Tüm yardımcılarla birlikte, ey Agni, Soma suyunu içmek için buraya gel; Tanrılarla birlikte kutsal sunularımıza katıl. Doğru yolları olan, yasaları gerçek olan Tanrılar, kurbana gelin ve Agni’nin diliyle sunulan içkiyi için.
Ey Ezgici, ezgicilerle birlikte, Ey Lütuf Sahibi, sabah erkencileriyle birlikte, Tanrılarla birlikte Soma içkisine gel. İndra ve Vayu’ya sevimli olan bu Soma, havanda sıkılmıştır, şimdi testiyi doldurmak için dökülüyor. Vayu, kurbana memnuniyetle gel; kutsal sunularımıza katıl; dökülen Soma suyundan iç, yiyeceğe gel.
Siz, İndra ve Vayu, bizim tarafımızdan sıkılmış olan bu özleri içmeye layıksınız. Memnuniyetle kabul edin, lekesiz İkili, yiyeceğe gelin. İndra ve Vayu için yoğurtla karıştırılmış Soma suları, alçak ovaya akan nehirler gibi sunulmuştur; yiyeceğe gelin.
Tüm Tanrılarla birlikte, Aşvinler ve Şafak’la birlikte, Agni, önceden Atri ile nasıl olduysan öylece suyu tat. Varuna, Mitra, Soma ve Vişnu ile birlikte, Agni, önceden Atri ile nasıl olduysan öylece suyu tat. Vasular, Adityalar, İndra ve Vayu ile birlikte, Agni, önceden Atri ile nasıl olduysan öylece suyu tat.
Bhaga ve Aşvinler bize sağlık ve zenginlik bağışlasın, Tanrıça Aditi ve kimseye karşı koyulamayan o Tanrı da. Asura Pusan tüm esenliği bize bağışlasın; bilge Gök ve Yer bize mutluluk bağışlasın. Vayu’dan refah dileyelim ve tüm dünyanın Efendisi Soma’dan esenlik isteyelim; Brhaspati ve topluluğundan esenlik dileyelim. Adityalar bize sağlık ve mutluluk getirsin.
Tüm Tanrılar, her insana faydalı olan Agni bugün bizimle olsun, iyilik için. Tanrısal olan Rbhular bize yardım etsin; Rudra bizi felaketten koruyup kutsasın. Mitra, Varuna bizi yücelt; zengin Pathya bizi yücelt. İndra ve Agni bizi yücelt; ey Aditi, sen de bizi yücelt.
Güneş ve Ay gibi biz de tam refah içinde yolumuza devam edelim ve yeniden veren, bizi iyi tanıyan ve bize zarar vermeyen biriyle karşılaşalım.
Chat
Sohbet Yükleniyor...