Rigveda 5-52

Yüksek sesle şarkı söyle, ey Syavasva, ezgileri gür olan Marutlarla birlikte; kutsal olanlar, alışıldıkları gibi hilesiz bir yücelikte neşe duyarlar. Onlar cesaretleriyle sağlam ve emin kahraman gücün dostlarıdır. Cesur ruhludurlar; hareketlerinde kendi istekleriyle insanları korurlar.
Sürüler gibi hızla ilerlerler ve geceleri geride bırakırlar; böylece Marutların gücünü gökte ve yerde yüceltiriz. Cesaretle, Marutlara övgü ve kurban sunalım; çünkü onlar insanlığı çağlar boyunca zarardan korurlar. Övgüye layık, iyi armağanlar veren, kusursuz güce sahip kahramanlar—göksel Kutsal Marutlara kurbanımı yücelteceğim.
Yüce kahramanlar, parlayan altınla süslü mızraklarını ve silahlarını fırlattılar. Ardından Marutlar yakından takip ettiler; gökten gülümseyerek çakan bir şimşek gibi, kendi ışıklarıyla parladılar. Yeryüzünde güçlenenler, geniş hava katmanında olanlar, nehirlerin çevresinde ya da göğün geniş mekânında yaşayanlar onlardır.
Marutlar topluluğunu, kahramanca ve gerçekten güçlü olanları öv. Zafer için geyiklerini kendi elleriyle koşan kahramanlar, hızla gelenlerdir. Parusni nehrinde güzelce parlayan giysilerini giydiler; araba tekerlekleriyle kayayı güçleriyle yardılar. Yoldan sapmış gibi ya da doğru yolda ilerleyen gibi, hangi adla anılırlarsa anılsınlar, bu yayılmış topluluk benim kurbanımı iyi yerine getirir.
Bu işe kahramanlar iyi dikkat eder; takımları da buna iyi hizmet eder. Çeşitli şekilleri görünürdür. Bak, onlar Paravatalardır. Su arayan, şarkı söyleyen onlar, pınarın çevresinde dans ettiler. Onlar bana ne ifade eder? Hırsızlar değil, göz kamaştırıcı yardımcılar.
Yüce, şimşekleri mızrak olarak taşıyan, Bilge ve Düzenleyicilerdir onlar. Ey Rşi, Marut topluluğuna tap ve ilahilerinle onları memnun et. Ey Rşi, Marut topluluğunu sunularla davet et, bir genç kızın dostunu çağırdığı gibi. Ey Cesurlar, gökten gücünüzle övülmüş olarak ilahilerle aceleyle buraya gelin.
Bu düşünceyle şimdi o gelsin, Tanrıların refakatiyle ve hızlı yolculuklarıyla ünlü Parlak Prenslerle birlikte armağanlara doğru. Prsni’yi anne inek olarak adlandıran prensler; onların babaları güçlü Rudra’dır, öfkelidir, dediler. Yedi kere yedi olan kudretliler, bana ayrı ayrı yüz armağan verdiler. Yamuna’da sığır ve at zenginliği olarak ünlenmiş serveti elde ettim.