök Gürültüsü Getirenler! yol göstericimiz olsun. O Tanrı’nın mı, ey Marutlar, yoksa ibadet eden bir ölümlünün mü olduğu fark etmez, ey coşkulu Olanlar!
Görkemleri bir anda, Güneş gibi, gök boşluğunu dolaşanlar; Marutlar parlak güç, kutsal bir isim, Vrtraları yok eden bir güç, harikulade bir Vrtra-yok eden güç elde ettiler.
Bir kez, sadece bir kez, gök yaratıldı; bir kez, sadece bir kez, yeryüzü şekillendi. Bir kez, sadece Prsni’nin sütü akıtıldı: bundan sonra ikinci bir doğum olmadı.