Rigveda 6-44

En zengin olan, görkemde en parlak olan Zengin Tanrı için Soma sıkıldı; sevinç verici içkin, İndra, bu senin için sunulmuş kurban içkisidir.
Etkili, En Etkili Olan! İlahi zenginliklerini veren senin için, Soma sıkıldı; sevinç verici içkin, İndra, bu senin için sunulmuş kurban içkisidir.
Senin gücünü artıran ve kendi yardımcılarınla zafer kazandığın Soma için; sevinç verici içkin, İndra, bu senin için sunulmuş kurban içkisidir.
Sizin uğrunuza, kimseye haksızlık etmeyen Kuvvetin Efendisi, tüm kavimleri fetheden, En Cömert Kahraman İndra’yı övüyorum.
Hem Gök hem de Yer Tanrıçaları, onun kudret ve kuvvetine saygı duyar; onu, ilahilerimizin güçlendirdiği, cömertliğin efendisi olarak tanırlar.
İndra’yı ağırlamak için bu övgü ilahisini güçlüce yayacağım. Onda bulunan koruyucu yardımlar, ilahiler gibi genişleyip büyür.
Yeni bir Dost olarak, bilgili rahibi buldu; içti ve Tanrılardan hazineleri ortaya çıkardı. Tüm gücü sarsan güçlü kısraklar üzerinde taşındı ve dostlarının koruyucusu oldu.
Yasa doğrultusunda, bilge içki içildi; Tanrılar yüceliğe yöneldi. İlahilerle yüksek bir unvan kazanan Güzel Olan, görkemli şeklini açığa çıkardı.
En parlak gücü bize bağışla, insanların türlü kötülüklerini uzaklaştır. Kudretinle bize bol yaşam gücü ver ve bizi zenginliğe ulaştırmada lütufkârca destekle.
Sana Yüce Bağışlayıcı olarak yöneliyoruz, cömert İndra. Doru Atların Efendisi, bize karşı kayıtsız olma. İnsanlar arasında bize bakacak başka bir dostumuz yok; neden insanlar seni cimriyi teşvik eden biri olarak adlandırmış?
Ey Güçlü Kahraman! Bizi açlığa bırakma. Senin dostluğunla korunmuş olan bizler zarara uğramayalım. İnsanlar için birçok bağışta bulundun; kurban sunmayanları ve armağan getirmeyenleri yerle bir et.
Gök gürültüsüyle bulutları yönlendiren İndra, bize sığır ve atlar gönderir. Sen öteden beri ozanları besleyensin; armağan getirmeyen zenginler seni kandıramasın.
Ey Rahip! Güçlü Tanrı İndra’ya, çünkü o bunun kralıdır, sıkılmış içkileri sun; ilahilerle ve kadim şairlerin övgüleriyle yüceltilen ona.
Bu sevinç sarhoşluğunda, birçok şekli bilen İndra, karşı konulmaz Vrtraları yere serdi. Güçlü çeneli Kahraman içebilsin diye, ona lezzetli Soma’yı yüksek sesle duyur.
İndra bu hoşnutluk veren Soma’yı içsin ve onunla Vrtra’yı şimşeğiyle yok etsin. Şarkılarımızı seven, ozanların Destekçisi olarak, uzaklardan bile olsa kurbanımıza gel.
İndra’nın içki içtiği kadeh burada hazır; İndra’nın sevdiği ölümsüz içki içildi, Tanrı’yı hoşnut edip lütufkâr kılsın, bizden kini ve sıkıntıyı uzak tutsun diye.
Bununla sarhoş olan Kahraman, düşmanlarımızı yok et, ister akraba ister yabancı olsunlar, bize karşı düşmanca oklarını hala atanları bozguna uğrat, ey İndra, onları ez ve öldür.
Ey Maghavan İndra! Bu savaşlarda bize kolay yollar aç, geniş özgürlükler kazandır. Su, tohum ve nesil elde edebilelim diye, beylerimizi kendi tarafına çek.
Senin doru aygırların, güçlü dizginli sağlam arabanla seni buraya getirsin; güçlü, şimşek taşıyan, iyi koşulmuş atlar, güçlü uyarıcı içki için koşsun.
Güçlü Tanrı! Sıkım teknesinin yanında kutsal yağla parlayan güçlü Atların duruyor, coşkun dalgalar gibi. Ey İndra, bu kudretli pres taşlarının döktüğü Soma’yı sana getiriyorlar.
Sen yeryüzünün, gökyüzünün, nehirlerin, durgun suların Boğasısın. Güçlü olan senin için, ey Boğa, Indu büyüdü; tatlı ve içimi hoş içki, senin seçimin için.
Bu Tanrı, varlığının başında, İndra’yı müttefik alarak, Pani’yi ele geçirdi. Bu Indu savaş silahlarını çaldı ve kötü niyetli babasının hilelerini boşa çıkardı.
Şafakları görkemli bir eşle evlendirdi ve Güneşin içine onu aydınlatan ışığı yerleştirdi. Gökte, üçüncü parlak bölgede, üç katlı ölümsüzlüğü gizli yerinde buldu.
Gökyüzü ile yeri ayırıp durdurdu; yedi dizginli arabayı koştu. Bu Soma, sağma ineklerin içine bir kaynak yerleştirdi, olgun içeriğini on parmakla boşaltan bir kaynak.