O İndra, o genç dostumuz, Turvasha ve Yadu’yu uzaklardan güvenilir rehberliğinle getiren sensin.
Durgun ve esinlenmemiş olanlara bile İndra yaşam gücü verir; yavaş giden bir atla bile sunulan ödülü kazandırır.
Onun bizi yönlendirme yolları büyüktür, övgüleri sayısızdır; cömert koruyuşu asla eksik olmaz.
Ey dostlar, onun için ilahiler söyleyin ve ona övgü sunun; çünkü o bizim yüce Kaderimizdir.
Sen, Vrtra’nın katili, biri, ikisi ve bizim gibi sıradan bir insanın bile koruyucusu ve dostusun.
Sen bizi insanların nefretinden uzaklaştırırsın ve sana övgüler söylememize sebep olursun; halk seni iyi kahraman diye anar.
Övgülerle, sanki sağılası bir ineği çağırır gibi çağırıyorum onu, övgüyü hak eden Dostu, duaları kabul eden Brahman’ı.
Onun ellerinde geçmişin tüm hazineleri saklıdır derler; savaşta zafer kazanan Kahramandır o.
Güç Tanrısı, Taş Fırlatan, insanların kurduğu sağlam kaleleri yık ve onların düzenlerini boşa çıkar, ey bükülmez Tanrı!
Seni, ey Gücün Efendisi, ey Soma içicisi İndra, seni yücelik için arzulayan bizler çağırıyoruz.
Nasıl eskiden idiysen ve nasıl ki ödül beklenirken çağrılman gerekiyorsa, şimdi de çağrımıza kulak ver.
ve atlarla, ey İndra, senin aracılığınla atlar ve ganimet, görkemli servet ve sunulan ödülü kazanacağız.
Seven İndra, yardım edilmesi için harekete geçirilmesi gereken sensin; ödül uğruna yapılan mücadelede büyük oldun.
Düşmanların yok edicisi, yardımın hangi türü en hızlıysa, onunla arabamızı hızla sürmeye teşvik et.
Arabayı en ustaca sürenler gibi, sanatımız ve hedefimizle, ey Fatih, sunulan ödülü kazan.
Benzersiz ve yalnız olarak doğan, canlıların Efendisi, en etkin, kahramanca ruha sahip olanı övün.
Şarkıcıların Dostu olan, uğurlu yardımcımız, ey İndra, bize de aynı dostluğunu göster.
Ey Şimşek Silahlı, şimşeği kollarına al ve kötülükleri yok et; düşman ordularını bastır.
Zenginlik dostu olan eski Dostu çağırıyorum; alçakgönüllü insanı hızla yücelten, duaların en çok yöneldiği O’dur.
Çünkü yalnızca o, yeryüzünün tüm hazinelerinin Efendisidir; o gelir, Şarkının en büyük Sevgilisi olarak.
Bu yüzden, bağlanmış atlarınla bize güç ve atlar, sığırlar ve servet vererek dileğimizi yerine getir, ey Sığırların Efendisi!
Soma suyu sıkıldığında bu ilahiyi, Çokça Çağrılan Kahramanınıza söyleyin; onu güçlü Boğa gibi hoşnut etmek için.
O, Mükemmel Olan, gücünü ve sığır zenginliğini esirgemez; ilahilerimizi dinlediğinde verir.
O, gücüyle, her kim olursa olsun sığırların ağıllarını bizim için açsın; oraya Dasyu Katili yönelir.
Ey İndra Satakratu, bu ilahilerimiz seni yüksek sesle çağırdı; tıpkı yavrularına ulaşmak isteyen anne inekler gibi.
Senin sevgini kazanmak zordur: sığır isteyen için bir Boğa’sın; at isteyen biri için bir At ol.
Senin cömertliğin için sunduğumuz Soma suyu seni sevindirsin; ilahiyi söyleyenimizi utanca uğratma.
Her Soma içiminde bu ilahiler, Şarkıyı Seven seni bulmak için sana ulaşır; tıpkı süt ineklerinin yavrularına koşması gibi.
Sen, birçok kez çağrılan, çok sayıda ozanın rekabeti arasında en çok dua edilen; serveti tüm güçleriyle isteyenler arasında.
Ey İndra, en yakın ve en cezbedici olan övgümüz sana ulaşsın. Bizi bol servete doğru yönlendir.
Bribu, Paniler’in en üstüne kendini yükseltti; tıpkı Ganj’ın kıyısındaki geniş bir çalı gibi.
Onun binlerce kat cömertliği, rüzgar gibi hızlı; aniden hediyelerini sunar.
Bu yüzden tüm ozanlarımız, dindar Bribu’nun yüce işini her zaman över; binlerce lütuf dağıtmakta en önde gelen odur.